Las nuevas aventuras de la sirenita es una serie animada estadounidense producida y creada por Walt Disney Television, considerada como precuela de la exitosa película de 1989. En la serie, Ariel tiene 15 años y todavía no conoce al Príncipe Eric, aunque ya siente interés por el mundo de los humanos. La serie comenzó a ser estrenada por la cadena norteamericana CBS y Disney Channel entre los años 1992 y 1994 con un total de tres temporadas.

Reparto

Diálogos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Ariel serie.png Ariel Jodi Benson Rocío Robledo (temp. 1)
Erika Robledo (temps. 2-3)
Ariel niña.png Rocío Robledo
FlounderTLMseries.png Flounder Edan Gross Luis Enrique Cabra (temp. 1)
Ivette González (temps. 2-3)
Bradley Pierce (2 eps.)
Flounder bebé.png Edan Gross Luis Enrique Cabra
Sebastián serie.png Sebastián Samuel E. Wright
Rey Tritón serie.png Rey Tritón Kenneth Mars Guillermo Romano
Urchin.png Urchin Danny Cooksey Víctor Mares Jr.
Langostín el Sucio.png Langostín el Sucio Joe Alaskey Juan Cuadra
Tonto Camarón.png Tonto Camarón David L. Lander Javier Pontón
Manta.png Manta Tim Curry Manuel Cabral
Víctor Mares (ep. 10)
Arista serie.png Arista Mary Kay Bergman Gladys Parra
Attina serie.png Attina Kath Soucie Rocío Gallegos
Alana serie.png Alana Kimmy Robertson Ivette González
Úrsula serie.png Úrsula Pat Carroll Serena Olvido (temp. 2)
Consuelo Sedano (temp. 3)
Scuttle serie.png Scuttle Maurice LaMarche Roberto Alexander
Eric serie.png Eric Jeff Bennett Víctor Mares Jr.
Perla2.png Perla Cree Summer Fabiola Stevenson
Simón.png Simón Brian Cummings Jesús Brock
Emperador Shaaga.png Emperador Shaga Jim Cummings Alejandro Abdalah
Mory la Anguila.png Mory Anguila Dave Coulier
Madre de Perla.png Madre de Perla Russi Taylor Rocío Gallegos
Serie La Sirenita presentación.png Grimsby Kay E. Kuter Héctor de Alba

Canciones

Imagen Personaje Intérprete original Intérprete en español
Ariel serie.png Ariel Jodi Benson Isela Sotelo

Voces adicionales

Trivia

  • Gabriela León no retomo a Ariel en esta serie posiblemente debido a la diferencia de estudio.
  • Esta fue la última participación en el doblaje de Serena Olvido, antes de que su paradero se vuelva desconocido.

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Videovisa VHS.jpg 1 videocassette NTSC México México
Rodven / Venevista Video Venezuela Venezuela

Transmisión

Fecha / Período Cadena Canal País
Diciembre de 2000 The Walt Disney Company
Disney-ESPN Media Networks
Disney Channel Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
2008-2011 Playhouse Disney
2011 Disney Junior
1996-1998 Televisa 5 México México
5
2000-2003 TV Azteca Azteca 7
1993-1996 Telecorporación Salvadoreña 2 El Salvador El Salvador
1997-1999 Corporación Televicentro Telecadena 7 y 4 Honduras Honduras
1996 Pontificia Universidad Católica de Chile TV 13 Chile Chile
1993-1997 Frecuencia Latina 2 Perú Perú
1998-2013 RCN Televisión 4/8 Colombia Colombia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.