FANDOM



Power Dolls, es una miniserie de anime de 2 episodios en formato OVA, producido en conjunto entre Artmic (primer episodio) OLM, Inc. (segundo episodio), Studio Kogado, Shueisha y VAP, bajo la dirección de Masayuki Hidaka. Los capítulos son autoconclusivos, presentando dos historias y tiempos diferentes del grupo. Para cada episodio el staff a cargo fue diferente, notándose un drástico cambio en el diseño de personajes de uno a otro.

En Japón fue lanzado en el año 1996, en América Latina se estrenó en el año 2000 por el canal Locomotion, con doblaje en español realizado en México.

Sinopsis

Es el siglo 25 y el Planeta Omni llama a un equipo de élite de mujeres pilotos Mech denominado El Destacamento de la Línea de Servicio Limitado o Las Muñecas del Poder con tal de controlar a todos los enemigos.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Yao Fei Lun Yumi Tōma Elsa Covián 1
Kotono Mitsuishi 2
Hardy Newland Urara Takano Ilia Gil 1
Aya Hisakawa 2
Lmdp 002 Fan Quanmei Michiko Neya Laura Ayala 1
Selma Shuure Kumiko Nishihara Rossy Aguirre 1
Yukana Nogami 2
Alice Knox Yumi Takada María Fernanda Morales 1
Yuko Nagashima 2
Julia Rayberg Wakana Yamazaki Gaby Beltrán 1
Amy Pershing Kyōko Hikami 2
Stan Finkle Jōji Nakata Jorge Roig 2
Deborah Hugh Yoshiko Sakakibara Maru Guzmán 2
Nami Takasu Chisa Yokoyama Gaby Ugarte 2
Millicent Evans Yuri Shiratori Mónica Villaseñor 2
PowerDoll2 Presentación de episodios N/A Pedro D'Aguillón Jr. 1
PowerDoll1 2

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Lmdp 001(2) Niña civil Emi Motoi Alondra Hidalgo 1
Lmdp 001(3) Niño civil Kaoru Shimamura Gabriel Ramos
Lmdp 001(1) Comandante Koichi Ohe Marcos Patiño
Padre de Yao Makoto Fujiki José Luis McConnell
Piloto de "Muñecas del Poder" Yashushii Ishi Armando Coria

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal Fecha de emisión Lugar
Claxson Locomotion 2000 - 2002 Bandera Sudamérica Bandera México

Dato de interés

  • Locomotion adquirió los derechos de transmisión mediante A.D. Vision, y mandó a realizar el doblaje a México.[2][3]
  • Luego de su estreno en dicho canal, la distribución de ambos OVAs quedó a cargo de Xystus.[4]
  • Xystus lo comercializaba como una película de 70 minutos dejando un único opening y ending. Locomotion por su parte emitía ambos OVAs de seguido pero separados.

Referencias

  1. Quiroga, Juan (21 de agosto de 2001). «Locomotion». En Ruiz, Pablo. Lazer (Av. Centenario 234, C.C. 42 San Isidro, Buenos Aires, Argentina: Ivrea) (23): 67. «Ambos OVAs se emiten doblados al castellano a partir de la traducción realizada por ADV.»
  2. Locomotion adquiere derechos de "Evangelion" para Latinoamérica
  3. 'Japanimotion': nuevo bloque japonés de Locomotion
  4. Power Dolls
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.