Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 900
páginas

Las nuevas locuras del emperador es una serie estrenada en Disney Channel. Es la continuación de la película Las locuras del emperador, producida también por Disney.

La serie sigue la hilación de la película, trata de un emperador Inca haragán y orgulloso, que debe asistir a la escuela para volver a ocupar su puesto tras ser expulsado del trono imperial por no tener los requisitos para gobernar el Tahuantinsuyo (o sea, todo el territorio imperial inca).

Sinopsis

Kuzco es un emperador Inca muy orgulloso (que según la era, cultura, tecnología, animales, viven en el Perú, Cusco) a pesar de no mencionarse a los incas ni al Perú que es temática escolarizada. En el pasado vivía en un gran palacio, ahora, le han dicho que quedaría destronado si no asiste a la "Academia Kuzco" y aprueba todas la materias. Esto será un gran desafío para él, y aún mayor desafío será conquistar a Malina, una perfecta combinación de belleza e inteligencia, de la que él se enamoró. En un montón de embrolladas aventuras, Kuzco deberá aprender, que la vida no es como él la cree: Fácil.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Kuzco-the-emperors-new-school-49.jpg Kuzco J.P. Manoux Jesús Barrero
Kronk-the-emperors-new-school-68.7.jpg Kronk Patrick Warburton Rubén Cerda
Yzma-the-emperors-new-school-9.77.jpg
DirectoraAmzy.png
Yzma / Directora Amzy Eartha Kitt Lourdes Morán
Malina.jpg Malina Jessica DiCicco Gaby Ugarte
Pacha-the-emperors-new-school-81.2.jpg Pacha Fred Tatasciore (T1) Mario Arvizu
John Goodman (T2)
Chica-the-emperors-new-school-85.7.jpg Chicha Wendie Malick Rebeca Patiño
Tipo-the-emperors-new-school-76.7.jpg Tipo Shane Baumel Manuel Díaz
Chaca-the-emperors-new-school-3.3.jpg Chaca Jessie Flower Jessica Ángeles
Guaca-the-emperors-new-school-31.1.jpg Guaka Gabriel Iglesias Víctor Ugarte
Mr-moleguaco-the-emperors-new-school-0.36.jpg Profr. Moleguaco Curtis Armstrong Roberto Mendiola
Yasmin-the-emperors-new-school-66.7.jpg Yasmine Grey DeLisle Maggie Vera
Yatta-the-emperors-new-school-9.56.jpg Yata Miley Cyrus Georgina Sánchez
Kavo-the-emperors-new-school-41.3.jpg Cabo Kevin Michael Richardson Francisco Colmenero
Raymond (Ramón) Rene Mujica Sergio Morel
Rudy.png Rudy Travis Oates Esteban Siller
Papi John Mahoney Jesse Conde
Encargado del registro Rip Taylor Francisco Colmenero
Ipi-the-emperors-new-school-73.2.jpg Ipi Jeff Bennett Eduardo Tejedo
Topo-the-emperors-new-school-0.75.jpg Tobo Humberto Vélez
LasNuevasLocurasdelEmperadorLogo.png Insertos N/D Arturo Mercado

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal País
12 de junio de 2006 -
11 de septiembre de 2015
Disney Media Networks logo.png Disney.gif Hispanoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
DisneyChannel.png
Disney Channel 2014.png
Mayo de 2020 Disney channel 2019.png
1 de agosto de 2021 Disney XD - 2015.png
2006-2007 TCS 4 El Salvador El Salvador
¿? TV Azteca 7 México México
¿? Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
2016 - 2018 TC Televisión 10
¿? Canal 13 13 Chile Chile
¿? Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
¿? Canal Trece 13 Argentina Argentina

Curiosidades

  • La actriz Mayra Rojas fue reemplazada por Lourdes Morán en su rol de Yzma; al igual que Mario Sauret por Mario Arvizu por decisión propia de Disney, especialmente en el caso del campesino Pacha.
  • Raúl Garduño debido a su retiro del doblaje y por su madurez fue reemplazado por Manuel Díaz en su rol de Tipo, quien ya interpretó al personaje en Las locuras de Kronk, al igual que su contraparte Eli Russell Linnetz que fue reemplazado por Shane Baumel en la versión inglesa original.
  • En el doblaje, Ramón es llamado Raymond, y tiene acento anglosajón. Se desconoce las razones de este cambio.
  • El nombre de "Chicha" está mal escrito en los créditos como "Chicka".

Créditos de doblaje

Véase también

ve
Disney Television Animation new logo.png
Series de The Disney Afternoon Los Osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Los 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoThe Ghost and Molly McGee
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy Clancy
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at Work
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasDougEl librito de la selvaFillmoreYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Advertisement