Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Las crónicas de Spiderwick es una película de fantasía del 2008, adaptada del libro con el mismo nombre y producida por Nickelodeon Movies Y The Kennedy/Marshall Company y distribuida por Paramount Pictures. Además contó con una excelente banda sonora creada por el compositor de Un cuento americano, Pie pequeño: En busca del valle encantado y Casper, James Horner.

Sinopsis

Desde el momento en que la familia Grace (compuesta por Jared, su hermano gemelo Simon, su hermana Mallory y la madre de los tres) se muda a la vieja y aislada casa de Arthur Spiderwick, su tío bisabuelo, empiezan a ocurrir cosas muy raras. Ocurren una serie de extrañas desapariciones y accidentes sin explicación lógica, de modo que los hermanos empiezan a investigar. Poco a poco descubren la extraordinaria verdad de la estancia Spiderwick y de las criaturas que habitan en ella.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje Audio
JaredGrace TSC Jared Grace Freddie Highmore Manuel Díaz ▶️
SimonGrace TSC Simon Grace
MalloryGrace TSC Mallory Grace Sarah Bolger Angélica Villa ▶️
HelenGrace TSC Helen Grace Mary-Louise Parker Erica Edwards ▶️
ArthurSpiderwick TSC Arthur Spiderwick David Strathairn Raúl Anaya ▶️
Mulgarath TSC
MulgarathHumanForm TSC
Mulgarath Nick Nolte Blas García ▶️
Redcap TSC Ratacuco Ron Perlman Arturo Mercado ▶️
LucindaSpiderwick TSC Tía Lucinda Spiderwick Joan Plowright Rosanelda Aguirre ▶️
YoungLucinda TSC Jordy Benattar (niña) Monserrat Mendoza ▶️
Thimbletack TSC Thimbletack Martin Short Alejandro Mayén ▶️
Hogsqueal TSC Cerdonio Seth Rogen Roberto Mendiola ▶️
RichardGrace TSC Richard Grace Andrew McCarthy Andrés García ▶️
TowTruckDriver TSC Conductor Jeremy Lavalley Gustavo Carrillo ▶️
HelensCoWorker TSC Co-Trabajador de Helen Tod Fennell Rubén León ▶️
Nurse TSC Enfermera Mariah Inger Gabriela Garay ▶️

Voces adicionales[]

Créditos[]

Reparto (trailer)[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje Audio
MalloryGrace TSC Mallory Grace Sarah Bolger Gaby Ugarte ▶️
HelenGrace TSC Helen Grace Mary-Louise Parker Xóchitl Ugarte ▶️
Mulgarath TSC
MulgarathHumanForm TSC
Mulgarath Nick Nolte Rubén Moya ▶️
Thimbletack TSC Thimbletack Martin Short Ernesto Lezama ▶️
Hogsqueal TSC Cerdonio Seth Rogen Rubén León ▶️
TowTruckDriver TSC Conductor Jeremy Lavalley Alejandro Mayén ▶️
Title TSC Narrador N/A Rubén Moya ▶️

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

  • Los créditos de doblaje no salieron en el DVD y/o Blu-ray pero salieron en el cine y/o TV.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount home media distribution logo Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2009 Latin American Pay Television Service Movie City Variado Latinoamérica México Sudamérica
19 de octubre de 2009 Cinecanal 10:00 pm
4 de agosto de 2012 Moviecity Family 06:20 pm
17 de agosto de 2013 Film Zone 12:15 pm
10 de julio de 2010 Fox International Channels Latin America FOX 08:00 pm
31 de diciembre de 2018 FXM 06:00 pm
22 de diciembre de 2013 Turner TNT 10:10 pm
22 de septiembre de 2021 Disney Media Networks Star Channel 10:08 am
19 de febrero de 2022 FX 05:18 am
1 de enero de 2011 Televisa 5 06:30 pm México México
RCN 08:00 pm Colombia Colombia
2015 Caracol Televisión Variado
11 de febrero de 2011 Telefuturo 06:00 pm Paraguay Paraguay
28 de febrero de 2011 Canal 10 09:30 pm Uruguay Uruguay
2 de agosto de 2020 TNU Logo (4) 07:00 pm
5 de marzo de 2011 Canal 13 10:05 pm Chile Chile
3 de agosto de 2019 TV Azteca Internacional TV de Paga Funbox 06:00 pm
15 de mayo de 2011 Frecuencia Latina 05:45 pm Perú Perú
15 de enero de 2012 TVN Media TVN (Panamá) 09:00 pm Panamá Panamá
6 de abril de 2012 Teleamazonas 05:30 pm Ecuador Ecuador
25 de diciembre de 2024 Albavision TVC 01:00 pm
19 de octubre de 2013 Teletica 11:00 am Costa Rica Costa Rica
9 de agosto de 2014 Telecorporación Salvadoreña 6 10:00 am El Salvador El Salvador
1 de enero de 2025 VTV Honduras 2019 07:00 am Honduras Honduras

Véase también[]

ve
Nickelodeon Movies 2020
Películas animadas Rugrats, la película: Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granjaRangoLas aventuras de TintínBob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágicoBob Esponja: Al rescatePAW Patrol: La películaEl perro samurái: La leyenda de KakamuchoTortugas Ninja: Caos mutantePAW Patrol: La súper películaBajo el muelleBob Esponja: En busca de los Pantalones Cuadrados • Aang: The Last Airbender • PAW Patrol: The Dino Movie • Secuela sin título de Torugas Ninja: Caos mutante
Películas live-action Harriet, la espíaBuena hamburguesaUn día de pintaTiempo congeladoUna serie de eventos desafortunadosLos tuyos, los míos y los nuestrosNacho LibreLa telaraña de CharlotteLas crónicas de SpiderwickAngus, tangas y besos pegajososHotel para perrosMi papá y nuestro mundo fantásticoEl último maestro del aireFun Size: Un pequeño gran problemaTortugas NinjaTortugas Ninja 2: Fuera de las sombrasMonster TrucksDora y la ciudad perdidaJugando con fuego
Películas para streaming Netflix
The Loud House: La películaEl ascenso de las Tortugas Ninja: La películaLos Casagrande: La películaAl rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita MejillasPlankton: La película
Paramount+
Bob Esponja: Al rescateLa gran aventura de Blue en la ciudadFantasy FootballSnow DayZoey 102The Loud House: Una verdadera familia embrujadaMonster High 2: La películaBuena hamburguesa 2Baby Shark, la gran películaEl retorno de los ThundermanLoud House: No hay tiempo para espiarHenry Danger: La películaDora y la búsqueda del Sol Dorado