La cuarta temporada de Las chicas superpoderosas se estrenó en Estados Unidos el 14 de abril de 2001 y finalizó el 13 de diciembre de 2002. En Latinoamérica se estrenó alrededor de agosto de 2002.
Doblaje[]
Esta temporada se dobló en Suite Sync bajo la dirección de Rossy Aguirre. Tuvieron algunos cambios para esta temporada:
- Debido a la indisponibilidad de Cristina Hernández, Vanessa Garcel fue convocada para sustituir en el personaje de Bombón en los últimos episodios. Cabe destacar que ambas poseen timbres de voces similares.
- Nuevamente se refieren a las protagonistas como "Las Chicas Coquetas".
,
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Personajes principales | |||
Bombón | Cathy Cavadini | Cristina Hernández | |
Vanessa Garcel (eps. 44, 48-50) | |||
Burbuja | Tara Strong | Maggie Vera | |
Vanessa Garcel (ep. 43, un loop) | |||
Bellota | Elizabeth Daily | Rossy Aguirre | |
Personajes secundarios | |||
Profesor Utonio | Tom Kane | Martín Soto | |
Mojo Jojo | Roger L. Jackson | Enrique Cervantes | |
Alcalde de Saltadilla | Tom Kenny | Herman López | |
Señorita Sara Belo | Jennifer Martin | Lisette Pimentel | |
Señorita Keane | Jennifer Hale | Nancy MacKenzie | |
Él | Tom Kane | Ricardo Hill | |
Princesa Morbucks (MasPlata) | Jennifer Hale | Norma Iturbe | |
Narrador | Tom Kenny | Sergio Gutiérrez Coto | |
Insertos | N/A |