Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Las crónicas de Navidad es una película navideña de Netflix, se estrenó el 22 de noviembre de 2018.

Sinopsis

Dos hermanos se unen a Santa Claus para una aventura navideña de alto vuelo.


Reparto []

Personaje Actor original Actor de doblaje
Santa Claus Kurt Russell Arturo Mercado
Teddy Pierce Judah Lewis José Luis Piedra
Kate Pierce Darby Camp Melissa Hernández
Doug Pierce Oliver Hudson Víctor Ruiz
Claire Pierce Kimberly Williams-Paisley Elena Torres
Wendy Vella Lowell Azucena Miranda
Larry Glen McDonald Alejandro Mayén
Sheila Daniella Bourgon Beatriz Lobo
Charlie Tony Nappo Héctor Estrada
Oficial Povenda Martin Roach Dan Osorio
Oficial Jameson Lamorne Morris Pablo Mejía
Matón #1 Ishan Morris Cuauhtemoc Miranda
Matón #2 Jeremy Raymond Fabián Rétiz
Matón #3 Chris LeBlanc César Beltrán
Wolfie Steven Van Zandt Jorge Ornelas
Dusty Marc Ribler Joaquín López
Mujer con la pandereta Maureen Van Zandt Ana Teresa Ávila
Vincent Jeff Teravainen Ricardo Rocha
Sra. Claus Goldie Hawn Yolanda Vidal

Créditos[]

CRÉDITOSLASCRÓNICASDENAVIDAD

Muestra multimedia[]

Trivia[]

  • Varios gritos, gestos y risas de los personajes fueron dejados en su idioma original.
    • Sobre todo los de Santa.
    • Cuando Teddy y Kate están volando con los renos, se puede escuchar que un loop de Kate quedó en inglés cuando dice: "Yes".
    • En las últimas escenas cuando Santa canta "Ho, ho, ho!" Esto tambien quedó en inglés.
  • En un parte de la película se ve un fragmento de Stranger Things , para esa escena se retomó el fragmento del doblaje original de la serie.
  • Los diálogos de los Elfos quedaron totalmente sin doblar.
    • En algunas escenas los personajes humanos hablan élfico, pero solo algunos loops fueron doblados.

Transmisión []

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 22 de noviembre de 2018 Películas y TV Digital PG Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement