Las pesadillas de Freddy es una serie antológica de televisión estadounidense. Es un spin-off de la saga de Pesadilla en la calle del infierno. Producida por Stone Television en asociación con New Line Cinema. Y originalmente distribuida por Lorimar-Telepictures y luego por Warner Bros. Television.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Principales | ||||
|
Freddy Krueger | Robert Englund | Maynardo Zavala | 1ª |
| Henry Salvat | 2ª | |||
| Insertos | ||||
|
Título y letreros | N/A | Víctor Guajardo | 1ª |
| Rubén Antonio Pérez | 2ª | |||
Personajes recurrentes[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep(s) | Temporada |
|---|---|---|---|---|---|
|
Oliver Michaels | Richard Speight Jr. | Eduardo Bastidas | 4 | 2ª |
| 12 |
Personajes episódicos[]
Temporada 1[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| 02: It's a Miserable Life | ||
| Karen | Lar Park-Lincoln | Actriz sin identificar |
| Bryan Ross | John Cameron Mitchell | Luis Alfonso Mendoza |
| Dr. Serling | Burr DeBenning | Eduardo Liñán |
| Padre de Bryan | Peter Iacangelo | Maynardo Zavala |
| Madre de Bryan | Annie O'Donnell | Sylvia Garcel |
| Enfermera | Nancy McLoughlin | Sylvia Garcel (primeros diálogos) |
| Rocío Garcel | ||
| Asesino | Michael Melvin | Eduardo Borja |
| Locutor de radio | Actor sin identificar | Armando Réndiz |
| Policía | Kyle Scott Jackson | |
| Alan | Adam Karlen | José Luis Orozco |
| 03: El instinto asesino | ||
| Nickie | Yvette Nipar | Rocío Garcel |
| Chris Ketchum | Lori Petty | Sylvia Garcel |
| David | Kane Picoy | Carlos Íñigo |
| Entrenadora Wilson | Lee Kessler | ¿Rosario Muñoz Ledo? |
| Sr. Birdwell | Steve Franken | Víctor Mares |
| Padre de Nickie | Daniel Trent | Maynardo Zavala |
| Madre de Nickie | Clare Peck | Nancy MacKenzie |
| Instructor de karate | Gregory C. Wilkinson | Víctor Guajardo |
| Ministro | Robert Shaye | José Luis Orozco |
| Marvin | Frederick Long | Eduardo Borja |
| Anunciante en alta voz | Actor sin identificar | Armando Réndiz |
| Entrenador | Actor sin identificar | |
| 06: Una noche especial de sábado | ||
| Lana | Shari Shattuck | Rocío Garcel |
| Gordon | Scott Burkholder | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Sr. Bangor | Paul Lieber | Carlos Becerril |
| Rawley | Robert Lesser | Carlos Rotzinger |
| Tony | Jerry Colker | Víctor Mares |
| Sr. Fadiman | Vinny Argiro | Maynardo Zavala |
| Jim | Stuart Charno | Ernesto Casillas |
| Anfitriona | Clare Hoak | ¿Sylvia Garcel? |
| Policía | Actor sin identificar | Armando Réndiz |
| 09: El rebelde sin auto | ||
| Connie | Katie Barberi | Ariadna Rivas |
| Alex | Craig Hurley | Andrés Gutiérrez Coto |
| Diane | Diana Barrows | Elena Ramírez |
| Rick | Chris Ufland | Ernesto Casillas |
| Joe | Adam Gifford | Luis Alfonso Mendoza |
| Sra. Chapin | Margaret Howell | Rocío Garcel |
| Papá de Alex | Richard G. Camphuis | Maynardo Zavala |
| Fantasma | Actor sin identificar | |
| Bombero | Kevin J. Redzinski | Eduardo Tejedo |
Temporada 2[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| 01: Un sueño hecho realidad | ||
| Ben Ostroff | Charles Cyphers | Luis Pérez Pons |
| Dr. Brandon Kefler | Scott Marlowe | Framk Maneiro |
| 02: Hotel de angustias | ||
| Rachel Kelly | Anne Lockhart | Aracelys Prieto |
| 04: Final de fotografía | ||
| Stoney Adler | Patty McCormack | Aracelys Prieto |
| Barry Dean | Greg Monaghan | Roberto Colmenares |
| Howard Nehamkin | Nicholas Shaffer | Jesús Rondón |
| Mara Ruleen | Gwen Banta | Elena Prieto |
| John Johnson | Patrick Waddell | Carlos Omaña |
| Davis | Actor sin identificar | Framk Maneiro |
| Jack | Actor sin identificar | Gonzalo Camacho |
| 05: Memoria sobrecargada | ||
| Joe Boyette | Joseph Cali | Moisés Ramos |
| Chuck | Kyle Chandler | Frank Carreño |
| El general | Alex Cord | Roberto Colmenares |
| M.P. # 1 | Dean Denton | Juan Guzmán |
| Profesor Charles Windom | Andrew Prine | Framk Maneiro |
| Millie Janeson | Eileen Seeley | Livia Méndez |
| Phil | Vince Trankina | Luis Pérez Pons |
| Policía | Charles Champion | Juan Guzmán |
| 06: Un muerto con suerte | ||
| Hank Roscoe | Richard Eden | Sebastián Falco |
| Lenny Nordhoff | David L. Lander | Ramón Aguilera |
| 07: El silencio es oro | ||
| Rick Rake | Jeff Yagher | Moisés Ramos |
| Tom | Bart Bravernan | Carlos Omaña |
| Sr. Sexton (jefe) | Steve Franken | Gonzalo Camacho |
| Shirley | Sherry Hursey | Livia Méndez |
| Paul Woodman | Leonard O. Turner | Ramón Aguilera |
| Jaime | Morris Chestnut | Daniel Jiménez |
| Espectador | Craig Peters | Juan Guzmán |
| Policía | Actor sin identificar | Armando Volcanes |
| Policía ficticio | Actor sin identificar | Esteban García |
| 11: Sueños que matan | ||
| Mark Lindstrom | Christian Bocher | Sebastián Falco |
| 12: It's My Party and You'll Die If I Want You To | ||
| Larry Delson | François Giroday | Sebastián Falco |
| 15: El primer corte | ||
| Ginger Morgan | Sandahl Bergman | Livia Méndez |
| Todd | Christopher Stanley | Rubén León |
| Mary Ann | Amy Lyndon | Elena Prieto |
| Ben Carson | Herman Poppe | Carlos Omaña |
| Brian / David | Actor sin identificar | Luis Guillermo Sánchez |
| Policía #2 | Actor sin identificar | Alberto Arvelo |
| Dr. Harry Backard | Tim Russ | Frank Carreño |
| Dr. Clayton Steff | Richard Brestoff | Juan Guzmán |
| Adicional | N/A | Rubén Antonio Pérez |
Muestra Multimedia[]
Opening[]
Las Pesadillas de Freddy (temporada 1) Doblaje Latino
Opening 1ª temporada.
Las Pesadillas de Freddy Serie de tv (Español Latino)
Opening 2ª temporada + Créditos.
Clips[]
2ª temporada[]
Las Pesadillas de Freddy (Audio Latino) Freddy está listo para el baile
Las Pesadillas de Freddy - Reunión de Promoción de Freddy (audio latino)
Las Pesadillas de Freddy - Temporada 2 (Doblaje Latino)
Springwood de Pesadilla con Freddy Krueger (español Latino)
Datos de interés[]
Sobre su reparto[]
- Ninguno de los actores que interpretó a Freddy Krueger en la franquicia de películas retoma al personaje.
- Varios miembros del elenco episódico de la 1ª temporada, doblaron a un personaje estelar o secundario en las películas.
- Pedro D'Aguillón Jr., quien dobló a Gordon en "Una noche especial de sábado", dobló a Freddy Krueger en las primeras tres películas.
Sobre su doblaje[]
- La primera temporada se dobló en México. Pero por razones desconocidas, la segunda y última temporada de la serie, se dobló en Venezuela.
Sobre la transmisión[]
- La serie fue transmitida en Perú a principios de los noventas. Regresó en 2011, emitiéndose cada sábado en el canal Frecuencia Latina.
- También fue transmitida en México por el Canal 4 de Televisa además del Canal 5 también de Televisa.
- En Costa Rica fue transmitida por la desaparecida Multivisión (hoy Repretel 4) de Costa Rica en el Canal 4.
- En Chile fue transmitida por Canal 13, en Bolivia por Red ATB, en República Dominicana por el ya desaparecido canal Rahintel y en Panamá por RPC.
- También fue emitida en Colombia y Paraguay en el Canal 13 de esa nación.
Transmisión[]
Televisión[]
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
|
7 | 
|
|
4 | 
|
| 5 | ||
|
2 | 
|
| ||
|
13 | 
|
|
9 | 
|
| Multivisión | 4 | 
|
| RPC | 4 | 
|
