Las brasileñas (As Brasileiras) es una serie brasilera producida y exhibida por la Rede Globo. Dirigida por Daniel Filho, consta con 22 episodios.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | Daniel Filho | Manuel Campuzano |
La Justiciera de Olinda
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Janaína | Juliana Paes | Mireya Mendoza |
| Anderson | Marcos Palmeira | René García |
| Valquíria | Leona Cavalli | Gaby Willer |
| Vecina chismosa 1 | Cyria Coentro | Ruth Toscano |
| Vecina chismosa 2 | María Menezes | Olga Hnidey |
| Vendedor | George Sauma | Diego Ángeles |
| Enfermero | Fernando Ceylão | Jorge Ornelas |
| Recepcionista del Hospital | Maria Helena Pader | Anabel Méndez |
La Sexóloga de Florianópolis
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rosa | Leandra Leal | Analiz Sánchez |
| Pablo | Fábio Assunção | Ricardo Mendoza |
| Lino | Anderson Muller | Marcos Patiño |
| Roberta | Leticia Isnard | Irene Jiménez |
| Carmen | Dani Barros | Gaby Cárdenas |
| Nelson Luis | Herbert Richers Jr. | Ricardo Méndez |
La Calamidad de Salvador
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Raquel | Ivete Sangalo | Cony Madera |
| Helena | Theresa Amayo | Anabel Méndez |
| Úrsula | Emanuelle Araújo | Rosalba Sotelo |
| Tulio | Charles Fricks | Irwin Daayán |
| Mauro | Lucci Ferreira | Nacho Rodríguez |
| Pedro | Armando Babaioff | Edson Matus |
| Thelma | Cristiane Amorim | Karina Altamirano |
| Niño | Mc Nicolas | Héctor Ireta de Alba |
La Culpable de Belo Horizonte
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Catalina | Ísis Valverde | Mireya Mendoza |
| Victório | Humberto Martins | Oscar Bonfiglio |
| Natasha | Bianca Comparato | Angélica Villa |
| Jó | Raquel Fabri | Jocelyn Robles |
| Isabel | Lavínia Vlasak | Liliana Barba |
| Gladis | Norma Blum | Ruth Toscano |
La Chismosa de Porto Alegre
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rita | Xuxa | Rommy Mendoza |
| Rodrigo | Rodrigo Lombardi | Jorge Roig Jr. |
| Soraya | Giulia Gam | Rebeca Patiño |
| Alberto | Werner Schünemann | Humberto Vélez |
| Flávia | Bianca Byington | Laura Ayala |
| Helena | Malu Valle | Yolanda Vidal |
| Lili | Christine Fernandes | Nallely Solís |
| Éder | Serjão Loroza | Rafael Pacheco |
| Zélia | Kika Freire | Anabel Méndez |
La Indomable de Ceará
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mirthes | Alice Braga | Carla Castañeda |
| Carioca | Rodrigo Santoro | Ricardo Mendoza |
| Jupiara | Carla Daniel | Mayra Arellano |
| Edmundo | Babu Santana | José Arenas |
| Muchacha | Raquel Villar | Jocelyn Robles |
La Enamorada de Niterói
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Monique | Leticia Sabatella | Liliana Barba |
| Marcelo | Caco Ciocler | René García |
| Madame Vitoria/Suelen | Camila Morgado | Gabriela Guzmán |
| Juliana | Débora Lamm | Mariana Ortiz |
La Venenosa de São Paulo
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gigi | Giovanna Antonelli | Cristina Hernández |
| Edemar | Fernando Eiras | Dafnis Fernández |
| Maria Eduarda | Vivianne Pasmanter | Adriana Casas |
| Luis Felipe | Flávio Galvão | Jorge Santos |
| Joseph | Claudio Tovar | Óscar Gómez |
| Gerardo | Cláudio Torres Gonzaga | Guillermo Coria |
| Dimas | Roberto Maya | César Árias |
La Reaccionaria del Pantanal
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gabriela | Sandy | Alina Galindo |
| Regina | Regina Braga | Maru Guzmán |
| Gustavo | Danton Mello | Manuel Campuzano |
| Giomar | Suzana Ribeiro | Ishtar Sáenz |
| Guillermo | Cadu Favero | Alfonso Obregón |
| Luisa | Fernanda Paes Leme | Mayra Arellano |
| Mauricio | Pedro Neschling | Eduardo Ramírez |
| Reginaldo | Jackson Antunes | Blas García |
| Hugo | Guilherme Winter | Ricardo Bautista |
La Adormecida de Foz de Iguazu
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Liliana | Mariana Ximenes | Marisol Romero |
| Nelson | Guilherme Fontes | Rafael Pacheco |
| Helena | Guilhermina Guinle | Ana Patricia Hannidez |
La Mamá de Barra de Tijuca
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ángela Cristina | Glória Pires | Laura Torres |
| Malú (Pre-adolescente) | Ana Morais Pires | Montserrat Mendoza |
| Aluisio | Isio Glelhman | Martín Soto |
| Doña Isaura | Nicette Bruno | Ángela Villanueva |
| Profesora | Ana Abott | Katalina Múzquiz |
La Menor del Amazonas
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Shirley | María Flor | Annie Rojas |
| Fernando | Marcos Palmeira | René García |
| Susana | Jeniffer de Oliveira Andrade | Nycolle González |
| Señor Loureiro | Otávio Augusto | Alejandro Villeli |
| Dirce | Roberta Rodrigues | Rebeca Gómez |
El Ángel de Alagoas
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ana | Cléo Pires | Mireya Mendoza |
| José Sereno | Bruno Gagliasso | Gabriel Ortiz |
| Coronel José Honorio | José Rubens Chachá | Humberto Vélez |
| Clotilde | Carla Daniel | Gloria Obregón |
| El Alma en Pena | Júlio Adrião | José Luis Orozco |
La Sambista de la Autopista
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Esplendor | Sophie Charlotte | Alondra Hidalgo |
| Sivaldo | Malvino Salvador | Octavio Rojas |
| Marlene | Cris Vianna | Diana Pérez |
| Doña Cidinha | Clarice Niskier | Magda Giner |
| Berenice | Priscila Fantin | Claudia Motta |
| Dagmar | Lucy Ramos | Marisol Romero |
La Domestica de Vitoria
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cleonice | Dira Paes | Maria Fernanda Morales |
| Fernando Guimaraes | Dalton Vigh | Gerardo Reyero |
| Muriel | Betty Faria | Maru Guzmán |
| Cinthia | Carolina Oliveira | Georgina Sánchez |
María del Brasil
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mary Torres | Fernanda Montenegro | Joanna Brito |
| Rómulo | Paulo José | Blas García |
| Ney | Pedro Paulo Rangel | Bardo Miranda |
| Director | Pedro Nercessian | Arturo Cataño |
| Rogelio Martins | Marco Ricca | Sergio Gutiérrez Coto |
Trailer
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ângela Cristina | Glória Pires | Laura Torres |
| Janaína | Juliana Paes | Mireya Mendoza |
| Esplendor | Sophie Charlotte | Alondra Hidalgo |
| Monique | Leticia Sabatella | Patricia Acevedo |
| Raquel | Ivete Sangalo | Rebeca Patiño |
| Liliana | Mariana Ximenes | Karla Falcón |
| Shirley | Maria Flor | Marisol Romero |
| Cleonice | Dira Paes | María Fernanda Morales |
| Gigi | Giovanna Antonelli | Toni Rodríguez |
| Rosa Maria | Leandra Leal | Analiz Sánchez |
| Mary | Fernanda Montenegro | Joanna Brito |
| Rita | Xuxa | Rommy Mendoza |
| Anderson | Marcos Palmeira | René García |
| Diogo | Dalton Vigh | Humberto Solórzano |
| Pablo | Fábio Assunção | Ricardo Mendoza |
| Olinda | Regina Braga | Maru Guzmán |
| Malu | Ana Pires de Morais | Monserrat Mendoza |
| Zé Sereno | Bruno Gagliasso | Gabriel Ortiz |
| Helena | Theresa Amayo | Anabel Méndez |
| Úrsula | Emanuelle Araújo | Rosalba Sotelo |
| Helena | Guilhermina Guinle | Kerygma Flores |
| Coronel José Honório | José Rubens Chachá | Paco Mauri |
Sección multimedia
Las Brasileñas - La Justicera de Olinda
Muestra del doblaje
Las Brasileñas - La Sexóloga de Florianópolis
Muestra del doblaje
Las Brasileñas - La Calamidad de Salvador
Muestra del doblaje
Las Brasileñas - La Culpable de Belo Horizonte
Muestra del doblaje
Las Brasileñas - La Chismosa de Porto Alegre
Muestra del doblaje
Las Brasileñas - La Indomable de Ceará
Muestra del doblaje
Las Brasileñas - La Venenosa de São Paulo
Muestra del doblaje
Las Brasileñas - La Enamorada de Niterói HD
Muestra del doblaje
Las Brasileñas - La Adormecida de Foz Do Iguaçu-1
Mustra del doblaje
Las Brasileñas - El Ángel de Alagoas
Muestra del doblaje
Transmisión
| Inicio | Final | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 de agosto de 2014 | 14 de noviembre de 2014 | Canal Pasiones | 22:30 | EEUU | 
|
| 23 de diciembre de 2014 | 1 de enero de 2015 | Canal Pasiones | 19:00 | Latinoamérica |  
|