Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Páginas con enlaces rotos a archivos, Películas, Doblaje mexicano, Películas de RKO Radio Pictures

Cambios: Las campanas de Santa María

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Línea 15: Línea 15:
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1n.jpg|65px]]
 
|Padre Chuck O'Malley
  
|Padre Chuck O'Malley
 
|[[Bing Crosby]]
  
|[[Bing Crosby]]
 
|[[Agustín López Zavala]]
  
|[[Agustín López Zavala]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1i.jpg|65px]]
 
|Madre Mary Bennedict
  
|Madre Mary Bennedict
 
|[[Ingrid Bergman]]
  
|[[Ingrid Bergman]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1e.jpg|65px]]
 
|Horace P. Bogardus
  
|Horace P. Bogardus
 
| [[Henry Travers]]
  
| [[Henry Travers]]
 
|[[Humberto Valdepeña]]
  
|[[Humberto Valdepeña]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1t.jpg|65px]]
 
|Hermana Miguel
  
|Hermana Miguel
 
|Ruth Donnelly
  
|Ruth Donnelly
 
|[[Silvia Rey]]
  
|[[Silvia Rey]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1x.jpg|65px]]
 
|Mary Gallagher
  
|Mary Gallagher
 
|Martha Sleeper
  
|Martha Sleeper
 
|[[Caritina González]]
  
|[[Caritina González]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1g.jpg|65px]]
 
|Joe Gallagher
  
|Joe Gallagher
 
|William Gargan
  
|William Gargan
 
|[[Guillermo Romo]]
  
|[[Guillermo Romo]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1p.jpg|65px]]
 
|Patricia 'Patsy' Gallagher
  
|Patricia 'Patsy' Gallagher
 
|Joan Carroll
  
|Joan Carroll
 
|[[Sofía Álvarez]]
  
|[[Sofía Álvarez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1h.jpg|65px]]
 
|Dr. McKay
  
|Dr. McKay
 
|Rhys Williams
  
|Rhys Williams
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1ju.jpg|65px]]
−
|Schoolgirl
  
  +
|Dale
 
|Peggy McKim
  
|Peggy McKim
 
|[[Zoila Quiñones]]
  
|[[Zoila Quiñones]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Las campanas de Santa María-1a.jpg|65px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
| N/A
  
| N/A

Revisión del 20:23 18 feb 2014

Las campanas de Santa María es una película dramática estadounidense realizada en 1945 por Leo McCarey para Rainbow Productions y distribuida por RKO Radio Pictures. La película tiene como figura principal al padre Chuck O'Malley, interpretado por Bing Crosby, personaje que el año anterior le valío un Óscar como mejor actor principal. Ésta película le significó un éxito seguro al actor y que ésta vez estuvo acompañado de la también recientemente oscareada Ingrid Bergman (por Luz que agoniza )

La película fue nóminada a ocho premios de la Academia de Artes Cinematográficas, incluída mejor película, obteniendo sólo el correspondiente a mejor sonido. Esto debido a las interpretaciones musicales de Bing Crosby.

Sinopsis

El padre O'Malley acaba de llegar a su nuevo destino como sacerdote del colegio de monjas y la parroquia de Santa María, en un barrio humilde de Nueva York. Pronto se verá enredado en los problemas del barrio y de los alumnos, lo que le lleva a formar un coro para sacar a los chicos de la calle. La vida del colegio le lleva a estrechar la relación con la hermana Benedicta, superiora del convento y directora del colegio, y a participar de las ilusiones de la congregación: que un millonario done un moderno edificio cercano como nueva sede del vetusto colegio. (FILMAFFINITY)


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Las campanas de Santa María-1n Padre Chuck O'Malley Bing Crosby Agustín López Zavala
Las campanas de Santa María-1i Madre Mary Bennedict Ingrid Bergman Rosanelda Aguirre
Las campanas de Santa María-1e Horace P. Bogardus Henry Travers Humberto Valdepeña
Las campanas de Santa María-1t Hermana Miguel Ruth Donnelly Silvia Rey
Las campanas de Santa María-1x Mary Gallagher Martha Sleeper Caritina González
Las campanas de Santa María-1g Joe Gallagher William Gargan Guillermo Romo
Las campanas de Santa María-1p Patricia 'Patsy' Gallagher Joan Carroll Sofía Álvarez
Las campanas de Santa María-1h Dr. McKay Rhys Williams Maynardo Zavala
Archivo:Las campanas de Santa María-1ju.jpg Dale Peggy McKim Zoila Quiñones
Las campanas de Santa María-1a Insertos N/A Agustín López Zavala

Voces Adicionales

Curiosidades

Por audiencias más jovenes, se puede tener referencias de ésta película por El padrino (1972) de Francis Ford Coppola. Cuando Michael Corleone se entera del atentado contra su padre, está saliendo del cine con Kate luego de ver ésta película.

Transmisión

Cadena Canal País
UCSG Televisión 42 Ecuador Ecuador
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.