Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Las olimpíadas de la risa es una serie animada producida por Hanna-Barbera y transmitida de 1977 a 1980 con un total de 2 temporadas y 24 episodios. En su emisión, la serie era juntada con El show de Scooby-Doo, Dinamita, el perro maravilla (solo en la primera temporada) y Capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes.

Sinopsis

La serie seguía las alocadas y paródicas olimpiadas de tres grupos de estrellas animadas: Los Yogi Yogis, capitaneados por el Oso Yogi, Los Súper de Scooby-Doo, capitaneados por Scooby-Doo y Los Súper Malos, capitaneados por el perro Patán (no el compañero de Pierre Nodoyuna, sino un perro detective similar, cuyo verdadero nombre en español fue El inspector Risitas). El León Melquiades y el Lobo Mildew, hacían de comentaristas en la realización de los eventos. Cada evento se premiaba asi: 25 puntos al primer lugar, 15 al segundo y 10 al tercero, y al final de cada episodio, se otorgaban medallas de oro, plata y bronce de acuerdo a los resultados. Como recurrencia del show, Los Súper Malos siempre se valían de metodos sucios y deshonestos para hacer de las suyas y ganar las competencias, contrastando las bondades y honradez de los otros dos equipos para ganar.

Se corría alrededor del mundo y se hacían carreras y demostraciones, parodiando deportes como el ciclismo, el canotaje, el patinaje, el béisbol, el fútbol, etc.


The Yogi Yahooeys
The Scooby Doobies
The Really Rottens

Reparto[]

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Comentaristas
Snagglepuss LAL Melquíades Daws Butler Francisco Colmenero
Mildew Wolf LAL El Lobo Mildew John Stephenson Arturo Mercado
Laff-A-Lympics Title Narrador/Insertos Don Messick Francisco Colmenero
Jesús Brock
Los Yogi Yogis
Yogi Bear LAL Yogi Daws Butler Francisco Colmenero
Huckleberry Hound LAL Huckleberry Hound
Wally Gator LAL Lagarto Juancho Arturo Mercado
Quick Draw McGraw LAL Tiro loco McGraw Jesús Brock
Hokey Wolf LAL El Lobo Hokey
Augie Doggie LAL Canito María Santander
Arturo Mercado
Dixie LAL Dixie Arturo Mercado
Mr. Jinks LAL Sr. Jinks ¿Esteban Siller?
Super Snooper LAL Super Fisgón Esteban Siller

Jesús Brock (ep. Sudamérica yy Transilvania)

Blabber Mouse LAL Despistado ¿Arturo Mercado?
Boo Boo Bear LAL Boo Boo Don Messick María Santander
Guardabosques Smith (un ep.) Arturo Mercado
Pixie LAL Pixie Arturo Mercado
Cindy Bear LAL Osa Cindy Julie Bennett Diana Santos
Doggie Daddy LAL Canuto John Stephenson Esteban Siller
Francisco Colmenero
Yakky Doodle LAL Yakky Doodle Frank Welker María Santander
Grape Ape LAL Simiolón Bob Holt Arturo Mercado
Francisco Colmenero
Guillermo Romano
Los Súper de Scooby Doo
Scooby-Doo LAL Scooby Doo Don Messick Francisco Colmenero
Shaggy Rogers LAL Shaggy Casey Kasem Arturo Mercado
Scooby-Dum LAL Scooby Dum Daws Butler Jesús Brock
Dynomutt LAL Dimamita Frank Welker
Blue Falcon LAL Fabulman Gary Owens Guillermo Romano
Captain Caveman LAL Capitán Cavernicola Mel Blanc Esteban Siller
Francisco Colmenero
Speed Buggy LAL Speed Buggy Esteban Siller
Taffy Dare LAL Taffy Laurel Page María Santander
Brenda Chance LAL Brenda Marilyn Schreffler Cristina Camargo
Dee Dee Sykes LAL Dee Dee Vernee Watson Maru Guzmán
Tinker LAL Pelirrojo Frank Welker Jesús Brock
Arturo Mercado
Babu LAL El Genio Babú Joe Besser Esteban Siller
Hong Kong Phooey LAL Hong Kong Phooey Scatman Crothers ¿?
Los Súper Malos
Dastardly Dalton LAL El Despreciable Dalton Don Messick Francisco Colmenero
Mr. Creepley LAL Señor Tenebroso Arturo Mercado
Jr. Creepley LAL Junior Tenebroso
Mumbly LAL Patán

(Risitas)

¿?
Dread Baron LAL El Barón Muerte John Stephenson Agustín López Zavala
Ramón Menéndez
The Great Fondoo LAL El Gran Fondoo Agustín López Zavala
Guillermo Romano (ep. Arizona y Holanda)
Orful Octopus LA El Pulpo Bob Holt ¿?
Dinky Dalton LAL El Grandote Dalton Arturo Mercado
Esteban Siller
Magic Rabbit LAL El Conejo Mágico Frank Welker Arturo Mercado
Sooey LAL Cochinón ¿?
Mrs. Creepley LAL Señora Tenebroso Laurel Page Magdalena Ruvalcaba
Daisy Mayhem LAL Daisy Mayhem Marilyn Schreffler María Santander
Dirty Dalton LAL El Sucio Dalton Daws Butler Esteban Siller
Invitados
Fred Flintstone LAL Pedro Picapiedra Alan Reed Arturo Mercado
Barney Rubble LAL Pablo Mármol Mel Blanc Francisco Colmenero
Jabberjaw LAL Mandibulin Frank Welker Jaime Vega

Serie completa doblada en: https://serieslan.com/las-olimpiadas-de-la-risa

Datos extra[]

Transmisión[]

Cadena Canal País
TCS El Salvador 1986 Canal 4 TCS El Salvador El Salvador
Televisa-5-México-1a2 Xhgc canal 5 logo (1970-1993) México México
Tvn1978
7 Chile Chile
Logo canal 13 azul 13
Canal 11 Universidad de Chile 1984-1991 11
Logo RTU
Megavisión1991oficial 9
LaRed1992-1994 4
Logo RCTV-2 2 Venezuela Venezuela
RPC60s 4 Panamá Panamá
200px-Turner logo.svg Cartoon Network 1992 logo.svg Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
Tooncast

Edición en video[]

Empresa Formato Región País
Tycoon Home Video VHS NTSC México México
BlancicLogo
(*)
Venezuela Venezuela

(*) Bajo licencia de Turner Pictures Worldwide Distribution, Inc.

Véase también[]

vdeHanna Barbera1 logo
Series animadas
Debuts
(1940)
Tom y Jerry
Debuts
(1950)
Ruff y ReddyEl show de Huckleberry Hound (Pixie, Dixie y el Sr. JinksEl lobo Hokey)Tiro loco McGraw (Súper fisgón y DespistadoCanuto y Canito)Loopy De Loop
Debuts
(1960)
Los PicapiedraEl show del Oso Yogi (El león MelquíadesYakky Doodle)Don Gato y su pandillaEl lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-DumLeoncio el león y Tristón)Los SupersónicosMaguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho RudoCalabaza y Ratón Mush)Jonny QuestPepe Pótamo y So-So (Casioso y AchúViva, Bravo y Hurra)La hormiga atómica (El inspector ardillaEl pulpo ManotasLindo pulgosoLos osos montañesesLa tonta bruja)El hijo de Simbad y su cinturón mágicoEl gordo y el flacoEl hijo de Frankenstein (Los Imposibles)El Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido)Meteogro y los niñonautas del espacioAbbott y CostelloBirdman y el Trío GalaxiaLos herculoidesShazzanLos cuatro fantásticosMoby Dick (El poderoso Mightor)Sansón y GoliatLos Banana Splits (La Isla del PeligroLos tres mosqueterosLos caballeros árabesMicro-aventuras)Los viajes de GulliverLas nuevas aventuras de Huckleberry FinnLos autos locosLos peligros de PenélopeLas aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladorasLos Gatedráticos del RitmoScooby-Doo, ¿Dónde estás?
Debuts
(1970)
Nuestros vecinosJosie y sus melódicasEl show de Pebbles y Bamm-BammLos osos revoltososEl fantasma revoltosoLas aventuras de ChanLos problemas de papáLa hora de los PicapiedraRoma me da risaLaboratorio Submarino 2020Josie y las melódicas en el espacioLas nuevas películas de Scooby-DooEl superveloz Buggy BuggyButch Cassidy y los chicos SundanceEl clan de YogiLos Súper amigos (1973)Gobber y los cazafantasmasPulgarcito, investigador privadoJeannieLa familia AddamsHong Kong PhooeyAses del peligroLa familia Partridge en el año 2200Así son los DíazEl valle de los dinosauriosEl astuto WheelieEl nuevo show de Tom y JerrySimiolón y Listolín (El inspector Risitas)Dinamita, el perro maravillaClub siguepistasMandibulínPedro Picapiedra y sus amigosEl show de Scooby-DooLas olimpíadas de la risaEl capitán Cavernícola y los ángeles adolescentesLos osos mañosos (Hey, es el ReyEl buitre Salitre y Piernas LocasEl comisario Tiro Súbito y su pelotón invencibleGusto, Susto y DisgustoEl Elefagente secreto)Los Pájaros patinadoresLos Súper amigos (1977)El nuevo show de PopeyeLa carrera espacial de YogiEl reto de los Súper amigosGodzilla (Jana de la selva)El nuevo show de Pedro y PabloLa MoleGasparín y los ángelesEl nuevo ShmooLos Locos de la Galaxia (Buford y el Fantasma Galope)Scooby-Doo y Scrappy-DooLos más grandes Súper amigos
Debuts
(1980)
Las travesuras de los PicapiedraEl grupo increíbleRicky RicónEstrellas EspacialesEl show de Kwicky KoalaLos TrollkinsLos PitufosScrappy y Yabba-DooAventuras de un ángel guardiánLos rescatadoresPac-ManLas nuevas aventuras de Scooby-DooLos BiskittsSuperamigos: El Legendario Show de los Súper PoderososLos Paw PawGaltar y la lanza doradaYogi y la búsqueda del tesoroLos SnorkelsEl Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticosLos 13 fantasmas de Scooby-DooLa más grande aventura: Historias de la BibliaLas nuevas aventuras de Jonny QuestThe Pound PuppiesLos pequeños PicapiedraUn cachorro llamado Scooby-DooLas locas aventuras y desventuras de Ed GrimleyEl nuevo show del Oso YogiFóforoFuego SalvajeEl fantástico MaxLas nuevas aventuras de Super TedEl osito Paddington
Debuts
(1990)
Los pequeños Tom y JerryGravedale: Secundaria de ultratumbaEl Capitán Planeta y los planetariosDespierta, sacúdete y bailaLos piratas de las aguas tenebrosasYo YogiFish Police: Policía marinaLos locos AddamsDroopy, el gran detectiveSWAT KatsFantasma del Espacio de Costa a CostaEl Planeta CaricatoonDos perros tontosBobo y tonto¡Qué historia tan maravillosa!El laboratorio de DexterCaverniñosLas increíbles aventuras de Jonny QuestJohnny BravoLa vaca y el pollitoSoy la ComadrejaLas chicas superpoderosas
Series animadas (Warner Bros.)
Debuts
(2000)
Laboratorio Submarino 2021Harvey Birdman, abogadoEl show de Brak¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectivesLas aventuras de Tom y Jerry
Debuts
(2010)
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.El show de Tom y Jerry (2014)¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
Debuts
(2020)
Tom y Jerry en Nueva YorkYabba Dabba DinosauriosBirdgirlJellystone!Vilma
Especiales
Los Picapiedras La Navidad de los PicapiedraLos nuevos vecinos de los PicapiedraPicapiedra y compañía: Fiebre deportivaPicapiedra y compañía: Vilma la lanzadoraPicapiedra y compañía: Falsa alarmaLos Picapiedra: Una página sacada de la historiaLa loca navidad de los PicapiedraUna piedra en el matrimonio Picapiedra
Scooby-Doo Scooby-Doo, actor de HollywoodScooby-Doo! Juegos Espeluznantes¡Scooby-Doo!: Navidades siniestrasScooby-Doo! y el espantapájaros tenebrosoScooby-Doo! y la amenaza del Perro MecánicoScooby-Doo! El gol tenebrosoScooby-Doo y el monstruo de la playaLego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro
El Oso Yogui El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñasYogi, El oso de PascuaUn día en la vida del Guardabosques SmithBoo Boo vuelve a ser oso
Otros especiales The Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba Dabba Doo IIGasparín Salva el HalloweenEl regalo navideño de GasparínLa navidad llega a PaclandiaEl príncipe de los trollsTom y Jerry en su 50 aniversarioLa ciudad que Santa olvidóTom y Jerry: Los ayudantes de SantaHarvey Birdman: Fiscal generalEl centenario de Warner Bros.
Películas
Animadas Yogi Bear, El oso famosoEl súper agente PicapiedraAlicia en el país de las maravillasJack y las habichuelas mágicasDavy Crockett en el MisisipiEl arca loca de YogiLos Banana Splits en el parque de las maravillasLa primera Navidad de YogiEl gran escape de YogiScooby-Doo (serie de películas)Los Supersónicos conocen a los PicapiedraYogi y sus aventuras en el ganso de maderaYogi y la invasión de los osos del espacioDon Gato y su pandilla en Beverly HillsEl bueno, el malo y Huckleberry HoundBailando rock con Lucero SónicoLos Supersónicos: La películaTom y Jerry: La películaLos Picapiedra: La boda de PebblesLa búsqueda dorada de Johnny QuestÉrase una vez un bosqueLos Picapiedra en: A Hollyroca por un bebéLos Picapiedra: Un cuento de NavidadJonny Quest contra los ciberinsectosEl laboratorio de Dexter: El viaje de DexterTom y Jerry: El anillo mágicoTom y Jerry: Rumbo a MarteTom y Jerry: Rápidos y FuriososTom y Jerry: Cazadores de tesorosTom y Jerry: El cascanuecesTom y Jerry: Una aventura con Sherlock HolmesTom y Jerry y El Mago de OzDon Gato y su pandilla (2011)Tom y Jerry y el valiente Robin HoodLa gigante aventura de Tom y JerryTom y Jerry: El dragón perdidoLos Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedraTom y Jerry: En una aventura con Jonny QuestDon Gato: El inicio de la pandillaTom y Jerry: Regreso al mundo de OzLos Supersónicos y la WWE: Robo-WrestlemaniaTom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate¡Scooby!Tom y Jerry (2021)Tom y Jerry: ¡Arriba vaquero!Tom y Jerry en la tierra de nieve
Live-action KISS contra los fantasmas del parqueC.H.O.M.P.S., el increíble superperroLos PicapiedraLos Picapiedra en Viva Rock VegasScooby-Doo (película)Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lagoEl oso Yogi: La películaDaphne & VilmaThe Banana Splits MovieTom y Jerry
Advertisement