Las Locuras de Dick y Jane (Fun with Dick and Jane) es una película de 2005, dirigida por Dean Parisot (director de Héroes fuera de órbita) y protagonizada por Jim Carrey y Téa Leoni.
Es una versión de la película homónima de 1977 y está inspirada en el escándalo Enron.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Dick Harper | Jim Carrey | Mario Castañeda |
Jane Harper | Téa Leoni | Maru Guzmán |
Jack McCallister | Alec Baldwin | Pedro D'Aguillón Jr. |
Frank Bascombe | Richard Jenkins | Gerardo Reyero |
Blanca | Gloria Garayua | Rebeca Patiño |
Billy Harper | Aaron Michael Drozin | Manuel Díaz |
Sam Samuels | Walter Addison | Esteban Siller |
Joe Cleeman | Richard Burgi | Jorge Ornelas |
Oz Peterson | Carlos Jacott | Juan Alfonso Carralero |
Garth | John Michael Higgins | Ernesto Lezama (una escena) Salvador Delgado |
Ejecutivo | Jeff Garlin | Luis Alfonso Padilla |
Ralph Nader | Arturo Casanova | |
Anne (secretaria) | Stacey Travis | Love Santini |
Presentadora de televisión | Dilva Henry | Patricia Hannidez |
Hector | Luis Saguar | César Soto |
Ejecutivo | P.J. Byrne | Jorge Roig |
Lucy, jefa de KostMart | Kym Whitley | Diana Pérez |
Cliente intolerante a la lactosa | Mary Gillis | Ángeles Bravo |
Administrador del Gimnasio | Taso Papadakis | Víctor Hugo Aguilar |
Eduardo (trabajador) | Jullian Dulce Vida | José Arenas |
Trabajadores mexicanos | Dario Gonzalez | Ulises Maynardo Zavala |
Emilio Rivera | Urike Aragón | |
Investigador de cosméticos | Ivan Broggger | Roberto Mendiola |
Oficiales de migraciones | Clint Howard | Humberto Solorzano |
Jack Conley | Raúl Anaya | |
Empleados de la tienda | Jason Marsden | Gabriel Ortiz |
Scott L. Schwartz | Maynardo Zavala | |
Barista | Kerry Hoyt | Antonio Galvez |
Gerente del banco | Garrett M. Brown | José Luis Miranda |
Debbie | Stephnie Weir | Sarah Souza |
Empresario preocupado en bar | Rob Nagle | Martín Soto |
Karen Williams | Maggie Rowe | Elena Ramírez |
Spencer | Bob Morrisey | César Arias |
Empleado del banco | Oliver Muirhead | Armando Réndiz |
Insertos | N/A | Blas García |
Voces adicionales[]
- Guadalupe Noel - Cliente de supermercado, Anciana
- Gonzalo Curiel - Voz presentadora del programa "Vida economica", conductor que solicita pintor
Datos[]
Sobre la adaptación[]
- En una escena, se usa la grosería mexicana "chingada", aunque censurada por un beep.