Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Las Locuras de Dick y Jane (Fun with Dick and Jane) es una película de 2005, dirigida por Dean Parisot (director de Héroes fuera de órbita) y protagonizada por Jim Carrey y Téa Leoni.

Es una versión de la película homónima de 1977 y está inspirada en el escándalo Enron.

Sinopsis

Dick Harper y su esposa Jane llevan una vida muy cómoda en la que no se privan de nada. A pesar de su buen sueldo y de su buena posición, Dick siempre ha ansiado con ir a más, por lo que la alegría será inmensa cuando le asciendan a vicepresidente en su empresa.

Pero, tan sólo un día después del ascenso, un escándalo arruinará la empresa y Dick se quedará sin trabajo. La pareja se ve sin ingresos, sin ahorros y sin pensión alguna, por lo que quedan sumidos en la desesperación absoluta. Finalmente optan por poner fin a su situación recurriendo a una vida de delincuencia y robando en las cuentas de varios amigos ricos.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dick Harper Jim Carrey Mario Castañeda
Jane Harper Téa Leoni Maru Guzmán
Jack McCallister Alec Baldwin Pedro D'Aguillón Jr.
Frank Bascombe Richard Jenkins Gerardo Reyero
Blanca Gloria Garayua Rebeca Patiño
Billy Harper Aaron Michael Drozin Manuel Díaz
Sam Samuels Walter Addison Esteban Siller
Joe Cleeman Richard Burgi Jorge Ornelas
Oz Peterson Carlos Jacott Juan Alfonso Carralero
Garth John Michael Higgins Ernesto Lezama (una escena)
Salvador Delgado
Ejecutivo Jeff Garlin Luis Alfonso Padilla
Ralph Nader Arturo Casanova
Anne (secretaria) Stacey Travis Love Santini
Presentadora de televisión Dilva Henry Patricia Hannidez
Hector Luis Saguar César Soto
Ejecutivo P.J. Byrne Jorge Roig
Lucy, jefa de KostMart Kym Whitley Diana Pérez
Cliente intolerante a la lactosa Mary Gillis Ángeles Bravo
Administrador del Gimnasio Taso Papadakis Víctor Hugo Aguilar
Eduardo (trabajador) Jullian Dulce Vida José Arenas
Trabajadores mexicanos Dario Gonzalez Ulises Maynardo Zavala
Emilio Rivera Urike Aragón
Investigador de cosméticos Ivan Broggger Roberto Mendiola
Oficiales de migraciones Clint Howard Humberto Solorzano
Jack Conley Raúl Anaya
Empleados de la tienda Jason Marsden Gabriel Ortiz
Scott L. Schwartz Maynardo Zavala
Barista Kerry Hoyt Antonio Galvez
Gerente del banco Garrett M. Brown José Luis Miranda
Debbie Stephnie Weir Sarah Souza
Empresario preocupado en bar Rob Nagle Martín Soto
Karen Williams Maggie Rowe Elena Ramírez
Spencer Bob Morrisey César Arias
Empleado del banco Oliver Muirhead Armando Réndiz
Insertos N/A Blas García

Voces adicionales[]

  • Guadalupe Noel - Cliente de supermercado, Anciana
  • Gonzalo Curiel - Voz presentadora del programa "Vida economica", conductor que solicita pintor

Datos[]

Sobre la adaptación[]

  • En una escena, se usa la grosería mexicana "chingada", aunque censurada por un beep.


Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
4 de abril de 2007 HBO Latin America Group-0 Hbo 09:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
7 de abril de 2008 Cinemax 1997.svg 11:00 pm
24 de junio de 2008 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel logo 09:00 pm
21 de diciembre de 2010 Logo Studio Universal 08:00 pm
19 de marzo de 2009 Turner old logo (1987-2015) Tnt 3rd. logo 2003-2015 10:00 pm
14 de junio de 2014 TBS
29 de diciembre de 2017 Warner channel 2016 blue logo 05:35 pm
17 de marzo de 2012 HBO Latin America Group /Sony Pictures Entertainment Sony entertainment television current logo 11:00 am
21 de noviembre de 2012 Discovery Networks Investigation Discovery 10:00 pm
5 de julio de 2014 MTV Networks / Viacom Comedy Central 07:00 pm
7 de noviembre de 2020 Disney Media Networks logo Fox Channel 03:45 pm
12 de marzo de 2021 Star Channel 2021 02:15 pm
14 de septiembre de 2021 Star Life 2021 09:00 pm
1 de junio de 2008 Telefe 11 10:30 pm Argentina Argentina
28 de septiembre de 2008 TV Azteca 7 10:00 pm México México
8 de mayo de 2014 Proyecto 40 03:00 pm
23 de enero de 2011 Bethia Mega 07:00 pm Chile Chile
22 de abril de 2023 TVN 7 06:45 pm
12 de julio de 2015 NBC Universal Telemundo 2 08:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
1 de enero de 2014 Grupo ATV ATV 11:00 pm
21 de junio de 2014 Teledoce Logo 2015 06:00 pm Uruguay Uruguay
Advertisement