Cambios: Las dos madres

Revisión del 00:43 20 dic 2019

Las dos madres también conocida como Two Mothers (뻐꾸기 둥지 / Bbeo-kku-gi Dong-ji - Cuckoo Nest) es un drama coreano.

Sinopsis
Una historia de venganza a cerca de una mujer(Lee Hwa Young) que se convierte en la madre sustituta de la mujer(Baek Yun Hee) que llevó a su hermano a la muerte. Ella concibe y da a luz un niño, pero la madre de alquiler se empeña en tener a su hijo de regreso haciendo sufrir al niño y a la madre de sangre quien dio sus óvulos para que el hijo pueda nacer como su hijo biológico.

Las_Dos_Madres_Capitulo_1_español_latino — Las Dos Madres Capitulo 1 español latino

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Baek Yeon-Hee	Jang Seo Hee	Berenice Vega
Jung Byeong-Kook	Hwang Dong Joo	Ricardo Bautista
Lee Hwa-Young	Lee Chae-Young	Elena Torres
Jung Jin Woo	Jung Ji Hoon	Tenyo Vargas
Yoo Sung-Bin	Kim Kyung-Nam	Víctor Ruiz
Baek-Cheol	Lim Chae-Mu	Jesús Cortez
Kwak Hee Ja / Señora Kwak	Seo Kwon Soon	Yolanda Vidal
Bae Choo-Ja	Park Jun-Keum	Isabel Romo
Jung Jin Sook	Ji Soo Won	Adriana Núñez
Bae Chan-Sik	Jeon No-Min	Marco Guerrero
Baek Joon Hee	Son Ga Young	Vianney Monroy
Lee Myung-Woon	Hyun Woo-Sung	Julio Bernal
Soon Nam	Heo In Young	Yukari Yussuee
Oh Ki Sub	Lee Jung Hoon	Osvaldo Trejo Rodríguez
Jung Yoo Mi	Kim Min Jwa	Wendy Malvárez
Hong Geum Ok / Señora Hong	Uhm Yoo Shin	Mayela Fernández
"John Williams"	¿?	Eleazar Muñoz
Lee So Ra	Jeon Min-Seo	Ixchel León
Choi Sang Doo	Lee Chang Wook	Joaquín López
Insertos	N/A	Naybe Rodríguez

Voces adicionales y Ambientes:

Transmisión

Fecha de transmisión	Hora	Cadena	Canal	País
15 de febrero de 2016	16:00			Perú
3 de septiembre de 2018	18:00	OromarTV		Ecuador

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |estudio_doblaje = [[Candiani Taxqueña|Bita]]
 |direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje1 = [[América Torres]] (Sala 15)<br />[[Carlos del Campo]]<br />(Sala 16)
+|direccion_doblaje2 = [[Jaime Vega]]<br />(Sala 13)
+|sala = 13, 14 (RTKS), 15 y 16 <br />[[Candiani Dubbing Studios]] RTKS (A partir del 24 de diciembre de 2015)
+|traductor_adaptador = 1-[[Regina Barajas]]<br /> 2-¿?
+|ingeniero_grabacion = [[Antonio Colín]] Ultimos capítulos<br />(Sala 16)
+|fecha_grabacion = 16 de Noviembre a 23 de Diciembre 2015 <br />RTKs 24 a 30 de diciembre de 2015
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Corea del Sur}} Corea del Sur|año =
+|origen = {{Bandera|Corea del Sur}} Corea del Sur
+|año = 2014
-|direccion_doblaje1 = [[América Torres]] (Sala 15)<br />[[Carlos del Campo]]<br />(Sala 16)|direccion_doblaje2 = [[Jaime Vega]]<br />(Sala 13)|sala = 13, 14 (RTKS), 15 y 16|traductor_adaptador = [[Regina Barajas]]|fecha_grabacion = 16 de Noviembre a 23 de Diciembre 2015|episodios = 102|ingeniero_grabacion = [[Antonio Colín]] Ultimos capítulos<br />(Sala 16)}}'''Las dos madres,''' '''''Two Mothers'' (''뻐꾸기 둥지'' / ''Bbeo-kku-gi Dong-ji'')''' (Cuckoo Nest) es un drama coreano.
+|episodios = 102
+}}
+'''''Las dos madres'' '''también conocida como '''''[https://drama.fandom.com/es/wiki/Two_Mothers Two Mothers]'' (''뻐꾸기 둥지'' / ''Bbeo-kku-gi Dong-ji - Cuckoo Nest)''''' es un drama coreano.{{Sinopsis|Una historia de venganza a cerca de una mujer(Lee Hwa Young) que se convierte en la madre sustituta de la mujer(Baek Yun Hee) que llevó a su hermano a la muerte. Ella concibe y da a luz un niño, pero la madre de alquiler se empeña en tener a su hijo de regreso haciendo sufrir al niño y a la madre de sangre quien dio sus óvulos para que el hijo pueda nacer como su hijo biológico.}}[[File:Las Dos Madres Capitulo 1 español latino|thumb|231px]]
 == '''Reparto''' ==
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 15: / Línea 24: @@
 !Actor de doblaje
 |-
+|Baek Yeon-Hee
-| style="text-align: center;" |Jung Byung Gook
+|Jang Seo Hee
-| style="text-align: center;" |[[Hwang Dong Joo]]
+|[[Berenice Vega]]
-| style="text-align: center;" |[[Ricardo Bautista]]
 |-
+|Jung Byeong-Kook
-| style="text-align: center;" |Baek Yun Hee
+|Hwang Dong Joo
-| style="text-align: center;" |[[Jang Seo Hee]]
+|[[Ricardo Bautista]]
-| style="text-align: center;" |[[Berenice Vega]]
 |-
+|Lee Hwa-Young
-| style="text-align: center;" |Jung Jin Woo
+|Lee Chae-Young
-| style="text-align: center;" |[[Jung Ji Hoon]]
+|[[Elena Torres]]
-| style="text-align: center;" |[[Tenyo Vargas]]
 |-
+|Jung Jin Woo
-| style="text-align: center;" |Baek Joon Hee
+|Jung Ji Hoon
-| style="text-align: center;" | [[Son Ga Young]]
+|[[Tenyo Vargas]]
-| style="text-align: center;" |[[Vianney Monroy]]
 |-
+|Yoo Sung-Bin
-| style="text-align: center;" |Soon Nam
+|Kim Kyung-Nam
-| style="text-align: center;" |[[Heo In Young]]
+|[[Víctor Ruiz]]
-| style="text-align: center;" |[[Yukari Yussuee]]
 |-
+|Baek-Cheol
-| style="text-align: center;" |Oh Ki Sub
+|Lim Chae-Mu
-| style="text-align: center;" |[[Lee Jung Hoon]]
+|[[Jesús Cortez]]
-| style="text-align: center;" |[[Osvaldo Trejo]]
 |-
+|Kwak Hee Ja / Señora Kwak
-| style="text-align: center;" |Jung Yoo Mi
+|Seo Kwon Soon
-| style="text-align: center;" |[[Kim Min Jwa]]
+|[[Yolanda Vidal]]
-| style="text-align: center;" |[[Wendy Malvárez]]
 |-
+|Bae Choo-Ja
-| style="text-align: center;" |Hong Geum Ok / Señora Hong
+|Park Jun-Keum
-| style="text-align: center;" |[[Uhm Yoo Shin]]
+|[[Isabel Romo]]
-| style="text-align: center;" |[[Mayela Fernández]]
 |-
+|Jung Jin Sook
-| style="text-align:center;" |"John Williams"
+|Ji Soo Won
-| style="text-align:center;" |¿?
+|[[Adriana Núñez]]
-| style="text-align:center;" |[[Eleazar Muñoz]]
 |-
+|Bae Chan-Sik
-| style="text-align: center;" |Insertos
+|Jeon No-Min
-| style="text-align: center;" |N/A
+|[[Marco Guerrero]]
-| style="text-align: center;" |[[Naybe Rodríguez]]
+|-
+|Baek Joon Hee
+|Son Ga Young
+|[[Vianney Monroy]]
+|-
+|Lee Myung-Woon
+|Hyun Woo-Sung
+|[[Julio Bernal]]
+|-
+|Soon Nam
+|Heo In Young
+|[[Yukari Yussuee]]
+|-
+|Oh Ki Sub
+|Lee Jung Hoon
+|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
+|-
+|Jung Yoo Mi
+|Kim Min Jwa
+|[[Wendy Malvárez]]
+|-
+|Hong Geum Ok / Señora Hong
+|Uhm Yoo Shin
+|[[Mayela Fernández]]
+|-
+|"John Williams"
+|¿?
+|[[Eleazar Muñoz]]
+|-
+|Lee So Ra
+|Jeon Min-Seo
+|[[Ixchel León]]
+|-
+|Choi Sang Doo
+|Lee Chang Wook
+|[[Joaquín López]]
+|-
+|Insertos
+|N/A
+|[[Naybe Rodríguez]]
 |}
-=== '''Participación sin identificar:''' ===
-*[[América Torres]]
-*[[Marco Guerrero]]
-*[[Fábian Retis|Fábian Rétiz]]
-*[[Diego Estrada]]
-*[[Julio Bernal]]
-*[[Yolanda Vidal]]
 === '''Voces adicionales y Ambientes:''' ===
 * [[Aldo Hernández]]
 * [[Andrea Porras]]
-* [[Carlos Ruiz Mireles]]
+* [[Carlos Mireles]]
-* [[Damian C. Nuñez]]
+* [[Damian C. Nuñez]] - Chofer
+* [[Diego Estrada]]
+* [[Esteban Desco]] - Dr. Arm Do
+* [[Fabián Rétiz]]
 * [[Gustavo Carrillo]]
 * [[Héctor Mena]]
@@ Línea 78: / Línea 121: @@
 * [[Martha Medina]]
 * [[Octavio Betancourt]]
+== Transmisión ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="70%"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Hora
+!Cadena
+!Canal
+! colspan="2" |País
+|-
+|15 de febrero de 2016
+|16:00
+|[[Archivo:GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png|60px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:GRUPO_ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png]]
+|[[Archivo:Logopanamericana.png|70px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:Logopanamericana.png]]
+|Perú
+|{{Bandera|Perú}}
+|-
+|3 de septiembre de 2018
+|18:00
+| colspan="2" |OromarTV
+|Ecuador
+|{{Bandera|Ecuador}}
+|}
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Dramas coreanos]]
+[[Categoría:Dramas coreanos de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
+[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
+[[Categoría:Series transmitidas por OromarTV]]