Cambios: Las nuevas aventuras de la sirenita

Revisión del 21:43 13 oct 2017

Las nuevas aventuras de la sirenita es una serie animada estadounidense producida y creada por Walt Disney Television, considerada como precuela de la exitosa película de 1989. En la serie, Ariel tiene 15 años y todavía no conoce al Príncipe Eric, aunque ya siente interés por el mundo de los humanos. La serie comenzó a ser estrenada por la cadena norteamericana CBS y Disney Channel entre los años 1992 y 1994 con un total de tres temporadas.

Reparto

Diálogos

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Ariel	Jodi Benson	Cristina Hernández
	Ariel	Jodi Benson		Sebastián	Samuel E. Wright		Humberto Vélez		Flounder	Edan Gross	Ivette González (temporada 1)
Bradley Pierce (2 eps.)	Miguel Leal (resto)								Flounder
	Rey Tritón	Kenneth Mars	Guillermo Romano
	Urchin	Danny Cooksey	Víctor Mares Jr.
	Úrsula	Pat Carroll	Serena Olvido (temporada 2)
	Úrsula	Pat Carroll	Consuelo Sedano (temporada 3)
	Scuttle	Maurice LaMarche	Roberto Alexander
	Eric	Jeff Bennett		[[Demián Bichir		Perla	Cree Summer	?
	Simón	Brian Cummings	Jesús Toussaint
	Emperador Shaga	Jim Cummings	Alejandro Abdalah
	Mory Anguila	Moisés Palacios	Alejandro Abdalah
	Grimsby	Kay E. Kuter	Héctor de Alba
	Madre de Perla	Russi Taylor	Rocío Gallegos

Canciones

Imagen	Personaje	Interprete original	Interprete en español
	Ariel	Jodi Benson	Isela Sotelo

Trivia

Esta fue la última participación en el doblaje de Serena Olvido, antes de su presunto fallecimiento.

Edición en video

Empresa	Formato	Contenido	Región	País
Videovisa		1 videocassette	NTSC	México
Rodven / Venevista Video		1 videocassette	NTSC	Venezuela

Transmisión

Fecha / Período	Canal	País
Diciembre de 2000		Latinoamérica
2011		Latinoamérica
1996-1998		México
1996-1998

1996	13	Chile

Véase también

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |rowspan="2"|[[Ariel]]
 |rowspan="2"|[[Jodi Benson]]
+|[[Cristina Hernández]]
-|[[Rocío Robledo]] (temporada 1)
-|-
-|[[Erika Robledo]] (segunda voz, resto)
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Sebastián_serie.png|75px]]
@@ Línea 36: / Línea 34: @@
 |[[Samuel E. Wright]]
 |style="background:lightgrey;"|
+|[[Humberto Vélez]]
-|-
 |rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:FlounderTLMseries.png|75px]]
 |rowspan="2"|Flounder
 |[[Edan Gross]]
-|[[Luis Enrique Cabra]] (temporada 1)
+|[[Ivette González]] (temporada 1)
 |-
 |[[Bradley Pierce]] (2 eps.)
-|[[Ivette González]] (resto)
+|[[Miguel Ángel Leal|Miguel Leal]] (resto)
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Rey_Tritón_serie.png|75px]]
@@ Línea 71: / Línea 69: @@
 |[[Jeff Bennett]]
 |style="background:lightgrey;"|
+|[[Demián Bichir
-|-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Perla2.png|75px]]
 |Perla
 |[[Cree Summer]]
-|[[Fabiola Stevenson]]
+|[[?]]
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Simón.png|75px]]
 |Simón
 |[[Brian Cummings]]
-|[[Jesús Brock]]
+|[[Jesús Toussaint]]
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Emperador_Shaaga.png|75px]]
@@ Línea 89: / Línea 87: @@
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Mory_la_Anguila.png|75px]]
 |Mory Anguila
-|[[Dave Coulier]]
+|[[Moisés Palacios]]
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Serie_La_Sirenita_presentación.png|75px]]

Doblaje Wiki