Las crónicas de Spiderwick es una película de fantasía del 2008, adaptada del libro con el mismo nombre y producida por Nickelodeon Movies Y The Kennedy/Marshall Company y distribuida por Paramount Pictures. Además contó con una excelente banda sonora creada por el compositor de Un cuento americano, Pie pequeño: En busca del valle encantado y Casper, James Horner.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Jared Grace | Freddie Highmore | Manuel Díaz | ▶️ |
|
Simon Grace | |||
|
Mallory Grace | Sarah Bolger | Angélica Villa | ▶️ |
|
Helen Grace | Mary-Louise Parker | Erica Edwards | ▶️ |
|
Arthur Spiderwick | David Strathairn | Raúl Anaya | ▶️ |
 
|
Mulgarath | Nick Nolte | Blas García | ▶️ |
|
Ratacuco | Ron Perlman | Arturo Mercado | ▶️ |
|
Tía Lucinda Spiderwick | Joan Plowright | Rosanelda Aguirre | ▶️ |
|
Jordy Benattar (niña) | Monserrat Mendoza | ▶️ | |
|
Thimbletack | Martin Short | Alejandro Mayén | ▶️ |
|
Cerdonio | Seth Rogen | Roberto Mendiola | ▶️ |
|
Richard Grace | Andrew McCarthy | Andrés García | ▶️ |
|
Conductor | Jeremy Lavalley | Gustavo Carrillo | ▶️ |
|
Co-Trabajador de Helen | Tod Fennell | Rubén León | ▶️ |
|
Enfermera | Mariah Inger | Gabriela Garay | ▶️ |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Reparto (trailer)[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
|
Mallory Grace | Sarah Bolger | Gaby Ugarte | ▶️ |
|
|
Helen Grace | Mary-Louise Parker | Xóchitl Ugarte | ▶️ |
|
|
Mulgarath | Nick Nolte | Rubén Moya | ▶️ |
|
|
Thimbletack | Martin Short | Ernesto Lezama | ▶️ |
|
|
Cerdonio | Seth Rogen | Rubén León | ▶️ |
|
|
Conductor | Jeremy Lavalley | Alejandro Mayén | ▶️ |
|
Narrador | N/A | Rubén Moya | ▶️ |
Muestras multimedia[]
Curiosidades[]
- Los créditos de doblaje no salieron en el DVD y/o Blu-ray pero salieron en el cine y/o TV.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | 
|
|
Variado | Latinoamérica | 
|
| 19 de octubre de 2009 | 
|
10:00 pm | |||
| 4 de agosto de 2012 | 
|
06:20 pm | |||
| 17 de agosto de 2013 | 
|
12:15 pm | |||
| 10 de julio de 2010 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 31 de diciembre de 2018 | 
|
06:00 pm | |||
| 22 de diciembre de 2013 | 
|
|
10:10 pm | ||
| 22 de septiembre de 2021 | 
|
|
10:08 am | ||
| 19 de febrero de 2022 | 
|
05:18 am | |||
| 1 de enero de 2011 | 
|
|
06:30 pm | México |
|
|
08:00 pm | Colombia | 
| ||
| 2015 | 
|
Variado | |||
| 11 de febrero de 2011 | 
|
06:00 pm | Paraguay | 
| |
| 28 de febrero de 2011 | 
|
09:30 pm | Uruguay | 
| |
| 2 de agosto de 2020 | 
|
07:00 pm | |||
| 5 de marzo de 2011 | 
|
10:05 pm | Chile | 
| |
| 3 de agosto de 2019 | 
|
|
06:00 pm | ||
| 15 de mayo de 2011 | 
|
05:45 pm | Perú | 
| |
| 15 de enero de 2012 | 
|
|
09:00 pm | Panamá | 
|
| 6 de abril de 2012 | 
|
05:30 pm | Ecuador | 
| |
| 25 de diciembre de 2024 | 
|
|
01:00 pm | ||
| 19 de octubre de 2013 | 
|
11:00 am | Costa Rica | 
| |
| 9 de agosto de 2014 | 
|
|
10:00 am | El Salvador | 
|
| 1 de enero de 2025 | 
|
07:00 am | Honduras | 
| |
