Las sombras del crimen es una serie de televisión policíaca de NBC protagonizada por Jennifer Lopez y Ray Liotta.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Harlee Santos | Jennifer Lopez | Yolanda Vidal | 1ª-3ª | |
| Matt Wozniak | Ray Liotta | Gerardo Reyero | 1ª-3ª | |
| Tess Nazario | Drea de Matteo | Adriana Casas | 1ª-3ª | |
| Robert Stahl | Warren Kole | Christian Strempler | 1ª-3ª | |
| Michael Loman | Dayo Okeniyi | Emmanuel Bernal | 1ª-3ª | |
| Patrick Tufo | Hampton Fluker | Dan Osorio | 1ª-3ª | |
| Carlos Espada | Vincent Laresca | Jesús Cortez | 1ª-3ª | |
| Cristina Santos | Sarah Jeffery | Sofía Huerta | 1ª-3ª | |
| Personajes secundarios | ||||
| Stuart Saperstein | Santino Fontana | Carlos Hernández | 1ª-2ª | |
| James Nava | Gino Anthony Pesi | José Gilberto Vilchis | 1ª-3ª | |
| Linda Wozniak | Lolita Davidovich | Martha Rave | 1ª | |
| Margaret Colin | 2ª-3ª | |||
| Gail Baker | Leslie Silva | Mónica Pavón | 1ª-3ª | |
| Molly Chen | Annie Chang | Mayra Arellano | 1ª-2ª | |
| Lorena Zepeda | Olga Merediz | Ana Teresa Ávila | 1ª-2ª | |
| Quince | Ade Otukoya | Joaquín López | 2ª-3ª | |
| Adrian | Marquesa Gary | Tenyo Vargas | 2ª-3ª | |
| Donnie Pomp | Michael Esper | Daniel Cubillo | 1ª | |
| Miguel Zepeda | Antonio Jaramillo | Andrés García | 1ª | |
| Héctor Miranda | 2ª (ep. 18) | |||
| Erica | Erica Ash | Karina Altamirano | 1ª | |
| Keith Colby | Matthew Rauch | Paco Mauri | 1ª | |
| Recepcionista | Jade Eshete | Marina Reséndiz | 1ª | |
| Julia Ayres | Anna Gunn | Ruth Toscano | 2ª | |
| Nate Wozniak | Cameron Scoggins | Geno Sánchez | 2ª-3ª | |
| Wallace Tufo | Samuel Smith | Alejandro Ortega | 2ª-3ª | |
| Novia de Bianci | Natalie Hall | Jahel Morga | 2ª | |
| Kirschner | Al Sapienza | Jorge Ornelas | 2ª | |
| Vincent Rossi | Steve Cirbus | Octavio Rojas | 2ª | |
| Detective del crimen organizado | Tom O'Keefe | Eduardo Ménez | 2ª | |
| Asistente de Ayres | Austin Ku | Ilitch Pichardo | 2ª | |
| Cole | Nick Wechsler | Manuel Campuzano | 3ª | |
| Katie Myers | Afton Williamson | Marina Reséndiz | 3ª | |
| Jordan Ramsey | Bruce McGill | Pedro D'Aguillón Jr. | 3ª | |
| Thomas Molina | Juan Carlos Hernández | Rubén León | 3ª | |
| Detective O'Keefe | Curt Bouril | Dafnis Fernández | 3ª | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Capitán McManus | Danny Johnson | Juan Alfonso Carralero | 1ª | |
| Eduardo Fonseca | 2ª | |||
| Devonte | Tre Davis | Diego Estrada | 1ª-2ª | |
| Michaela | Jordyn DiNatale | Karla Vega | 1ª | |
| ¿? | 2ª | |||
| Montserrat Aguilar | 3ª | |||
| Médico Forense | Shelley Thomas-Harts | Marina Reséndiz | 2ª (ep. 18) | |
| ¿? | 2ª-3ª | |||
| Detective Cates | Duane McLaughlin | Alejandro Ortega | 1ª | |
| David Camarillo | 3ª | |||
| Raul Mendez | Otto Sanchez | Roberto Mendiola | 1ª | |
| Manny Puentes | Juan Castano | Miguel Ángel Ruiz | 1ª | |
| Sacerdote | Gregg Edelman | Óscar Gómez | 1ª | |
| Dr. Isaiah | Peter Jay Fernandez | Ernesto Lezama | 1ª | |
| Monica | Kristina Reyes | Cynthia Chong | 2ª | |
| Karen | Shana Solomon | Dolores Mondragón | 2ª-3ª | |
| Sgto. Mills | Jake Hart | ¿? | 2ª (ep. 20) | |
| Rubén León | 2ª (ep. 22) | |||
| Oficial Lewis | James Ciccone | Rubén León | 2ª (ep. 20) | |
| Juan Alfonso Carralero | 2ª (ep. 25) | |||
| Capt. Daniel Pines | Max Casella | Hugo Navarrete | 3ª (ep. 28) | |
| Héctor Miranda | 3ª (ep. 32) | |||
| No aplicable | ||||
| Insertos | N/A | Octavio Rojas | 1ª-3ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | ||||
| Bernard | Luke Forbes | Esteban Desco | 4 | |
| Frank Kovach | Shuler Hensley | Alejandro Ortega | 6 | |
| Maxine | Amelia Pedlow | Isabel Romo | 7 | |
| Enfermera de la UCI | Ardis Barrow | Karla Vega | 7 | |
| Oficial Trestman | Andrew Hovelson | Juan Alfonso Carralero | 8 | |
| Capitán Hollister | Peter Bradbury | Pedro D'Aguillón Jr. | 8 | |
| Moses | Donnie Keshawarz | Geno Sánchez | 10 | |
| Nate | Anthony Chisholm | Miguel Ángel Ghigliazza | 10 | |
| Dueño de bodega | Victor Hedges | Hugo Navarrete | 10 | |
| FBI Tech 1 | Shumerria Harris | Isabel Romo | 11 | |
| Agente del FBI #1 | DeLance Minefee | Juan Alfonso Carralero | 11 | |
| 2ª Temporada | ||||
| Niño de la calle | Zane King Beers | José Ángel Torres | 15 | |
| Dueño de tienda de empeño / Empleado | Jeremy Lawrence | Guillermo Coria | 15 | |
| Wheeler | Gavin Lodge | Geno Sánchez | 15 | |
| Juez Fowler | Rick Zahn | Paco Mauri | 15 | |
| Felix | Tyler Elliot Burke | Eleazar Muñoz | 17 | |
| Adolescente | Charlie Franklin | Ilitch Pichardo | 17 | |
| Terry | Lee Sellars | Juan Alfonso Carralero | 17 | |
| Drogadicto | Douglas De Souza | Roberto Mendiola | 18 | |
| Drogadicta | Julia Kathryn Hays | Marina Reséndiz | 18 | |
| Abogado de Rossi | Jason Liebman | Kaihiamal Martínez | 20 | |
| Enfermero | Tarik Davis | Rubén León | 21 | |
| Doctor | Jack Noseworthy | Jhonny Torres | 23 | |
| Comandante de la unidad | Cezar Williams | Rubén León | 23 | |
| Agente Gupta | Reema Sampat | Karen Fonseca | 23 | |
| Agente Senior del FBI | Mark Lotito | Carlos Águila | 23 | |
| Veterinario | Mateo Gómez | Carlos Águila | 23 | |
| Consultor de ADN | Zach Martens | Víctor Ruiz | 24 | |
| Hombre con gorra de béisbol | Sean Meehan | Marco Guerrero | 24 | |
| Terapeuta | Anthony Ordonez | David Allende | 25 | |
| Juez Lowry | Richmond Hoxie | Juan Alfonso Carralero | 25 | |
| Enfermera Ellen | Cadden Jones | Anette Ugalde | 25 | |
| Presentadora de noticias | Kelley Rae O'Donnell | Susana Romero | 26 | |
| 3ª Temporada | ||||
| Dean Hyacinth Morgan | Elise Santora | Isabel Romo | 28 | |
| Hector | Moisés Acevedo | Óscar Garibay | 28 | |
| Graham | David A. Gregory | Pablo Mejía | 28 | |
| Handless | KeiLyn Durrel Jones | Jhonny Torres | 28 | |
| Repartidor | Patrick Pitu | Kaihiamal Martínez | 29 | |
| Florista | Susan Barrett | Ruth Toscano | 29 | |
| Sacerdote | Andy Murray | Juan Alfonso Carralero | 30 | |
| Diana | Chelle Ramos | Julieta Rivera | 31 | |
| Doctor | Mat Hostetler | Fabián Rétiz | 31 | |
| Hombre del cable | Gene Gabriel | Héctor Moreno | 31 | |
| Hombre de traje | Alexei Bondar | Jorge Ornelas | 31 | |
| Mujer de traje | Elizabeth Loyacano | Yukari Yussuee | 31 | |
| Oficial Stone | Elliot Villar | Esteban Desco | 32 | |
| Donnelly | David Call | Víctor Ruiz | 32 | |
| Sgt. Reilly | Daniel Stewart Sherman | Ricardo Rocha | 32 | |
| Bradley Hayward | Edward Baker-Duly | Víctor Delgado | 32 | |
| Detective Wilson | Matt Weiss | Kaihiamal Martínez | 33 | |
| Detective Lefevre | Brad Fraizer | Kaihiamal Martínez | 35 | |
Voces adicionales[]
- Angel Palacios
- Carlos Mireles
- Eleazar Muñoz
- Geno Sánchez
- Iarel Verduzco
- Karen Fonseca
- Marylú Castellanos
- Ricardo Bautista
- Rubén León
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de abril de 2016 | Universal Networks International |
Universal Channel | 21:00 | Hispanoamérica |  
|
| 6 de septiembre-28 de noviembre de 2016 (1ª temporada) |
WAPA-TV | 4 | 22:00 | Puerto Rico | 
|
| 10 de diciembre de 2017 | 
|
|
19:00 | Honduras | 
|
| ??? 2018 | 
|
Variado por Region | Dom. 22:00 (E/P) |
EE.UU (por SAP, donde disponible) |
|
| 13 de agosto de 2018
13 de abril de 2020 |
|
|
22:30
23:30 |
México |
|
| 31 de marzo de 2019 | 
|
11 | 21:00 | Paraguay | 
|