Las cariocas es una miniserie brasileña producida por la Rede Globo. Dirigida por Daniel Filho
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | Daniel Filho | Manuel Campuzano |
La Novia de Catete[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nádia | Alinne Moraes | Karla Falcón |
| Nelsinho | Pedro Nercessian | Carlo Vázquez |
| Carlinhos | Ângelo Antônio | Roberto Mendiola |
| Doña Zeni | Theresa Amayo | Maru Guzmán |
| Fagundes | Nelson Baskerville | Pedro D'Aguillón Jr. |
La Vengativa de Méier[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Celi | Adriana Esteves | Cony Madera |
| Djalma | Ailton Graça | Alfonso Ramírez |
| Denise | Bárbara Paz | Erica Edwards |
| Paulão | Juliano Cazarré | Yamil Atala |
| Doña Jacira | Miriam Persia | Ángela Villanueva |
| Carlos | Joaquim Lopes | Irwin Daayán |
La Atormentada de Tijuca[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Clarisa | Paola Oliveira | Adriana Casas |
| Gilberto | Gabriel Braga Nunes | Ricardo Mendoza |
| Taci | Denise Dumont | Diana Pérez |
| Señor Raul | Henrique Neves | Jorge Ornelas |
La Envidiosa de Ipanema[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cris | Fernanda Torres | Yolanda Vidal |
| Gustavo | Luis Gustavo | Armando Réndiz |
| Luiz Felipe | Guilherme Fontes | Rafael Pacheco |
| Julia | Lavínia Vlasak | Liliana Barba |
| Cirilo Prado | Rafael Primot | Christian Strempler |
La Internauta de Mangueira[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gleyce | Cinthia Rosa | Adriana Núñez |
| Armando | Eduardo Moscovis | Arturo Mercado Jr. |
| Leleco | André Gonçalves | Luis Alfonso Mendoza |
| Claudia | Preta Gil | Claudia Motta |
| Edmilson | Flávio Bauraqui | Luis Daniel Ramírez |
La Adúltera de Urca[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Júlia | Sônia Braga | Elena Ramírez |
| Óscar | Antônio Fagundes | Octavio Rojas |
| Malu | Regina Duarte | Rebeca Patiño |
| Giuliano | Dalton Vigh | Humberto Solórzano |
La Desinhibida de Grajaú[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Michelle | Grazi Massafera | Jocelyn Robles |
| Wesley | Marcelo D2 | José Arenas |
| Doña Denise | Joana Fomm | Magda Giner |
| Doña Esperanza | Carla Daniel | Cynthia Alfonzo |
| Walther | Fernando Eiras | Dafnis Fernández |
| Doña Irene | Isabela Garcia | Rebeca Gómez |
| Doña Lourdes | Alice Borges | Liliana Barba |
| Eugenio | Aramis Trindade | Ernesto Lezama |
| Arnaldo | Chico Tenreiro | Alejandro Villeli |
| Ismael | Bernardo Ribeiro Alves | Arturo Castañeda |
| Charles | Julio Ochoa | Miguel Ángel Leal |
La Inocente de Copacabana[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Marta | Alessandra Negrini | Laura Ayala |
| Silvino | Thiago Lacerda | Sergio Gutiérrez Coto |
| Eduardo | Eriberto Leão | Guillermo Rojas |
| Suellen | Roberta Rodrigues | Rebeca Gómez |
La Suicida de Lapa[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Alice | Deborah Secco | Liliana Barba |
| Roberto | Cássio Gabus Mendes | Alfredo Gabriel Basurto |
La Traicionada de Barra[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| María Teresa | Angélica | Mayra Arellano |
| Cícero | Luciano Huck | Irwin Daayán |
| Penélope | Rosi Campos | Loretta Santini |
| Margarete | Luiz Miranda | Jorge Ornelas |
| Rita | Leona Cavalli | Gaby Willer |
| Susana | Fernanda Pontes | Jocelyn Robles |
| Agente de Seguridad | Serjão Loroza | Víctor Hugo Aguilar |
| Barman | Marcelo Saback | Igor Cruz |
Promocionales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nadia | Alinne Moraes | Karla Falcón |
| Celi | Adriana Esteves | Alina Galindo |
| Djalma | Ailton Graça | Alfonso Ramírez |
| Clarissa | Paola Oliveira | Adriana Casas |
| Gilberto | Gabriel Braga Nunes | Ricardo Mendoza |
| Cris | Fernanda Torres | Yolanda Vidal |
| Gleyce | Cintia Rosa | Leyla Rangel |
| Júlia | Sônia Braga | Lourdes Morán |
| Oscar | Antônio Fagundes | Alberto Pedret |
| Eduardo | Eriberto Leão | Guillermo Rojas |
| Silvito | Thiago Lacerda | Sergio Gutiérrez Coto |
Voces adicionales[]
Sección multimedia[]
Las Cariocas - La Novia de Catete
Muestra del doblaje
Las Cariocas - La Vengativa de Méier
Muestra del doblaje
Las Cariocas - La Atormentada de Tijuca
Muestra del doblaje
Las Cariocas - La Envidiosa de Ipanema
Muestra del doblaje
Las Cariocas - La Internauta de Mangueira
Muestra del doblaje
Las Cariocas - La Adúltera de Urca
Muestra del doblaje
Las Cariocas - La Desinhibida de Grajaú
Muestra del doblaje
Las Cariocas - La Inocente de Copacabana
Muestra del doblaje
Las Cariocas - La Traicionada de Barra
Muestra del doblaje
Transmisión[]
| Inicio | Final | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de mayo de 2014 | 25 de julio de 2014 | 
|
22:30 | EEUU | 
|
| 16 de diciembre de 2014 | 22 de diciembre de 2014 | 19:00 | Latinoamérica |  
| |
| 22 de diciembre de 2021 | 30 de diciembre de 2021 | 17:00
| |||
| 8 de abril de 2020 | TBA | 
|
20:00 22:00 
|
España | 
|