FANDOM



Las sombras del crimen es una serie de televisión policíaca de NBC protagonizada por Jennifer Lopez y Ray Liotta.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Harlee Santos Jennifer Lopez Yolanda Vidal 1ª-3ª
Matt Wozniak Ray Liotta Gerardo Reyero 1ª-3ª
Tess Nazario Drea de Matteo Adriana Casas 1ª-3ª
Robert Stahl Warren Kole Christian Strempler 1ª-3ª
Michael Loman Dayo Okeniyi Emmanuel Bernal 1ª-3ª
Patrick Tufo Hampton Fluker Dan Osorio 1ª-3ª
Carlos Espada Vincent Laresca Jesús Cortez 1ª-3ª
Cristina Santos Sarah Jeffery Sofía Huerta 1ª-3ª
Personajes secundarios
Stuart Saperstein Santino Fontana Carlos Hernández 1ª-2ª
James Nava Gino Anthony Pesi José Gilberto Vilchis 1ª-3ª
Linda Wozniak Lolita Davidovich Martha Rave
Margaret Colin 2ª-3ª
Gail Baker Leslie Silva Mónica Pavón 1ª-3ª
Molly Chen Annie Chang Mayra Arellano 1ª-2ª
Lorena Zepeda Olga Merediz Ana Teresa Ávila 1ª-2ª
Quince Ade Otukoya Joaquín López 2ª-3ª
Adrian Marquesa Gary Tenyo Vargas 2ª-3ª
Donnie Pomp Michael Esper Daniel Cubillo
Miguel Zepeda Antonio Jaramillo Andrés García
Héctor Miranda (ep. 18)
Erica Erica Ash Karina Altamirano
Keith Colby Matthew Rauch Paco Mauri
Recepcionista Jade Eshete Marina Reséndiz
Julia Ayres Anna Gunn Ruth Toscano
Nate Wozniak Cameron Scoggins Geno Sánchez 2ª-3ª
Wallace Tufo Samuel Smith Alejandro Ortega 2ª-3ª
Novia de Bianci Natalie Hall Jahel Morga
Kirschner Al Sapienza Jorge Ornelas
Vincent Rossi Steve Cirbus Octavio Rojas
Detective del crimen organizado Tom O'Keefe Eduardo Ménez
Asistente de Ayres Austin Ku Ilitch Pichardo
Cole Nick Wechsler Manuel Campuzano
Katie Myers Afton Williamson Marina Reséndiz
Jordan Ramsey Bruce McGill Pedro D'Aguillón Jr.
Thomas Molina Juan Carlos Hernández Rubén León
Detective O'Keefe Curt Bouril Dafnis Fernández
Personajes recurrentes
Capitán McManus Danny Johnson Juan Alfonso Carralero
Eduardo Fonseca
Devonte Tre Davis Diego Estrada 1ª-2ª
Michaela Jordyn DiNatale Karla Vega
¿?
Montserrat Aguilar
Médico Forense Shelley Thomas-Harts Marina Reséndiz (ep. 18)
¿? 2ª-3ª
Detective Cates Duane McLaughlin Alejandro Ortega
David Camarillo
Raul Mendez Otto Sanchez Roberto Mendiola
Manny Puentes Juan Castano Miguel Ángel Ruiz
Sacerdote Gregg Edelman Óscar Gómez
Dr. Isaiah Peter Jay Fernandez Ernesto Lezama
Monica Kristina Reyes Cynthia Chong
Karen Shana Solomon Dolores Mondragón 2ª-3ª
Sgto. Mills Jake Hart ¿? (ep. 20)
Rubén León (ep. 22)
Oficial Lewis James Ciccone Rubén León (ep. 20)
Juan Alfonso Carralero (ep. 25)
Capt. Daniel Pines Max Casella Hugo Navarrete (ep. 28)
Héctor Miranda (ep. 32)
No aplicable
Insertos N/A Octavio Rojas 1ª-3ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ª Temporada
Bernard Luke Forbes Esteban Desco 4
Frank Kovach Shuler Hensley Alejandro Ortega 6
Maxine Amelia Pedlow Isabel Romo 7
Enfermera de la UCI Ardis Barrow Karla Vega 7
Oficial Trestman Andrew Hovelson Juan Alfonso Carralero 8
Capitán Hollister Peter Bradbury Pedro D'Aguillón Jr. 8
Moses Donnie Keshawarz Geno Sánchez 10
Nate Anthony Chisholm Miguel Ángel Ghigliazza 10
Dueño de bodega Victor Hedges Hugo Navarrete 10
FBI Tech 1 Shumerria Harris Isabel Romo 11
Agente del FBI #1 DeLance Minefee Juan Alfonso Carralero 11
2ª Temporada
Niño de la calle Zane King Beers José Ángel Torres 15
Dueño de tienda de empeño / Empleado Jeremy Lawrence Guillermo Coria 15
Wheeler Gavin Lodge Geno Sánchez 15
Juez Fowler Rick Zahn Paco Mauri 15
Felix Tyler Elliot Burke Eleazar Muñoz 17
Adolescente Charlie Franklin Ilitch Pichardo 17
Terry Lee Sellars Juan Alfonso Carralero 17
Drogadicto Douglas De Souza Roberto Mendiola 18
Drogadicta Julia Kathryn Hays Marina Reséndiz 18
Abogado de Rossi Jason Liebman Kaihiamal Martínez 20
Enfermero Tarik Davis Rubén León 21
Doctor Jack Noseworthy Jhonny Torres 23
Comandante de la unidad Cezar Williams Rubén León 23
Agente Gupta Reema Sampat Karen Fonseca 23
Agente Senior del FBI Mark Lotito Carlos Águila 23
Veterinario Mateo Gómez Carlos Águila 23
Consultor de ADN Zach Martens Víctor Ruiz 24
Hombre con gorra de béisbol Sean Meehan Marco Guerrero 24
Terapeuta Anthony Ordonez David Allende 25
Juez Lowry Richmond Hoxie Juan Alfonso Carralero 25
Enfermera Ellen Cadden Jones Anette Ugalde 25
Presentadora de noticias Kelley Rae O'Donnell Susana Romero 26
3ª Temporada
Dean Hyacinth Morgan Elise Santora Isabel Romo 28
Hector Moisés Acevedo Óscar Garibay 28
Graham David A. Gregory Pablo Mejía 28
Handless KeiLyn Durrel Jones Jhonny Torres 28
Repartidor Patrick Pitu Kaihiamal Martínez 29
Florista Susan Barrett Ruth Toscano 29
Sacerdote Andy Murray Juan Alfonso Carralero 30
Diana Chelle Ramos Julieta Rivera 31
Doctor Mat Hostetler Fabián Rétiz 31
Hombre del cable Gene Gabriel Héctor Moreno 31
Hombre de traje Alexei Bondar Jorge Ornelas 31
Mujer de traje Elizabeth Loyacano Yukari Yussuee 31
Oficial Stone Elliot Villar Esteban Desco 32
Donnelly David Call Víctor Ruiz 32
Sgt. Reilly Daniel Stewart Sherman Ricardo Rocha 32
Bradley Hayward Edward Baker-Duly Víctor Delgado 32
Detective Wilson Matt Weiss Kaihiamal Martínez 33
Detective Lefevre Brad Fraizer Kaihiamal Martínez 35

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de abril de 2016 Universal Networks
International
Universal Channel 21:00 Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
6 de septiembre-28 de noviembre de 2016
(1ª temporada)
WAPA-TV 4 22:00 Puerto Rico Bandera Puerto Rico
10 de diciembre de 2017 TelevicentroLogoHN Logo Canal 5 El Líder 19:00 Honduras Bandera Honduras
??? 2018 Nbc current logo Variado por Region Dom.
22:00 (E/P)
EE.UU
(por SAP, donde disponible)
Bandera Estados Unidos
13 de agosto de 2018 Nuevo logotipo de televisa 2016-0 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 22:30 México Bandera México
31 de marzo de 2019 Latele offline 11 21:00 Paraguay Bandera Paraguay
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.