Cambios: Las damas y el vagabundo

Revisión del 23:44 25 dic 2018

Las damas y el vagabundo es una película para televisión del año 2001 dirigida por Jeffrey Berry.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Darold Boyarsky	David DeLuise	Jesús Barrero
Sara Stevens	Olympia Dukakis	Liza Willert
Margaret Smith	Marion Ross	Guadalupe Noel
Hamp Killemgillem	Paul Michael	Federico Romano
Jenny	Sarah Strange	Rebeca Patiño
Brickner	David Kaye	Pedro D'Aguillón Jr.
Oficial Vasbinder	Garwin Sanford	Arturo Mercado
Reynolds	Blu Mankuma	Blas García
Joseph Gunboat	David Palffy	José Luis Reza Arenas
Flecke	Shawn MacDonald	Sergio Gutiérrez Coto

Voces adicionales

Trivia

Este fue el ingreso de Mauricio Bennetts en el doblaje.

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
PCTV	TVC Platino Plus	México

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |titulo = Las damas y el vagabundo
 |titulo_orig = Ladies and the Champ
+|img = Ladies and the champ.jpg
 |estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 |direccion_doblaje = [[Rebeca Patiño]]
-|traductor adaptador = [[Julio Varela]]
+|traductor_adaptador = [[Julio Varela]]
+|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} EE. UU.
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2001
 }}
-'''Las damas y el vagabundo'''  es una película dirigida por Jeffrey Berry en 2001.
+'''''Las damas y el vagabundo''''' es una película para televisión del año 2001 dirigida por Jeffrey Berry.
 == Reparto ==
@@ Línea 30: / Línea 32: @@
 |[[Guadalupe Noel]]
 |-
-|Comisionado Hamp Killemgillem
+|Hamp Killemgillem
 |[[Paul Michael]]
 |[[Federico Romano]]
@@ Línea 52: / Línea 54: @@
 |Joseph Gunboat
 |[[David Palffy]]
-|[[José Luis Reza]]
+|[[José Arenas|José Luis Reza Arenas]]
 |-
 |Flecke
@@ Línea 59: / Línea 61: @@
 |}
-===Voces adicionales===
+===='''Voces adicionales'''====
-{|
-| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
-*[[Israel Magaña]]
-*[[Gabriela Beltrán]]
-*[[Carlos Hernández]]
 *[[Adolfo Ceballos]]
-*[[Héctor Alcaraz]]
+*[[Alejandro Villeli]]
-*[[José Luis Miranda]]
-*[[Raúl Anaya]]
-*[[Gloria Elena Obregón]]
-*[[César Izaguirre]]
 *[[Alfredo Lara]]
-</div>
-| valign="top" width="25%" |
-;
-<div style="font-size:90%;">
-*[[Carmen Durán]]
-*[[Ricardo Tejedo]]
 *[[Carlos Castro]]
-*[[Rebeca Manríquez]]
-*[[Federico Romano]]
 *[[Carlos Díaz]]
+*[[Carmen Durán]]
+*[[Carlos Hernández]]
+*[[César Izaguirre]]
+*[[Federico Romano]]
+*[[Gaby Beltrán]]
+*[[Héctor Alcaraz]]
+*[[Israel Magaña]]
+*[[José Luis Miranda]]
+*[[Gloria Elena Obregón]]
 *[[Magda Giner]]
-*[[Alejandro Villeli]]
-*[[Nelly Horseman]]
 *[[Mauricio Bennetts]]
+*[[Nelly Horseman]]
-</div>
+*[[Raúl Anaya]]
-| valign="top" width="25%" |
+*[[Rebeca Manríquez]]
-;
+*[[Ricardo Tejedo]]
+== Trivia ==
+* Este fue el ingreso de [[Mauricio Bennetts]] en el doblaje.
+== Transmisión ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena de televisión
+!Canal
+!colspan="2" rowspan="1" |País
+|-
+|PCTV
+|TVC<br />Platino Plus
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Telefilms]]
+[[Categoría:Películas de Walt Disney Television]]
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Telefilms de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]

Doblaje Wiki

Cambios: Las damas y el vagabundo

Revisión del 23:44 25 dic 2018

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Trivia

Transmisión