Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 87: | Línea 87: | ||
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Msleading.jpg|85px]] |
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Msleading.jpg|85px]] |
||
| rowspan="3" |Srta. Leading |
| rowspan="3" |Srta. Leading |
||
| − | | Antoinette Spolar<br />(primero cap.) |
+ | | [[Antoinette Spolar]]<br />(primero cap.) |
| rowspan="3" |[[Rebeca Aponte]] |
| rowspan="3" |[[Rebeca Aponte]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Grey DeLisle]]<br />(temp. 2, cap. 18) |
|[[Grey DeLisle]]<br />(temp. 2, cap. 18) |
||
|- |
|- |
||
| − | |Jackie Buscarino<br />(resto) |
+ | |[[Jackie Buscarino]]<br />(resto) |
|} |
|} |
||
| Línea 123: | Línea 123: | ||
|Pilluelo Oliver || [[Luis Miguel Pérez]] || temp. 1, cap. 14 |
|Pilluelo Oliver || [[Luis Miguel Pérez]] || temp. 1, cap. 14 |
||
|- |
|- |
||
| − | | Sally Sirope || Jackie Buscarino || [[María José Estévez]] || temp. 1, cap. 15<br />temp. 2, cap. 23 |
+ | | Sally Sirope || [[Jackie Buscarino]] || [[María José Estévez]] || temp. 1, cap. 15<br />temp. 2, cap. 23 |
|- |
|- |
||
|Lord Panqueque || [[Jeff Bennett]] || [[Rolman Bastidas]] || temp. 1, cap. 17 |
|Lord Panqueque || [[Jeff Bennett]] || [[Rolman Bastidas]] || temp. 1, cap. 17 |
||
|- |
|- |
||
| − | |Sirena || Jackie Buscarino || [[Rebeca Aponte]] || temp. 1, cap. 20 |
+ | |Sirena || [[Jackie Buscarino]] || [[Rebeca Aponte]] || temp. 1, cap. 20 |
|- |
|- |
||
|Ben Boozle || [[Jeff Bennett]] || [[José Granadillo]]|| temp. 1, cap. 21 |
|Ben Boozle || [[Jeff Bennett]] || [[José Granadillo]]|| temp. 1, cap. 21 |
||
| Línea 133: | Línea 133: | ||
|Lord Reidor || [[S. Scott Bullock]] || [[Paolo Campos]] || temp. 1, cap. 25 |
|Lord Reidor || [[S. Scott Bullock]] || [[Paolo Campos]] || temp. 1, cap. 25 |
||
|- |
|- |
||
| − | |Barriguita Sonriente || Steven Pierce || [[Rolman Bastidas]] || temp. 1, cap. 26 |
+ | |Barriguita Sonriente || [[Steven Pierce]] || [[Rolman Bastidas]] || temp. 1, cap. 26 |
|- |
|- |
||
|Lasquadra || [[S. Scott Bullock]] || [[Roger Eliud López]] || temp. 2, cap. 1 |
|Lasquadra || [[S. Scott Bullock]] || [[Roger Eliud López]] || temp. 2, cap. 1 |
||
Revisión del 23:12 29 oct 2019
Las maravillosas desventuras de Flapjack es una serie animada creada por Mark Thurop Van Orman (quien ha trabajado en otras series como El campamento de Lazlo y Las sombrías aventuras de Billy y Mandy), producida por Cartoon Network (USA) en Burbank, California y protagonizada por Orman, Brian Doyle-Murray, Roz Ryan y Jeff Bennett en ingles. Y en español por Eder La Barrera, Juan Guzmán, Ivette García y Héctor Indriago respectivamente.
La serie se estrenó el 5 de junio de 2008 en Cartoon Network y el viernes 6 de noviembre del 2008 en Latinoamérica.[1]
Reparto
| Imagen | Personaje | Voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Flapjack | Thurop Van Orman | Eder La Barrera |
| Lileana Chacón (cuando tiene voz de niña) | |||
|
Capitán Nudillos | Brian Doyle-Murray | Juan Guzmán |
|
Bubbie | Roz Ryan | Ivette García |
|
Larry Menta | Jeff Bennett | Héctor Indriago |
|
Doctor Barbero | Steve Little | Carlos Vitale (temp. 1) |
| Guillermo Martínez (resto) | |||
|
Narración | N/A | Héctor Indriago |
Personajes recurrentes
| Imagen | Personaje | Voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Doña Insoportable | Daran Norris | Edilú Martínez |
| Elena Díaz Toledo | |||
|
Lolly Pupdek | Steve Little | Roger Eliud López |
|
El Inventor | Jeff Bennett | José Granadillo |
|
Lady Nickelbotom | Lileana Chacón | |
|
Srta. Leading | Antoinette Spolar (primero cap.) |
Rebeca Aponte |
| Grey DeLisle (temp. 2, cap. 18) | |||
| Jackie Buscarino (resto) |
Voces adicionales
| Personaje | Voz original | Actor de doblaje | Capítulo |
|---|---|---|---|
| Charles (mayordomo) | S. Scott Bullock | José Granadillo | 3 caps. |
| Don Nickelbotom | Guillermo Martínez | temp. 1, cap. 2 | |
| Kid Níckel | Gonzalo Fumero | ||
| El hombre de negocios | Jeff Bennett | Joel González | temp. 1, cap. 2 temp. 2, cap. 9 |
| El Profesor (hermano del Inventor) |
Luis Miguel Pérez | temp. 1, cap. 3 temp. 2, cap. 23 | |
| Cammie | Kevin Michael Richardson | Guillermo Martínez | temp. 1, cap. 4 |
| Arpía del tranvía | Jeff Bennett | temp. 1, cap. 6 | |
| Payaso | ¿? | Joel González | temp. 1, cap. 8 |
| Chistin Mckale | S. Scott Bullock | Jhonny Torres | temp. 1, cap. 10 |
| Pilluelo Oliver | Luis Miguel Pérez | temp. 1, cap. 14 | |
| Sally Sirope | Jackie Buscarino | María José Estévez | temp. 1, cap. 15 temp. 2, cap. 23 |
| Lord Panqueque | Jeff Bennett | Rolman Bastidas | temp. 1, cap. 17 |
| Sirena | Jackie Buscarino | Rebeca Aponte | temp. 1, cap. 20 |
| Ben Boozle | Jeff Bennett | José Granadillo | temp. 1, cap. 21 |
| Lord Reidor | S. Scott Bullock | Paolo Campos | temp. 1, cap. 25 |
| Barriguita Sonriente | Steven Pierce | Rolman Bastidas | temp. 1, cap. 26 |
| Lasquadra | S. Scott Bullock | Roger Eliud López | temp. 2, cap. 1 |
| Pintor | Steve Little | Jesús Hernández | temp. 2, cap. 7 |
- Rag- Jesús Hernández
- Karina Parra
- Yensi Rivero
- Fernando Márquez
- Angel Mujica
- Sergio Pinto
- Lidia Abbout
- Valentina Toro - Ruth
Cantantes
- Coros: Rebeca Aponte, Luis Miguel Pérez, María José Estévez
- Tema insertado: Rebeca Aponte
Datos extra
- En el proceso de doblaje del episodio "Algo es una señorita" (título original "Something's a Miss"), cuando el actor Eder La Barrera notó como iban resultando las cosas para su personaje Flapjack, re-hicieron desde un principio el episodio para darle a la voz del personaje un toque más femenino y gracioso.
- Juan Guzmán dobló al Capitán Nudillos con el mismo tono de voz que a Parche el pirata de Bob Esponja, curiosamente, ambos son piratas.
Transmisión
| Tiempo | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| Diciembre 2008-2012 | Turner | Cartoon Network |  
|
| 2010-??? | Telefe | 11 | 
|
| Televisa | 5 |
|