Las crónicas de Narnia (franquicia)

Narnia_Logo.png Las crónicas de Narnia es una serie de películas de fantasía de Walt Disney Pictures, Walden Media y también de 20th Century Fox basada en la serie de novelas homónima escrita por C. S. Lewis. A la fecha consta de tres entregas: Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero (2005), Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (2008) y Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba (2010).

Datos técnicos

Logo	Año	Título	Dirección de doblaje	Estudio de doblaje	Versión al español
	2005	Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero	Ricardo Tejedo	Taller Acústico S.C.
	2008	Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian	Enrique Cervantes
	2010	Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba	Ricardo Tejedo	SDI Media de México

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Producción
Humanos
	Lucy Pevensie	Georgie Henley	Melissa Gedeón	El león, la bruja y el ropero
				El príncipe Caspian
				La travesía del Viajero del Alba
	Edmund Pevensie	Skandar Keynes	Memo Aponte	El león, la bruja y el ropero
				El príncipe Caspian
				La travesía del Viajero del Alba
	Susan Pevensie	Anna Popplewell	Karla Falcón	El león, la bruja y el ropero
				El príncipe Caspian
				La travesía del Viajero del Alba
	Peter Pevensie	William Moseley	Héctor Emmanuel Gómez	El león, la bruja y el ropero
				El príncipe Caspian
				La travesía del Viajero del Alba
	Profesor Digory Kirke	Jim Broadbent	Héctor Lama Yazbek	El león, la bruja y el ropero
	Helen Pevensie	Judy McIntosh	Cony Madera
	Sra. MacReady	Elizabeth Hawthorne	Socorro Bonilla
	Eustace Clarence Scrubb	Will Poulter	José Antonio Toledano	La travesía del Viajero del Alba
Telmarinos
	Príncipe Caspian	Ben Barnes	Ricardo Palacio Reynaud	El príncipe Caspian
			Edson Matus	La travesía del Viajero del Alba
	Miraz	Sergio Castellitto	Humberto Solórzano	El príncipe Caspian
	Lord Sopespian	Damián Alcázar
	Gral. Glozelle	Pierfrancesco Favino	Ricardo Brust
	Dr. Cornelius	Vincent Grass	Maynardo Zavala
	Reina Prunaprismia	Alicia Borrachero	Verónica López Treviño
Tripulación del Viajero del Alba
	Drinian	Gary Sweet	Gabriel Pingarrón	La travesía del Viajero del Alba
	Gael	Arabella Morton	Itzel Mendoza
	Rhince	Arthur Angel	Arturo Mercado Jr.
	Lord Rhoop	Bruce Spence	Miguel Ángel Sanromán
	Tavros	Shane Rangi	Enrique Cervantes
Narnianos
	Aslan	Liam Neeson	José Lavat	El león, la bruja y el ropero
				El príncipe Caspian
				La travesía del Viajero del Alba
	Jadis, la Bruja Blanca	Tilda Swinton	Patricia Palestino	El león, la bruja y el ropero
				El príncipe Caspian
				La travesía del Viajero del Alba
	Reepicheep	Eddie Izzard	Yamil Atala	El príncipe Caspian
		Simon Pegg		La travesía del Viajero del Alba
	Sr. Tumnus	James McAvoy	Ortos Soyuz	El león, la bruja y el ropero
	Ginarrbrik	Kiran Shah	Carlos Cobos
	Sr. Castor	Ray Winstone	Mario Díaz Mercado
	Sra. Castor	Dawn French	María Santander
	Papá Noel	James Cosmo	Rogelio Guerra
	Oreius	Patrick Kake	Raúl Anaya
	General Otmin	Shane Rangi	Gerardo Vásquez
	Mooregrim	Michael Madsen	Sebastián Llapur
	Zorro	Rupert Everett	Arturo Mercado Jr.
	Philip, el caballo	Philip Steuer	Germán Fabregat
	Trumpkin	Peter Dinklage	Mario Arvizu	El príncipe Caspian
	Glenstorm	Cornell John	Juan Carlos Tinoco
	Nikabrik	Warwick Davis	César Filio
	Cazatrufas, el tejón	Sim Evan-Jones	José Luis Orozco
	Asterius	Shane Rangi	Octavio Rojas
	Hag (La Bruja)	Klara Issova	Mariana Ortiz
	Jefe Dufflepud	Roy Billing	Jaime Vega	La travesía del Viajero del Alba
	Lord Bern	Terry Norris	Humberto Vélez
	Lilliandil	Laura Brent	Marisol Romero
	El Opresor (Coriakin)	Bille Brown	Paco Mauri

Datos técnicos

Puesto
	El león, la bruja y el ropero	El príncipe Caspian	La travesía del Viajero del Alba
Estudio de doblaje	Taller Acústico S.C.		SDI Media de México
Dirección de doblaje	Ricardo Tejedo	Enrique Cervantes	Ricardo Tejedo
Traducción	Katya Ojeda
Director creativo	Raúl Aldana
Doblaje en español producido por	Disney Character Voices International, Inc.		20th Century Fox
País de doblaje	México