Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 270
páginas


Las nuevas aventuras de Winnie Pooh es una serie de animación estadounidense producida por la compañía Disney y emitida durante los años 1988-1991, basada en los cuentos infantiles de Winnie Pooh, escritos por A.A. Milne.

Reparto

Foto Personaje Nombre en inglés Actor de voz original Actor de doblaje
258px-Winnie-the-pooh2011.jpg Winnie Pooh Winnie The Pooh Jim Cummings Arturo Mercado
Piglet WTP.png Puerquito Piglet John Fiedler Diana Santos (inicio)
Maru Guzmán (resto)
Tigger WTP.png Tigger Paul Winchell (Temp. 1-2)
Jim Cummings (resto)
Jorge Roig (voz hablada)
Jesse Conde (voz cantada)
Kanga.jpg Cangu Kanga Patricia Parris Nancy McKenzie (voz base)
Rocío Garcel (Un capítulo)
Sigf kanga34uu5tr.jpg Rito Roo Nicholas Melody Araceli de León (inicio)
María Fernanda Morales (Resto)
258px-Igor WTP.png Igor Eeyore Peter Cullen Francisco Colmenero
258px-Winnie-the-pooh-characters-movie-photo-09-550x550.jpg Búho Owl Hal Smith Esteban Siller (voz base)
Francisco Colmenero (algunos caps.)
Luis Puente (un cap.)
258px-Conejo WTP.png Conejo Rabbit Ken Sansom Raúl Aldana
Gopher.gif Topo Gopher Michael Gough Arturo Mercado
Graphics-christopher-robin-milne-489500.gif Christopher Robin Tim Hoskins Araceli de León
Kessie-209026.jpg Kessie Laura Mooney (Temp. 1)
Tracey Rowe (Temp. 3)
Heff Efelante.png Hef Efelante Hef Heffalump Chuck McCann ¿?
185px-Stanw42.jpg Stan Warta Stan Woozle Ken Sansom Francisco Colmenero
Wooster.png Wooster Peter Cullen Arturo Mercado
Junior Efelante Junior Heffalump Patricia Parris Raúl Aldana
Mamá Efelante Mamma Heffalump Nancy MacKenzie
Char 19436.jpg Papá Efelante Poppa Heffalump Jim Cummings ¿?
Dexter el Búho Cousin Dexter Owl Hal Smith Diana Santos

Galería

Trivia

  • Jesse Conde hizo a Tigger cuando este cantaba, así como vendría a ser la voz del personaje a partir de mediados de los 90. Sin embargo, Jorge Roig quien hace los diálogos de Tigger, también es cantante.
  • En la portada y la carta de título de los VHS distribuidos por Videovisa, el nombre del personaje titular es escrito como "Wini Pu".

Transmisión

Cadena Canal País
Walt Disney Television.png DC logo2002.jpg America Latina México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
Telemundo Puerto Rico 1970 logo.png Logo Telemundo PR 1989.png Puerto Rico Puerto Rico
Logotipo de televisa 1990-1999.png Logotipo de xhgc canal 5 1993.png México México
Television azteca logo 1993-1999.png Logotipo de tv7 1994-1996.png
Teletica85.png 7 Costa Rica Costa Rica
Televicentro HN logo 1987.png Telecadena 7y4 logo.png Honduras Honduras
TCS El Salvador 1986 (Azul).png TCS 6 1992.png El Salvador El Salvador
Logo canal 13 azul.png 13 Chile Chile
VCC (1995).jpg Cablín-1995.png Argentina Argentina
RCTV2001-2005.png 2 Venezuela Venezuela
Logo Caracol Televisión 1998-2000.jpg 5 Colombia Colombia

Edición en video

Empresa Formato Título Contenido Región País
Walt Disney Home Entertainment VHS.jpg 1 videocassette NTSC México México
Walt Disney Home Video Estados Unidos Estados Unidos

Véase también

ve
Disney Television Animation new logo.png
Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Los 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoThe Ghost and Molly McGee
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy Clancy
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at Work
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasDougEl librito de la selvaFillmoreYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Advertisement