Las novias de Drácula es una película de terror británica del año 1960, dirigida por Terence Fisher y protagonizada por Peter Cushing.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | ||||
|
Van Helsing | Peter Cushing | Ricardo Lezama | Raúl de la Fuente | |
|
Baronesa Meinster | Martita Hunt | Loretta Santini | ||
|
Marianne Danielle | Yvonne Monlaur | Alma Nuri | Pilar Escandón | |
|
Greta | Freda Jackson | Magda Giner | ||
|
Barón Meinster | David Peel | Rafael Rivera | ||
|
Dr. Tobler | Miles Malleson | Paco Mauri | ||
|
Herr Lang | Henry Oscar | Sergio Castillo | ||
|
Gina | Andree Melly | |||
|
|
Hans | Victor Brooks | Carlos Becerril (primera escena) | ||
| Actor sin identificar | |||||
|
Padre Stepnik | Fred Johnson | Rubens Medel | Gabriel Chávez | |
|
|
Johann | Norman Pierce | César Izaguirre | ||
|
|
Esposa de Johann | Vera Cook | Dulce María Romay | ||
|
|
Narración de apertura | ||||
|
|
Presentación | N/A | Mario Castañeda | ||
Voces adicionales[]
Redoblaje[]
Datos de interés[]
- En el redoblaje, la risa alocada de Greta cuando le muestra el cuerpo de la baronesa a Marianne fue dejada en su audio original.
- En la versión original se menciona que Van Helsing fue a la Universidad Liden, pero en el redoblaje se cambio a Cliton.
- En el redoblaje, Hans fue doblado por Carlos Becerril en su primera escena, pero en la siguiente es doblado por un actor desconocido.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Horario | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de octubre de 1979 | 22:35 |  |
4/5 | Chile | 
|
| 4 de enero de 1990 | 24;10 |  |
13 | ||