Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Las nuevas aventuras del Hombre Araña
 
|titulo = Las nuevas aventuras del Hombre Araña
|img = The New Adventures of Spider-Man.png
+
|img = Spider-Man_(1981_series).png
 
|titulo_orig = Spider-Man
 
|titulo_orig = Spider-Man
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Videorecord]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 1981-1982
+
|año_emision = 1981-1982
  +
|episodios = 26
 
}}
 
}}
  +
'''''Las nuevas aventuras del Hombre Araña''''' fue la segunda serie de Spider-Man después de la clásica del año 1967, se emitió en los Estados Unidos durante los años 1981 y 1982. Las historias están basadas, no muy fielmente, en los cómics de la época.
  +
 
Los personajes principales son: Peter Parker, Tia May, J. Jonah Jameson y Betty Brant. Los villanos clásicos de Spider-Man como: Kraven el cazador, Mysterio, Hombre de Arena, Duende Verde y de las historietas de Marvel son Doctor Doom y Magneto. También aparecieron otros personajes invitados como Namor y Capitán América entre otros, esta serie solo duró 26 episodios en una única temporada. Sin embargo, esta fue seguida por una secuela: [[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]].
   
'''Las nuevas aventuras del Hombre Araña''' es la segunda serie de Spider-Man en aparecer después de la clásica de 1967, se emitió en Estados Unidos en una única temporada durante los años 1981 y 1982. Las historias son clásicas están basadas no muy fielmente, en los comics de la época. Los personajes son : Peter Parker ,Tia May , J. Jonah Jameson , Robertson y Betty Brant. Los villanos clásicos de Spider-Man como : Kraven el cazador, Mysterio, Hombre de Arena, Duende Verde y de Marvel son Doctor Doom y Magneto. También aparecen otros personajes invitados como Namor y Capitán América entre otros, esta serie solo duro 26 episodios en una única temporada.
 
[[Video:04 La curiosidad Mato a Spiderman|thumb|228px|right|Vídeo muestra del doblaje argentino]]
 
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="58%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="61%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
!Personajes
 
  +
!Personaje
  +
!Actor de voz
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:SNA-HombreAraña.png|65px]]
|[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker / El Hombre Araña]]
+
|[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker /<br />Hombre Araña]]
|[[Lelio Incrocci ]]
 
  +
|Ted Schwartz
 
|[[Lelio Incrocci]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:SNA-JonahJameson.png|65px]]
|J. Jonah Jameson
 
|[[Eduardo Ayala ]]
+
|[[J. Jonah Jameson]]
  +
|[[William Woodson]]
  +
|[[Eduardo Ayala]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:SNA-BettyBrant.png|65px]]
|Betty Brant
+
|[[Betty Brant]]
  +
|Mona Marshall
 
|[[María Elena Molina]]
 
|[[María Elena Molina]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:SNA-GataNegra.png|65px]]
|Voces adicionales
 
|[[Carlos Romero Franco]]
+
|[[Gata Negra]]
  +
|Morgan Lofting
  +
|[[Márgara Alonso]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Spider-Man_(1981_TV_series).jpg|65px]]
|Títulos e insertos
 
  +
|Insertos / Letreros
  +
|[[Stan Lee]]
 
|[[Ernesto Frith]]
 
|[[Ernesto Frith]]
 
|}
 
|}
  +
 
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Carlos Romero Franco]]
   
 
== Episodios ==
 
== Episodios ==
Línea 74: Línea 91:
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
== Referencias ==
 
   
  +
== Transmisión ==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Nuevas_Aventuras_De_SpiderMan Wikipedia]
 
  +
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha / Tiempo
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|1980s
  +
|Red Global
  +
|13
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|1983
  +
|Grupo Televisa
  +
|XHGC Canal 5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|1980s
  +
|Venevisión
  +
|4
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|1980s
  +
|Teletica
  +
|7
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|2014
  +
|Grupo Imagen Multimedia
  +
|Cadena Tres<br />28
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[El Hombre Araña (1967)]]
  +
*[[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]]
  +
*[[El Increíble Hulk]]
  +
 
== Referencias ==
 
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Nuevas_Aventuras_De_SpiderMan Wikipedia]
  +
[[Categoría:Series animadas de 1980s]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Sunbow / Marvel Productions. Ltd]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes disponibles en España]]

Revisión del 21:32 2 abr 2020


Las nuevas aventuras del Hombre Araña fue la segunda serie de Spider-Man después de la clásica del año 1967, se emitió en los Estados Unidos durante los años 1981 y 1982. Las historias están basadas, no muy fielmente, en los cómics de la época.

Los personajes principales son: Peter Parker, Tia May, J. Jonah Jameson y Betty Brant. Los villanos clásicos de Spider-Man como: Kraven el cazador, Mysterio, Hombre de Arena, Duende Verde y de las historietas de Marvel son Doctor Doom y Magneto. También aparecieron otros personajes invitados como Namor y Capitán América entre otros, esta serie solo duró 26 episodios en una única temporada. Sin embargo, esta fue seguida por una secuela: El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz Actor de doblaje
SNA-HombreAraña Peter Parker /
Hombre Araña
Ted Schwartz Lelio Incrocci
SNA-JonahJameson J. Jonah Jameson William Woodson Eduardo Ayala
SNA-BettyBrant Betty Brant Mona Marshall María Elena Molina
SNA-GataNegra Gata Negra Morgan Lofting Márgara Alonso
Spider-Man (1981 TV series) Insertos / Letreros Stan Lee Ernesto Frith

Voces adicionales

Episodios

La siguiente transcripción es el listado de tal como fue presentado en el doblaje:

  • Capítulo 01: Globos, globos. Aceite y problemas
  • Capítulo 02: Dr. Muerte, dueño del mundo
  • Capítulo 03: Lagartos, lagartos, por todas partes
  • Capítulo 04: La curiosidad mató al Hombre Araña
  • Capítulo 05: Llegó el Hombre de Arena
  • Capítulo 06: Cuando magneto habla, la gente escucha
  • Capítulo 07: El flautista de Nueva York
  • Capítulo 08: El destino del Dr. Muerte
  • Capítulo 09: Carnaval del Crimen
  • Capítulo 10: La venganza del duende
  • Capítulo 11: El triangulo de maldad
  • Capítulo 12: El A-B-C de la ruina
  • Capítulo 13: El cowboy ataca
  • Capítulo 14: El cazador y su presa
  • Capítulo 15: El Increíble Hombre Araña
  • Capítulo 16: El misterioso profesor Gizmo
  • Capítulo 17: Las normas de muerte
  • Capítulo 18: La captura del Capitán América
  • Capítulo 19: El reportaje de muerte
  • Capítulo 20: La red de Nephila
  • Capítulo 21: La cuenta atrás de muerte
  • Capítulo 22: Arsénico y la Tía May
  • Capítulo 23: El Buitre ha llegado
  • Capítulo 24: La ira de Namor
  • Capítulo 25: El retorno de Kingpin
  • Capítulo 26: Bajo el dominio del mago

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
1980s Red Global 13 Perú Perú
1983 Grupo Televisa XHGC Canal 5 México México
1980s Venevisión 4 Venezuela Venezuela
1980s Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
2014 Grupo Imagen Multimedia Cadena Tres
28
México México

Véase también

Referencias