Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 11: | Línea 11: | ||
|año = 1990 |
|año = 1990 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Las brujas''''' es una película de 1990, |
+ | '''''Las brujas''''' es una película de 1990, producida y distribuida por Jim Henson Productions, y Warner Bros., basada en la novela homónima del autor galés Roald Dahl, dirigida por Nicolas Roeg y protagonizada por [[Anjelica Huston]]. |
{{Sinopsis|Tras quedar huérfano, el pequeño Luke se muda a Inglaterra con su abuela. En el hotel donde se aloja, Luke descubre que está celebrándose un auténtico aquelarre, con brujas de verdad que planean transformar a todos los niños del mundo en ratones.<ref>[http://www.hbomax.tv/sinopsis.aspx?prog=WBI007787]</ref>}} |
{{Sinopsis|Tras quedar huérfano, el pequeño Luke se muda a Inglaterra con su abuela. En el hotel donde se aloja, Luke descubre que está celebrándose un auténtico aquelarre, con brujas de verdad que planean transformar a todos los niños del mundo en ratones.<ref>[http://www.hbomax.tv/sinopsis.aspx?prog=WBI007787]</ref>}} |
||
Línea 18: | Línea 18: | ||
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !width="50"|Imagen |
+ | ! width="50" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Bruja-Mayor.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bruja-Mayor.gif|65px]] |
− | |Eva Ernst / Bruja Mayor |
+ | |Eva Ernst / Gran Bruja Mayor |
|[[Anjelica Huston]] |
|[[Anjelica Huston]] |
||
|[[Verónica Rivas]] |
|[[Verónica Rivas]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Luke-Eveshim.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Luke-Eveshim.gif|65px]] |
|Luke Eveshim |
|Luke Eveshim |
||
− | | |
+ | |Jasen Fisher |
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Abuela-Eveshim.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Abuela-Eveshim.gif|65px]] |
− | | |
+ | |Helga Eveshim |
− | | |
+ | |Mai Zetterling |
|[[Azucena Rodríguez]] |
|[[Azucena Rodríguez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Miss-Irvine.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Miss-Irvine.gif|65px]] |
|Srta. Irvine |
|Srta. Irvine |
||
|[[Jane Horrocks]] |
|[[Jane Horrocks]] |
||
− | |rowspan="2"|[[Queta Calderón]] |
+ | | rowspan="2" |[[Queta Calderón]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" | |
||
⚫ | |||
|Bruja Chef |
|Bruja Chef |
||
− | | |
+ | |Roberta Taylor |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sr.-Jenkins.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sr.-Jenkins.gif|65px]] |
|Sr. Jenkins |
|Sr. Jenkins |
||
|[[Bill Paterson]] |
|[[Bill Paterson]] |
||
|[[Carlos Águila]] |
|[[Carlos Águila]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Bruno-Jenkins.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bruno-Jenkins.gif|65px]] |
|Bruno Jenkins |
|Bruno Jenkins |
||
− | | |
+ | |Charlie Potter |
|[[Allan Strempler]] |
|[[Allan Strempler]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sr.-Stringer.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sr.-Stringer.gif|65px]] |
|Sr. Stringer |
|Sr. Stringer |
||
|[[Rowan Atkinson]] |
|[[Rowan Atkinson]] |
||
|[[Alan Miró]] |
|[[Alan Miró]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Marlene.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Marlene.gif|65px]] |
|Marlene |
|Marlene |
||
|Sukie Smith |
|Sukie Smith |
||
− | |rowspan="2"|[[Lourdes Morán]] |
+ | | rowspan="2" |[[Lourdes Morán]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Doctora.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Doctora.gif|65px]] |
|Doctora |
|Doctora |
||
|Serena Harragin |
|Serena Harragin |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Bruja-Henrietta.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bruja-Henrietta.gif|65px]] |
|Bruja Henrietta |
|Bruja Henrietta |
||
|Angelique Rockas |
|Angelique Rockas |
||
|[[Evelyn Solares]] |
|[[Evelyn Solares]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Cocinero.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Cocinero.gif|65px]] |
+ | |Chef |
||
− | |Cocinero |
||
|[[Jim Carter]] |
|[[Jim Carter]] |
||
|[[Eduardo Fonseca]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Erica.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Erica.gif|65px]] |
|Erica |
|Erica |
||
|Elsie Eide |
|Elsie Eide |
||
|[[Xóchitl Ugarte]] |
|[[Xóchitl Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Mama-de-Erica.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mama-de-Erica.gif|65px]] |
|Mamá de Erica |
|Mamá de Erica |
||
|Merete Armand |
|Merete Armand |
||
|[[Elena Ramírez]] |
|[[Elena Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
+ | |Papá de Erica |
||
+ | |Ola Otnes |
||
+ | |[[René García]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mama-de-Luke.gif|65px]] |
||
|Mamá de Luke |
|Mamá de Luke |
||
|Darcy Flynn |
|Darcy Flynn |
||
|[[Alejandra Vegar]] |
|[[Alejandra Vegar]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Policia.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Policia.gif|65px]] |
|Policía |
|Policía |
||
− | | |
+ | |Johan Sverre |
− | |[[Gustavo |
+ | |[[Gustavo López]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Bruja-Noruega.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bruja-Noruega.gif|65px]] |
− | |Bruja |
+ | |Bruja noruega |
− | | |
+ | |Grete Nordrå |
|[[Rebeca Patiño]] |
|[[Rebeca Patiño]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Intro_las_brujas.gif|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Intro_las_brujas.gif|65px]] |
|Presentación e insertos |
|Presentación e insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
Línea 113: | Línea 118: | ||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
− | *[[Ángeles Bravo]] - Bruja Julie |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
+ | !Personaje |
||
⚫ | |||
+ | !Actor de doblaje |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Encargado del hotel |
||
+ | |[[Gustavo López]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Asistente #1 del hotel |
||
+ | |[[René García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Bruja en recepción |
||
+ | |[[Isabel Martiñón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Gerente de cocina |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Mesera del hotel |
||
+ | | rowspan="3" |[[Carola Vázquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Bruja Nicola |
||
+ | |- |
||
+ | |Chef en cocina |
||
+ | |- |
||
+ | |Bruja Lois |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Bruja Julie |
||
+ | | rowspan="3" |[[Ángeles Bravo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Bruja anciana |
||
+ | |- |
||
+ | |Bruja gorda |
||
+ | |- |
||
+ | |Voz en radio de Luke |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Asistente #2 del hotel |
||
+ | |- |
||
+ | |Empleado de correos |
||
+ | |} |
||
*[[Elena Ramírez]] |
*[[Elena Ramírez]] |
||
+ | *[[Gaby Ugarte]] |
||
+ | *[[Rebeca Patiño]] |
||
== Muestras multimedia == |
== Muestras multimedia == |
||
Línea 127: | Línea 171: | ||
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !width="50"|Cadena |
+ | ! width="50" |Cadena |
− | !width="50"|Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px]] |
|[[Archivo:Canal_6_TCS.png|50px]] |
|[[Archivo:Canal_6_TCS.png|50px]] |
||
− | |rowspan="2"|El Salvador |
+ | | rowspan="2" |El Salvador |
− | |rowspan="2"|{{Bandera|El Salvador}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|El Salvador}} |
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |VTV/TCS+ |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:2000px-Televisa_oficial.svg.png|50px]] |
|[[Archivo:2000px-Televisa_oficial.svg.png|50px]] |
||
|[[Archivo:Canal_5_Mexico_logo_2014.svg.png|50px]] |
|[[Archivo:Canal_5_Mexico_logo_2014.svg.png|50px]] |
||
− | + | |México |
|
− | + | |{{Bandera|México}} |
|
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Panamericana.png|50px]] |
|[[Archivo:Panamericana.png|50px]] |
||
Línea 151: | Línea 192: | ||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|[[Archivo:500px-HBO logo.svg.png|50px]] |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:500px-HBO logo.svg.png|50px]] |
|[[Archivo:Cinemax-logo-2011b110901002808.png|50px]] |
|[[Archivo:Cinemax-logo-2011b110901002808.png|50px]] |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |Hispanoamérica |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|[[Archivo:HBO_Family_logo.png|50px]] |
|[[Archivo:HBO_Family_logo.png|50px]] |
||
Línea 160: | Línea 201: | ||
|[[Archivo:Turner_Logo.png|50px]] |
|[[Archivo:Turner_Logo.png|50px]] |
||
|[[Archivo:Tnt_3rd._logo_2003-2015.png|50px]] |
|[[Archivo:Tnt_3rd._logo_2003-2015.png|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:MVS-loso-curvas.png|50px]] |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 180: | Línea 224: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por ZAZ]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por ZAZ]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por VTV]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Animal Planet]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
Revisión del 16:09 3 jul 2020
Las brujas es una película de 1990, producida y distribuida por Jim Henson Productions, y Warner Bros., basada en la novela homónima del autor galés Roald Dahl, dirigida por Nicolas Roeg y protagonizada por Anjelica Huston.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Eva Ernst / Gran Bruja Mayor | Anjelica Huston | Verónica Rivas | |
Luke Eveshim | Jasen Fisher | Víctor Ugarte | |
Helga Eveshim | Mai Zetterling | Azucena Rodríguez | |
Srta. Irvine | Jane Horrocks | Queta Calderón | |
Bruja Chef | Roberta Taylor | ||
Sr. Jenkins | Bill Paterson | Carlos Águila | |
Bruno Jenkins | Charlie Potter | Allan Strempler | |
Sr. Stringer | Rowan Atkinson | Alan Miró | |
Marlene | Sukie Smith | Lourdes Morán | |
Doctora | Serena Harragin | ||
Bruja Henrietta | Angelique Rockas | Evelyn Solares | |
Chef | Jim Carter | Eduardo Fonseca | |
Erica | Elsie Eide | Xóchitl Ugarte | |
Mamá de Erica | Merete Armand | Elena Ramírez | |
Papá de Erica | Ola Otnes | René García | |
Mamá de Luke | Darcy Flynn | Alejandra Vegar | |
Policía | Johan Sverre | Gustavo López | |
Bruja noruega | Grete Nordrå | Rebeca Patiño | |
Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva |
Voces adicionales
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Encargado del hotel | Gustavo López |
Asistente #1 del hotel | René García |
Bruja en recepción | Isabel Martiñón |
Gerente de cocina | Ángel Casarín |
Mesera del hotel | Carola Vázquez |
Bruja Nicola | |
Chef en cocina | |
Bruja Lois | Cecilia Airol |
Bruja Julie | Ángeles Bravo |
Bruja anciana | |
Bruja gorda | |
Voz en radio de Luke | Eduardo Fonseca |
Asistente #2 del hotel | |
Empleado de correos |
Muestras multimedia
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
El Salvador | |||
México | |||
5 | Perú | ||
Hispanoamérica | | ||