Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Las Hijas de papá es una serie de animación francesa del año 2022, producida por Titrafilm y Mediatoon Distribution.

Sinopsis

¡Sumérgete en la impredecible y divertida vida de esta familia atípica! Conoce a las hermanas: Panda, Ondina, Roxana y la pequeña Bere, cada una con una personalidad completamente distinta. Papá ciertamente tiene las manos llenas con este grupo tan animado, y su vida familiar está llena de diversión y emoción.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Estados Unidos Doblaje al inglés Actor de doblaje
Personajes principales
Papá Dad 01 Papá Damien Boisseau Roly Gutiérrez Aristóteles Albornoz Venezuela
Panda02 Panda Alice Orsat Katherine Domènech Tary Tosca Mexico
Ondina01 Ondina Emilie Marié Crystal Lopez Karla López Mexico
Roxana01 Roxana Emmylou Homs Dana Spejh J Ruvalir Mexico
Berenice01 Bebé Berenice Por identificar Katherine Domènech Luz María Guerrero Mexico
Personajes recurrentes
Efix01 Efix Fabrice Fara ¿? Ronald Hernández Costa Rica
Señora Crochón01 Señora Crochón Stephanie Lafforgue Kim Ostrenko Melisa Valerio Mexico
Mani 01 Mani Por identificar ¿? Manuel Fallas Costa Rica
Abuelo Denis 01 Abuelo Denis Por identificar ¿? Anuar Grayeb Mexico
Abuela Denisse 01 Abuela Denise Por identificar ¿? Paola Castillo Mexico
Bea 01 Bea Por identificar ¿? Mariana Toraya Mexico
Mehdi 01 Mehdi Por identificar ¿? Renzo Badilla Costa Rica
Sam 01 Sam Por identificar ¿? Luis Medina Mexico
Luis 01 Luis Por identificar ¿? Ian Rivas Mexico
Fred 01 Fred Por identificar ¿? Miguel González Mexico
JEROME LAS HIJAS DE PAPÁ Jerome Por identificar Travis Roig Carlos Ramírez Mexico
Ludivina 01 Ludivina Por identificar ¿? Daiyanne Vernaza Perú
Pamela León
(algunos episodios)
Mexico
Bebé Gemelo 01 Bebé Gemelo Por identificar ¿? J Ruvalir Mexico
Bebé Gemela 01 Bebé Gemela Por identificar ¿? Tary Tosca Mexico
Laurencia 01 Laurencia Por identificar ¿? Pamela León Mexico
Cajera 01 Cajera Por identificar ¿? María Jesús Abarca Costa Rica
GUARDIA DE SEGURIDAD LAS HIJAS DE PAPÁ Guardia de Seguridad Por identificar ¿? Eduardo Cuevas Mexico

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Extra 1 01 Extra 1 Eduardo Cuevas Mexico
Ronald Herández Costa Rica
Extra 2 01 Extra 2 Arianna Villegas Costa Rica
Extra 3 01 Extra 3 Fabián Aguirre Colombia
Extra 4 Extra 4 Mauricio Troncoso Chile
Extra 5 Extra 5 Shanti Vargas Costa Rica

Curiosidades[]

  • En el episodio llamado "Madax" se hace referencia al "Criolé" o también erróneamente conocido como "Patuá" que es el inglés criollo usado en la provincia de Limón en el caribe de Costa Rica. Esto se adaptó así debido a que la serie es origen francesa y parece también indicar que los personajes se localizan en los Estados Unidos (debido a una referencia en el capitulo que el abuelo Denis les promete ir a Nueva York) y el patuá vendría a ser una mezcla entre el inglés y el francés.
  • Existe un episodio en el que se hace referencia a la palabra "MAE" esto como un guiño a la cultura costarricense.
  • Se transmite actualmente los sábados a las 9:30 am y los lunes a las 9:30 pm por el canal de IPTV de La Potente Radio Tv en exclusiva para territorio latinoamericano.

Transmisión[]

Fecha Cadena de Televisión Horario País
1 de febrero de 2025 - presente Recurso 2@2x Sábados 9:30 am

Lunes 9:30 pm

Costa Rica
En emisión
YouTube logo mejorado
Un episodio semanal

Referencias[]

  1. www.youtube.com/@LASHIJASDEPAPÁ-CANALOFICIAL