Las nuevas aventuras de Jonny Quest es una serie animada producida entre 1986 y 1987 con un total de 13 episodios.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jonny Quest | Scott Menville | Jesús Barrero |
| Dr. Benton Quest | Don Messick | Guillermo Coria |
| Bandit | N/A | |
| Hadji | Rob Paulsen | Ernesto Lezama |
| Race Bannon | Granville Van Dusen | Rafael Rivera |
| Dr. Zin | Vic Perrin | Roberto Reséndiz |
| Piedradura | Jeffrey Tambor | Rolando de Castro |
| Insertos | N/A | Raúl de la Fuente |
Voces adicionales
- Álvaro Tarcicio
- Antonio Monsell
- Dulce María Romay
- Gabriel Cobayassi
- Héctor Bonilla
- Rhual Rogers
- Ricardo Lezama
- Rolando de Castro
- Juan Domingo Méndez
- Carlos Segundo
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | XHGC Canal 5 | México | 
|
| Repretel | 9, 11 | Costa Rica | 
|