Etiqueta: Edición visual |
|||
| Línea 40: | Línea 40: | ||
|Blue |
|Blue |
||
|Traci Paige Johnson |
|Traci Paige Johnson |
||
| − | |Sin doblar |
+ | |rowspan="2" |Sin doblar |
|[[Archivo:BlueMuestra.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:BlueMuestra.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|[[File:Las pistas de blue magenta.png|centre|thumb|96x96px]] |
|[[File:Las pistas de blue magenta.png|centre|thumb|96x96px]] |
||
|Magenta |
|Magenta |
||
| − | |¿? |
||
|¿? |
|¿? |
||
| |
| |
||
Revisión del 01:27 20 jun 2020
Las pistas de Blue fue un programa estadounidense de televisión que salió al aire en Nickelodeon. Fue creado por Traci Paige Johnson, Todd Kessler y Angela Santomero. En la actualidad está siendo emitido en Nick Jr. Un spin-off llamado El cuarto de Blue fue estrenada en 2004 y en 2018 Nickelodeon confirmo un reboot de la serie llamada las pistas de blue y tu.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Steve | Steve Burns | Kaihiamal Martínez (1ª voz) |
|
| Juan Guzmán (2ª voz) |
||||
|
Joe | Donovan Patton | Ezequiel Serrano | |
|
Blue | Traci Paige Johnson | Sin doblar | |
  |
Magenta | ¿? | ||
|
Cajoncito | Aleisha LaNae Allen | Anabella Silva | |
|
Señor Sal | Nick Balaban | Luis Miguel Pérez | |
| Señora Pimienta | Penelope Jewkes (1ª voz) |
Edilú Martínez | ||
| Spencer Kayden (2ª voz) | ||||
|
Balde | Marshall Claffy (1ª voz) |
Rebeca Aponte | |
| Olivia Zaro (2ª voz) | ||||
| Julia Wetherell (3ª voz) | ||||
| Naelee Rae (4ª voz) | ||||
|
Pala | Stephen Schmidt (1ª voz) |
||
| Jonathan Press (2ª voz) | ||||
| Thomas Sharkey (3ª voz) | ||||
|
Periwinkle | Cameron Bowen | Yensi Rivero | |
|
Buzón | Seth OHickery | Renzo Jiménez (1ª voz) |
|
| Gonzalo Fumero (2ª voz) |
||||
|
Niños / Niñas | Irina Índigo (1ª voz) |
||
| Leisha Medina (2ª voz) |
||||
| Insertos | N/A | Rubén Antonio Pérez |
Transmisión
| Año / Tiempo | Cadena | Canal | País | Bandera |
|---|---|---|---|---|
| 1997-2012 |  |
 |
Hispanoamérica |          
|
| 2008-2013 |  | |||
| 1999-2000 |  |
 |
México |
|
| 2003 | Telecentro | 13 | República Dominicana |
|
| 2001 |  |
2 | Panamá |
|
| 2001-2009 |  |
9 | Chile | 
|
| 2010 (Ing/Esp) 2011-2012 (Esp) |
 |
7 | ||
| 1999-2012 | 
|
|
El Salvador |
|
Curiosidades
- La temporada final fue el ultimo trabajo del veterano Rubén Antonio Pérez en el doblaje de voz, después de 20 años de trabajo.
- La actriz de Periwinkle (Yensi Rivero) también dobló a Blue en su spin-off y dos insertos en la película Las pistas de Blue: El gran musical de Blue.
- Existió una versión latinoamericana que fue grabado en los estudios Nickelodeon de Orlando, Florida, dicha versión fue llamado "Las pistas de Azul", que dicha escena es muy idéntica al episodio 11 de la 1° temporada, solo que con algunos cambios por ejemplo:
- Tanto el actor como el personaje de Steve fue reemplazado por un personaje y actor que hasta el día de hoy es desconocido.
- El nombre de Blue fue traducido como "Azul" (Blue en español) debido a que fue una versión latinoamericana.