Cambios: Las pistas de Blue

Revisión actual - 17:49 6 abr 2024

Las pistas de Blue es un programa de televisión para niños creado en 1996 por Traci Paige Johnson, Todd Kessler y Angela Santomero para el canal Nickelodeon.

Cuenta con un spin-off llamado El cuarto de Blue estrenado en 2004, y un reboot llamado Pistas de Blue y tú estrenado en 2019.

Sinopsis
La serie trata sobre una perrita animada de color azul con manchas llamada Blue y las pistas que ella deja todos los días (por ejemplo rastros o huellas de pisadas) para que el presentador, junto con los espectadores, deduzcan las actividades que ella hace durante el día.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes principales
	Steve	Steve Burns	Kaihiamal Martínez (1ª voz)
	Steve	Steve Burns	Juan Guzmán (2ª voz)
	Joe	Donovan Patton	Ezequiel Serrano
	Blue	Traci Paige Johnson	Sin doblar
	Magenta	Koyalee Chanda	Sin doblar
Personajes secundarios
	Cajoncito	Aleisha LaNae Allen	Anabella Silva
	Buzón	Michael Rubin	Renzo Jiménez (1ª voz)
	Buzón	Michael Rubin	Gonzalo Fumero (2ª voz)
	Señor Sal	Nick Balaban	Alí Rondón
	Señora Pimienta	Penelope Jewkes (1ª voz)	Edylu Martínez
	Señora Pimienta	Spencer Kayden (2ª voz)	Edylu Martínez
	Paprika	Jenna Marie Castle (bebé)	¿?
	Paprika	Corrine Hoffman (niña)	¿?
	Canela	Annalivia Balaban	¿?
	Balde	Marshall Claffy (1ª voz)	Rebeca Aponte
		Olivia Zaro (2ª voz)
		Julia Wetherell (3ª voz)
		Nicole Gibson (4ª voz)
	Pala	Stephen Schmidt (1ª voz)	¿?
		Jonathan Press (2ª voz)
		Thomas Sharkey (3ª voz)
	Tic Tac	Kathryn Avery (1ª voz)	¿?
	Tic Tac	Kelly Nigh (2ª voz)	¿?
	Jabón Resbaloso	Cody Ross Pitts (1ª voz)	¿?
		Patrick Van Wagenen (2ª voz)
		Sean Hanley (3ª voz)
	Periwinkle	Cameron Bowen (1ª voz)	Yensi Rivero
		Kenny Kim (2ª voz)
		Jansen Panettiere (3ª voz)
Otros
	Niños / Niñas		Irina Índigo (1ª voz)
			Giset Blanco
			Leisha Medina (2ª voz)
	Insertos	N/A	Rubén Antonio Pérez

Galería

Localización

Portadas de DVD

Curiosidades

Esta serie marcó los debuts de Kaihiamal Martínez y Leisha Medina en el doblaje.
- Debido a asuntos internos en Etcétera Group, Kaihiamal Martínez fue sucedido por Juan Guzmán en el papel de Steve.
La temporada final fue el último trabajo del veterano actor de voz Rubén Antonio Pérez antes de su retiro en el doblaje en 2005, tras 20 años de trabajo. Sin embargo, 15 años después, el actor volvería oficialmente al medio en 2020.
La actriz de Periwinkle (Yensi Rivero) también dobló a Blue en su spin-off y dos insertos en la película Las pistas de Blue: El gran musical de Blue.
Existió una adaptación latinoamericana de la serie que fue grabada en los estudios Nickelodeon de Orlando, Florida, fue llamada "Pistas de Azul", donde el nombre del personaje Blue fue adaptado como "Azul". Dicha versión jamás fue transmitida.
- La única evidencia de la existencia de esta adaptación es una escena mostrada en el video Best of NSF in Orlando, Florida, dicha escena es idéntica a Hora de pretender, el noveno episodio de la primera temporada de la serie original.
- A día de hoy se desconoce la identidad de quien pudo haber sido el presentador.

Transmisión

Año / Tiempo	Canal	País
1996-2012		Latinoamérica
1 de junio de 2008-2015
2020-presente
1998-2001		Estados Unidos
1999-2012		El Salvador
2000-2003, 2006- 2007		México
1999-2001	2	Panamá
1999-2001	2
2003-2008
2001-2009		Chile
2010 (Ing/Esp) 2011-2012 (Esp)		Chile
2003		República Dominicana

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato	Región	País
	Series Animadas		NTSC	México

Véase también

v • d • e

Series	Las pistas de Blue • El cuarto de Blue • Pistas de Blue y tú
Películas	Las pistas de Blue: El gran musical de Blue • La gran aventura de Blue en la ciudad
Personajes	Steve • Joe • Cajoncito • Buzón del correo • Señor Sal • Señora Pimienta
Enlaces externos	Blue's Clues Wiki - Wiki de Las pistas de Blue en Inglés Wikipedia - La enciclopedia libre

v • e

Series animadas
Series de Nickelodeon	Doug • Aventuras en pañales • El show de Ren y Stimpy • La vida moderna de Rocko • ¡Aaahh! Monstruos • ¡Oye Arnold! • KaBlam! • Los castores cascarrabias • CatDog • Oh Yeah! Cartoons • Los Thornberrys • Bob Esponja • Rocket Power • Ginger • Los padrinos mágicos • Invasor Zim • Zona Tiza • Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio • Rugrats crecidos • La robot adolescente • Danny Phantom • Avatar: La leyenda de Aang • Catscratch • Rugrats en el jardín de niños • Los X • El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera • Tak y el poder Juju • La granja • Mighty B! La súper abeja • Los pingüinos de Madagascar • Fanboy y Chum Chum • Planeta Sheen • T.U.F.F. Puppy, agente secreto • Winx Club • Kung Fu Panda: La leyenda de Po • La leyenda de Korra • Robot and Monster • Tortugas Ninja • Monstruos vs. Aliens • Sanjay y Craig • Breadwinners • Harvey Beaks • Cerdo Cabra Banana Grillo • The Loud House • Bunsen es una bestia • El edificio Wayne • Las aventuras de Kid Danger • El ascenso de las Tortugas Ninja • Los Casagrande • Es Pony • El show de Patricio Estrella • Middlemost: Aventura postal • Monster High • Piedra, Papel, Tijera
Series de Nick Jr.	Las pistas de Blue • Pequeño Bill • Dora, la exploradora • Oswald • Los Backyardigans • Go, Diego, Go! • Las mascotas maravilla • Equipo Umizoomi • Bubble Guppies • Dora y sus amigos • Blaze and the Monster Machines • Fresh Beat Band of Spies • Shimmer y Shine • Nella: Una princesa valiente • Sunny Day • Butterbean's Café • Pistas de Blue y tú • Santiago de los Mares • Baby Shark, el gran show • El show de Tiny Chef • Oso Bossy
Series para streaming (Netflix / Paramount+)	Pinky Malinky • Glitch Techs • Kamp Koral: Los primeros años de Bob Esponja • Rugrats: Aventuras en pañales • Star Trek: Prodigy • Nate, el grande • Transformers: La chispa de la Tierra • Dora

Películas
Películas para cine (Nickelodeon Movies)	Rugrats, la película: Aventuras en pañales • Rugrats en París: La película • Jimmy Neutrón: El niño genio • ¡Oye Arnold! La película • Los Thornberrys: La película • Los Rugrats: Vacaciones salvajes • Bob Esponja: La película • La granja • Bob Esponja: Un héroe fuera del agua • Parque mágico • Tortugas Ninja: Caos mutante
Películas para TV	CatDog y el gran misterio de los padres • Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio: Gana, pierde y ¡Kaboom! • Novillomán: El vengador con ubres • Albert • ¡Oye Arnold! La película de la jungla • Lucky: Un duende con suerte
Películas para streaming (Netflix / Paramount+)	La vida moderna de Rocko: Cambio de chip • Invasor Zim y el poder del Florpus • Bob Esponja: Al rescate • The Loud House: La película • El ascenso de las Tortugas Ninja: La película • La gran aventura de Blue en la ciudad • Los Casagrande: La película

v • e

Series

¿Le temes a la oscuridad? • Las aventuras de Pete y Pete • Clarissa lo explica todo • Todo eso • Kenan y Kel • Primo Skeeter • El mundo secreto de Alex Mack • Vida de perros • El show de Amanda • Una contra todos • Taina • Drake & Josh • Manual de supervivencia escolar de Ned • Súper natural • Zoey 101 • Mr. Meaty • The Naked Brothers Band • iCarly • True Jackson • The Troop • Big Time Rush • Victorious • El misterio de Anubis • Supah Ninjas • Las aventuras de Bucket y Skinner • El show de Fred • How to Rock • Un papá en apuros • Marvin Marvin • Wendell y Vinnie • Sam & Cat • Hathaways: Una historia embrujada • Mamá instantánea • The Thundermans • Every Witch Way • Henry Danger • Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • Max & Shred • 100 cosas para hacer antes de High School • Bella y los Bulldogs • Make It Pop • Talia in the Kitchen • Game Shakers • WITS Academy • School of Rock • El misterio de los Hunter • I Am Frankie • Escuadrón de honor • Primos para siempre • Tyler Perry's Young Dylan • Fuerza Danger • Side Hustle, una tarea complicada • Los astronautas • Warped: Tienda de cómics • Los padrinos mágicos: ¡Más mágicos que nunca! • That Girl Lay Lay (serie) • The Loud House: Una verdadera familia ruidosa • Erin y Aaron

Series de Nick Jr.

La ventana de Allegra • El castillo de Eureka • La isla Gullah Gullah • Las pistas de Blue • El cuarto de Blue • The Fresh Beat Band • Pistas de Blue y tú

v • e

Series

El castillo de Eureka • La ventana de Allegra • La isla Gullah Gullah • Las pistas de Blue • Pequeño Bill • Dora, la exploradora • Oswald • Los Backyardigans • Go, Diego, Go! • Las mascotas maravilla • The Fresh Beat Band • Equipo Umizoomi • Bubble Guppies • PAW Patrol: Patrulla de cachorros • Dora y sus amigos • Blaze and the Monster Machines • Fresh Beat Band of Spies • Shimmer y Shine • Nella: Una princesa valiente • Sunny Day • Butterbean's Café • Pistas de Blue y tú • Santiago de los Mares • Baby Shark, el gran show • El show de Tiny Chef • Oso Bossy • Rubble y equipo

Series para streaming

Dora

Doblaje Wiki

Cambios: Las pistas de Blue

Revisión actual - 17:49 6 abr 2024

Sumario

Reparto

Galería

Localización

Portadas de DVD

Curiosidades

Transmisión

Edición en video

Véase también

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = Blue's Clues
 |estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje = ''Autodirección''
+|version_español = [[Archivo:Viacom International.png|75px|Viacom International]]<br><small>(temps. 1-6)</small><br>[[Archivo:Viacom logo.png|75px]]<br><small>(temp. 6)</small>
 |pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
@@ Línea 11: / Línea 12: @@
 |duración = 21-26 minutos
 |temporadas = 6
-|sucesor = [[El cuarto de Blue]]}}
+|sucesor = [[El cuarto de Blue]]
-'''''Las pistas de Blue''''' fue un programa estadounidense de televisión que salió al aire en Nickelodeon. Fue creado por Traci Paige Johnson, Todd Kessler y Angela Santomero. En la actualidad está siendo emitido en Nick Jr. Un ''spin-off'' llamado [[El cuarto de Blue]] fue estrenada en 2004 y en 2018 [[Nickelodeon Animation Studio|Nickelodeon]] confirmo un reboot de la serie con el mismo nombre de la serie original. Actualmente se desconoce qué país se contratará para doblaje el reboot.
+}}'''''Las pistas de Blue''''' es un programa de televisión para niños creado en 1996 por Traci Paige Johnson, Todd Kessler y Angela Santomero para el canal Nickelodeon.
+Cuenta con un ''spin-off'' llamado [[El cuarto de Blue]] estrenado en 2004, y un reboot llamado [[Pistas de Blue y tú]] estrenado en 2019.
-== Reparto ==
-{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{{Sinopsis|La serie trata sobre una perrita animada de color azul con manchas llamada Blue y las pistas que ella deja todos los días (por ejemplo rastros o huellas de pisadas) para que el presentador, junto con los espectadores, deduzcan las actividades que ella hace durante el día.}}
+==Reparto ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
 |- style="background: #ccf;"
 ! width="50" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
-!Audio
+! Audio
+|- style="background: #ccf;"
+! colspan="5" style="text-align:center;" | Personajes principales
 |-
 | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Steve_Burns.jpg|75px]]
-| colspan="1" rowspan="2" |Steve
+| rowspan="2" |[[Steve (Las pistas de Blue)|Steve]]
-| rowspan="2" |Steve Burns
+| rowspan="2" |[[Steve Burns]]
 |[[Kaihiamal Martínez]]<br /><small>(1ª voz)</small>
+| "style="padding: 0;" |[[Archivo:SteveKaihiamal.ogg|noicon|50px]]
-| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |[[Juan Guzmán]]<br /><small>(2ª voz)</small>
-|[[Archivo:SteveMuestra.ogg|50px]]
+| "style="padding: 0;" |[[Archivo:SteveMuestra.ogg|noicon|50px]]
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:JoeBC.jpg|75px]]
@@ Línea 40: / Línea 47: @@
 | style="padding:0;" |[[Archivo:BlueBC.jpg|75px]]
 |Blue
-| colspan="2" |Traci Paige Johnson
+|Traci Paige Johnson
+| rowspan="2" |''Sin doblar''
-|[[Archivo:BlueMuestra.ogg|50px]]
+| "style="padding: 0;" |[[Archivo:BlueMuestra.ogg|noicon|50px]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[File:Las pistas de blue magenta.png|75px]]
+|Magenta
+|Koyalee Chanda
+|
+|- style="background: #ccf;"
+! colspan="5" style="text-align:center;" | Personajes secundarios
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Sidetable_Drawer.jpg|75px]]
 |Cajoncito
-|Aleisha LaNae Allen
+|[[Aleisha Allen|Aleisha LaNae Allen]]
 |[[Anabella Silva]]
-|[[Archivo:CajoncitoMuestra.ogg|50px]]
+| "style="padding: 0;" |[[Archivo:CajoncitoMuestra.ogg|noicon|50px]]
+|-
+| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Mailbox.png|75px]]
+| rowspan="2" |[[Buzón del correo|Buzón]]
+| rowspan="2" |Michael Rubin
+|[[Renzo Jiménez]]<br /><small>(1ª voz)</small>
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|[[Gonzalo Fumero]]<br /><small>(2ª voz)</small>
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 | rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Mr._Salt_and_Mrs._Pepper.png|75px]]
 |Señor Sal
 |Nick Balaban
-|[[Luis Miguel Pérez]]
+|[[Alí Rondón]]
 | style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 | rowspan="2" |Señora Pimienta
 |Penelope Jewkes<br /><small>(1ª voz)</small>
-| rowspan="2" |[[Edilú Martínez]]
+| rowspan="2" |[[Edylu Martínez]]
-| rowspan="2" |[[Archivo:PimientaMuestra.ogg|50px]]
+| rowspan="2" "style="padding: 0;" |[[Archivo:PimientaMuestra.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |Spencer Kayden<br /><small>(2ª voz)</small>
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:Periwinkle.jpg|75px]]
+| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Blue% 27s Clues Paprika.png|75px]]
+| rowspan="2" |Paprika
-|Periwinkle
+|Jenna Marie Castle<br /><small>(bebé)</small>
-|Cameron Bowen
+| rowspan="2" |¿?
-|[[Yensi Rivero]]
+| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
-|[[Archivo:PeriwinkleMuestra.ogg|50px]]
 |-
+|Corrine Hoffman<br /><small>(niña)</small>
-| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Mailbox.png|75px]]
-| colspan="1" rowspan="2" |Buzón
-| rowspan="2" |Seth OHickery
-|[[Renzo Jiménez]]<br /><small>(1ª voz)</small>
-| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Blue% 27s Clues Cinnamon.png|75px]]
-|[[Gonzalo Fumero]]<br /><small>(2ª voz)</small>
+|Canela
+|Annalivia Balaban
+|¿?
 | style="background:#dbdbdb;" |
 |-
-| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:BluesCLuesLogo.jpg|75px]]
+| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Blue's_Clues_Pail_(Bucket).png|75px]]
-| rowspan="2" |Niños / Niñas
+| rowspan="4" |Balde
+|Marshall Claffy<br /><small>(1ª voz)</small>
+| rowspan="4" |[[Rebeca Aponte]]
+| rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|Olivia Zaro<br /><small>(2ª voz)</small>
+|-
+|Julia Wetherell<br /><small>(3ª voz)</small>
+|-
+|Nicole Gibson<br /><small>(4ª voz)</small>
+|-
+| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Blue's_Clues_Shovel.png|75px]]
+| rowspan="3" |Pala
+|Stephen Schmidt<br /><small>(1ª voz)</small>
+| rowspan="3" |¿?
+| rowspan="3" style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|Jonathan Press<br /><small>(2ª voz)</small>
+|-
+|Thomas Sharkey<br /><small>(3ª voz)</small>
+|-
+| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Blue's Clues Tickety Tock Happy.png|75px]]
+| rowspan="2" |Tic Tac
+|Kathryn Avery<br /><small>(1ª voz)</small>
+| rowspan="2" |¿?
 | rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+| Kelly Nigh<br /><small>(2ª voz)</small>
+|-
+| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Blue's Clues Slippery Soap.png|75px]]
+| rowspan="3" | Jabón Resbaloso
+|Cody Ross Pitts<br /><small>(1ª voz)</small>
+| rowspan="3" |¿?
+| rowspan="3" style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|Patrick Van Wagenen<br /><small>(2ª voz)</small>
+|-
+|Sean Hanley<br /><small>(3ª voz)</small>
+|-
+| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Periwinkle.jpg|75px]]
+| rowspan="3" |Periwinkle
+|Cameron Bowen<br /><small>(1ª voz)</small>
+| rowspan="3" |[[Yensi Rivero]]
+| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:PeriwinkleMuestra.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|Kenny Kim<br /><small>(2ª voz)</small>
+|-
+|[[Jansen Panettiere]]<br /><small>(3ª voz)</small>
+|- style="background: #ccf;"
+! colspan="5" style="text-align:center;" |Otros
+|-
+| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:LasPistasdeBlueLogo.png|75px]]
+| rowspan="3" |Niños / Niñas
+| rowspan="3" style="background:#dbdbdb;" |
 |[[Irina Índigo]]<br /><small>(1ª voz)</small>
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|[[Giset Blanco]]
 | style="background:#dbdbdb;" |
 |-
@@ Línea 92: / Línea 170: @@
 |}
-== Transmisión ==
+==Galería==
+===Localización===
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
+<gallery>
+LasPistasdeBlueLogoEspañol.png|Título en español
+</gallery>
+===Portadas de DVD===
+<gallery>
+LasPistasdeBlueDVD.jpg|Muestra de la edición en DVD (1)
+LasPistasdeBlueDVDContraportada.jpg|Muestra de la edición en DVD (2)
+</gallery>
+==Curiosidades ==
+*Esta serie marcó los debuts de [[Kaihiamal Martínez]] y [[Leisha Medina]] en el doblaje.
+**Debido a asuntos internos en [[Etcétera Group]], [[Kaihiamal Martínez]] fue sucedido por [[Juan Guzmán]] en el papel de [[Steve (Las pistas de Blue)|Steve]].
+* La temporada final fue el último trabajo del veterano actor de voz [[Rubén Antonio Pérez]] antes de su retiro en el doblaje en 2005, tras 20 años de trabajo. Sin embargo, 15 años después, el actor volvería oficialmente al medio en 2020.
+*La actriz de Periwinkle ([[Yensi Rivero]]) también dobló a Blue en su [[El cuarto de Blue|spin-off]] y dos insertos en la película [[Las pistas de Blue: El gran musical de Blue]].
+*Existió una adaptación latinoamericana de la serie que fue grabada en los estudios Nickelodeon de Orlando, Florida, fue llamada "Pistas de Azul", donde el nombre del personaje Blue fue adaptado como "Azul". Dicha versión jamás fue transmitida.
+**La única evidencia de la existencia de esta adaptación es una escena mostrada en el video [https://youtu.be/JwRGRHSYvDg?t=177 ''Best of NSF in Orlando, Florida''], dicha escena es idéntica a ''Hora de pretender'', el noveno episodio de la primera temporada de la serie original.
+**A día de hoy se desconoce la identidad de quien pudo haber sido el presentador.
+==Transmisión==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
 |- style="background: #ccf;"
 !Año / Tiempo
@@ Línea 101: / Línea 199: @@
 !Bandera
 |-
-|1997-2012
+|1996-2012
-| rowspan="2" |[[Archivo:Mtv_networks_139273.jpg|center|65px]]
+| rowspan="2" |[[Archivo:MTV Networks International 2005.svg|60px]]<br>[[Archivo:Viacom International Media Networks 2011-2019.svg|60px]]
-|[[Archivo:Nickelodeon old logo.png|center|65px]]
+|[[Archivo:Nickelodeon old logo (1996–2001).png|60px]]
-| rowspan="2" |Hispanoamérica
+| rowspan="3" |Latinoamérica
-| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Argentina}}
+| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-|2008-2013
+|1 de junio de 2008-2015
-|[[Archivo:Nick Jr. 1988.png|center|65px]]
+| [[Archivo:Nick Jr. 1988.png|60px]]
 |-
+|2020-presente
-|1999-2000
-|[[Archivo:Logotipo de televisa 1990-1999.png|center|65px]]
+|[[Archivo:ViacomCBS Streaming.png|60x60px]]
-|[[Archivo:Canal 5 logo (1997-2000).png|center|65px]]
+|[[Archivo:Pluto_TV_2020.svg|60px]]
+|-
+|1998-2001
+| colspan="2" |[[Archivo:Telemundo_2000.svg|50px|Telemundo]]
+|Estados Unidos
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
+|-
+|1999-2012
+|[[Archivo:LOGOMEGA.jpg|60px]]
+|[[Archivo:Logo19.gif|60px]]
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
+|-
+|2000-2003, 2006- 2007
+| [[Archivo:Logotipo Televisa.png|60x60px]]
+|[[Archivo:Canal 5 2010.png|60x60px]]
 |México
 |{{Bandera|México}}
 |-
+| rowspan="2" |1999-2001
-|2003
+|[[Archivo:Tvn panama 1997.jpg|60px]]
-|Telecentro
+| rowspan="2" |2
-|13
+| rowspan="3" |Panamá
-|República Dominicana
-|{{Bandera|República Dominicana}}
+| rowspan="3" |{{Bandera|Panamá}}
 |-
+|[[Archivo:TVN_(1999).png|60px]]
-|2001
+|-
-|[[Archivo:TVN_(1999).png|center|65px]]
+|2003-2008
-|2
+| colspan="2" |[[Archivo:Fetv2000.jpg|60px]]
-|Panamá
-|{{Bandera|Panamá}}
 |-
 |2001-2009
-|[[Archivo:Mega 2001 v1.jpg|center|65px]]
+| colspan="2" |[[Archivo:Mega 2001 v1.jpg|60px]]
-|9
 | rowspan="2" |Chile
 | rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
 |-
 |2010 (Ing/Esp)<br />2011-2012 (Esp)
-|[[Archivo:Tvn.png|center|65px]]
+| colspan="2" |[[Archivo:Tvn.png|60px]]
-|7
 |-
+| 2003
-|¿1999?-2012
-|[[Archivo:LOGOMEGA.jpg|60px]]
+| colspan="2" |[[Archivo:Telecentro Canal 13.png|60px]]
+|República Dominicana
-|[[Archivo:Logo19.gif|60px]]
+|{{Bandera|República Dominicana}}
-|El Salvador
-|{{Bandera|El Salvador}}
 |}
+==Edición en video==
-== Curiosidades ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="61%"
-* Este fue el ultimo trabajo del veterano [[Rubén Antonio Pérez]] en el doblaje de voz. Después de 20 años de trabajo.
+|- style="background: #ccf;"
-* La actriz de Periwinkle ([[Yensi Rivero]]) también dobló a Blue en su [[El cuarto de Blue|spin-off]] y dos insertos en la película [[Las pistas de Blue: El gran musical de Blue]].
+! width="50" |Empresa
-* Existió una versión latinoamericana que fue grabado en los estudios Nickelodeon de Orlando, Florida, dicha versión fue llamado "Las pistas de Azul", que dicha escena es muy idéntica al episodio 11 de la 1° temporada, solo que con algunos cambios por ejemplo:
+! width="50" |Categoría
-** Tanto el actor como el personaje de Steve fue reemplazado por un personaje y actor que hasta el día de hoy es desconocido.
+! Formato
-** El nombre de Blue fue traducido como "Azul" (''Blue'' en español) debido a que fue una versión latinoamericana.
+!Región
+! colspan="2" |País
+|-
+| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Paramount_home_media_distribution_logo.png|80px]]
+| rowspan="3" style="padding: 0;" |Series Animadas
+| rowspan="1" |[[Archivo:VHS.jpg|25px]]
+| rowspan="3" | NTSC
+| rowspan="3" |México
+| rowspan="3" |{{Bandera|México}}
+|-
+| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|25px]]
+|}
-== Véase también ==
+==Véase también==
+{{LasPistasdeBlueNav}}
-* [[El cuarto de Blue]]
+{{NickAnimationNav}}
-* [[Las pistas de Blue: El gran musical de Blue]]
+{{NickProductionsNav}}
-* [[Blue's Clues & You]]
+{{NickJrNav}}
-[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 [[Categoría:Series de TV]]
+[[Categoría:Series Animadas]]
+[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 [[Categoría:Series de Nickelodeon]]
 [[Categoría:Series de Nick Jr.]]
+[[Categoría:Series de Nickelodeon Productions]]
 [[Categoría:Textos en español]]
 [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
-[[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
 [[Categoría:Edición videográfica]]
@@ Línea 174: / Línea 297: @@
 [[Categoría:Series transmitidas por RCN]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Meganoticias 19]]
-[[Categoría:Series Transmitidas por TVN (Panamá)]]
+[[Categoría:Series transmitidas por TVN (Panamá)]]
 [[Categoría:Películas y series disponibles en Noggin]]
 [[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
@@ Línea 182: / Línea 305: @@
 [[Categoría:Muestras de audio años 1990]]
 [[Categoría:Muestras de audio años 2000]]
+[[Categoría:Series de Nickelodeon Animation Studio]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Apple TV+]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]]
+[[Categoría:Series infantiles]]
+[[Categoría:Producciones con canciones dobladas]]
+[[Categoría:Series transmitidas por FETV]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Multivision]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Telecentro 13]]
+[[Categoría:Series editadas por Paramount Home Entertainment]]