Cambios: Las pesadillas de Freddy

Revisión del 04:50 30 sep 2014

Las pesadillas de Freddy es una serie de televisión estadounidense, qué consta de 44 episodios de 60 minutos. Basada en la popular serie de películas "Pesadilla en Elm Street", creada por Wes Craven. Co-producida por New Line Cinema, Lorimar Telepictures y Stone Television. Publicada el 9 de octubre de 1988. Y distribuida por Warner Bros. Television Distribution.

Sinopsis
El malevolo Freddy Krueger es dueño de éste show, dónde cada semana, él nos presenta una historia de maldad y muerte sobre la vivencia de las personas que residen en la ciudad Springwood.

Reparto seleccionado (doblaje venezolano)

En este doblaje, cada episodio mostraba ser compuesto de dos episodios. Ellos llevaban los letreros de Rubén Antonio Pérez.

Archivo:Las Pesadillas de Freddy español latino 2x5 Memorias Sobrecargadas

Memoria sobrecargada.

Las_Pesadillas_de_Freddy_español_latino_2x4_Final_de_fotografia_(parte_2) — Las Pesadillas de Freddy español latino 2x4 Final de fotografia (parte 2)

Final de fotografía

Las_Pesadillas_de_Freddy_español_latino_2x6_Un_Muerto_con_Suerte_(parte_1) — Las Pesadillas de Freddy español latino 2x6 Un Muerto con Suerte (parte 1)

Un muerto con suerte.

Personaje/ Figura	Protagonista	Actor de doblaje
Memoria sobrecargada
Chuck	Kyle Chandler	Frank Carreño
Prof. Windom	Andrew Prine	Frank Maneiro
Gral.	Alex Cord	Roberto Colmenares
M.P. #1	Dean Denton	Juan Guzmán
Millie Janeson	Eileen Seeley	Livia Méndez
Joe Boyette	Joseph Cali	Moisés Ramos
Phil	Vince Trankina	Luis Pérez Pons
policía	Charles Champion	Juan Guzmán
Final de fotografía
Stoney Adler	Patty McCormack	Aracelys Prieto
Oliver Michaels	Richard Speight Jr.	Moisés Ramos
Barry Dean	Greg Monaghan	Roberto Colmenares
Howard Nehamkin	Nicholas Shaffer	Jesús Rondón
Mara Ruleen	Gwen Banta	Elena Prieto
John Johnson	Patrick Waddell	Carlos Omaña
Davis	-	Frank Maneiro
Jack	-	Gonzalo Camacho
El silencio es oro
Rick Rake	Jeff Yagher	Moisés Ramos
Tom	Bart Bravernan	Carlos Omaña
Sr. Sexton (jefe)	Steve Franken	Gonzalo Camacho
Shirley	Sherry Hursey	Livia Méndez
Paul Woodman	Leonard O. Turner	Ramón Aguilera
Jaime	Morris Chestnut	Daniel Jiménez
espectador (calvo)	Craig Peters	Juan Guzmán
policía	-	Armando Volcanes
policía ficticio	-	Esteban García
Un muerto con suerte
Lenny	David L. Lander	Ramón Aguilera
El primer corte
Ginger Morgan	Sandahl Bergman	Livia Méndez
Todd	Christopher Stanley	Rubén León
Mary Ann	Amy Lyndon	Elena Prieto
Ben Carson	Herman Poppe	Carlos Omaña
Brian/ David	-	Luis G. Sánchez
policía # 2	-	Alberto Arvelo
Dr. Harry Backard	Tim Russ	Frank Carreño
Dr. Clayton Steff	Richard Brestoff	Juan Guzmán
adicional	N/A	Rubén Antonio Pérez

Reparto (doblaje mexicano)

Personaje / Figura	Protagonista	Actor de doblaje
Freddy Krueger	Robert Englund	Maynardo Zavala

Transmicción

Cadena	Canal	País
Rahitei	7

Datos extra

La serie fue transmitida en Perú a primeros de los noventas. Regresó en el 2011, emitiendose cada sábado en el canal Frecuencia Latina.
Tambien fue transmitida en México por el Canal 4 de Televisa.
En Costa Rica fue transmitida por la desaparecida Multivisión de Costa Rica Canal 4.

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 [[Archivo:Las Pesadillas de Freddy español latino 2x4 Final de fotografia (parte 2)|thumb|229px|right|Final de fotografía]]
 [[Archivo:Las Pesadillas de Freddy español latino 2x6 Un Muerto con Suerte (parte 1)|thumb|229px|right|Un muerto con suerte.]]
-{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" width="59%" cellpadding="4" cellspacing="0"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje/ Figura
 !Protagonista
 !Actor de doblaje
 |-
-| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Memoria sobrecargada'''
+| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Memoria sobrecargada'''
 |-
 |Chuck
@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 |[[Juan Guzmán]]
 |-
-| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Final de fotografía'''
+| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Final de fotografía'''
 |-
 |Stoney Adler
@@ Línea 92: / Línea 92: @@
 |[[Gonzalo Camacho]]
 |-
-| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''El silencio es oro'''
+| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''El silencio es oro'''
 |-
 |Rick Rake || [[Jeff Yagher]] || [[Moisés Ramos]]
@@ Línea 112: / Línea 112: @@
 |policía ficticio || - || [[Esteban García]]
 |-
-| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Un muerto con suerte'''
+| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Un muerto con suerte'''
 |-
 |Lenny
@@ Línea 118: / Línea 118: @@
 |[[Ramón Aguilera]]
 |-
-| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''El primer corte'''
+| colspan="3" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''El primer corte'''
 |-
 |Ginger Morgan
@@ Línea 158: / Línea 158: @@
 ==Reparto (doblaje mexicano)==
-{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" width="59%" cellpadding="4" cellspacing="0"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje / Figura
 !Protagonista
@@ Línea 167: / Línea 167: @@
 |[[Robert Englund]]
 |[[Maynardo Zavala]]
+|}
+== Transmicción ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" width="60%" cellpadding="4" cellspacing="0"
+|- style="background: #ccf;"
+!Cadena
+!Canal
+!País
+|-
+|Rahitei
+|7
+|{{Bandera|República Dominicana}}
+|-
 |}

Doblaje Wiki

Cambios: Las pesadillas de Freddy

Revisión del 04:50 30 sep 2014

Sumario

Reparto seleccionado (doblaje venezolano)

Reparto (doblaje mexicano)

Transmicción

Datos extra

Referencias