Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | |Barón Munchausen |
||
| − | | style="text-align:center;"| Barón Munchausen || style="text-align:center;"| [[John Neville]] || style="text-align:center;"| [[Esteban Siller]] |
||
| + | |[[John Neville]] |
||
| + | |[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Berthold |
||
| − | | style="text-align:center;"| Berthold || style="text-align:center;"| [[Eric Idle]] || style="text-align:center;"| [[Martín Soto]] |
||
| + | |[[Eric Idle]] |
||
| + | |[[Martín Soto]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Albrecht |
||
| − | | style="text-align:center;"| Albrecht || style="text-align:center;"| [[Winston Dennis]] || style="text-align:center;"| [[Eduardo Borja]] |
||
| + | |[[Winston Dennis]] |
||
| + | |[[Eduardo Borja]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Adolphus |
||
| − | | style="text-align:center;"| Adolphus || style="text-align:center;"| [[Charles McKeown]] || style="text-align:center;"| [[Carlos Iñigo]] |
||
| + | |[[Charles McKeown]] |
||
| + | |[[Carlos Iñigo]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Sally Salt |
||
| − | | style="text-align:center;"| Sally Salt || style="text-align:center;"| [[Sarah Polley]] || style="text-align:center;"| [[María Fernanda Morales]] |
||
| + | |[[Sarah Polley]] |
||
| + | |[[María Fernanda Morales]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Rey de la Luna |
||
| − | | style="text-align:center;"| Rey de la Luna || style="text-align:center;"| [[Robin Williams]] || style="text-align:center;"| [[Humberto Vélez]] |
||
| + | |[[Robin Williams]] |
||
| + | |[[Humberto Vélez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Reina Ariadne |
||
| − | | style="text-align:center;"| Reina Ariadne || style="text-align:center;"| [[Valentina Cortese]] || style="text-align:center;"| [[Magda Giner]] |
||
| + | |[[Valentina Cortese]] |
||
| + | |[[Magda Giner]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Vulcano |
||
| − | | style="text-align:center;"| Vulcano || style="text-align:center;"| [[Oliver Reed]] || style="text-align:center;"| [[Blas García]] |
||
| + | |[[Oliver Reed]] |
||
| + | |[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Venus |
||
| − | | style="text-align:center;"| Venus || style="text-align:center;"| [[Uma Thurman]] || style="text-align:center;"| [[Maru Guerrero]] |
||
| + | |[[Uma Thurman]] |
||
| + | |[[Maru Guerrero]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Horacio Jackson |
||
| − | | style="text-align:center;"| Horacio Jackson || style="text-align:center;"| [[Jonathan Pryce]] || style="text-align:center;"| [[Herman López]] |
||
| + | |[[Jonathan Pryce]] |
||
| + | |[[Herman López]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |El Sultán |
||
| − | | style="text-align:center;"| El Sultán || style="text-align:center;"| [[Peter Jeffrey]] || style="text-align:center;"| [[Alvaro Tarcicio]] |
||
| + | |[[Peter Jeffrey]] |
||
| + | |[[Alvaro Tarcicio]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Insertos |
||
| − | | style="text-align:center;"| Insertos || style="text-align:center;"| N/D || style="text-align:center;"| [[Humberto Vélez]] |
||
| + | |N/D |
||
| + | |[[Humberto Vélez]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
==='''Voces adicionales'''=== |
==='''Voces adicionales'''=== |
||
*[[Roberto Molina]] |
*[[Roberto Molina]] |
||
| + | |||
| + | == Transmisión == |
||
| + | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Cadena de televisión |
||
| + | !Canal |
||
| + | !colspan="2"|País |
||
| + | |- |
||
| + | |Grupo Imagen Multimedia |
||
| + | |CadenaTres<br />28 |
||
| + | |México |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
| + | |} |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Revisión del 04:58 3 oct 2013
Las aventuras del Barón Munchausen es una película de 1988, dirigida por Terry Gilliam y protagonizada por John Neville y Eric Idle.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Barón Munchausen | John Neville | Esteban Siller |
| Berthold | Eric Idle | Martín Soto |
| Albrecht | Winston Dennis | Eduardo Borja |
| Adolphus | Charles McKeown | Carlos Iñigo |
| Sally Salt | Sarah Polley | María Fernanda Morales |
| Rey de la Luna | Robin Williams | Humberto Vélez |
| Reina Ariadne | Valentina Cortese | Magda Giner |
| Vulcano | Oliver Reed | Blas García |
| Venus | Uma Thurman | Maru Guerrero |
| Horacio Jackson | Jonathan Pryce | Herman López |
| El Sultán | Peter Jeffrey | Alvaro Tarcicio |
| Insertos | N/D | Humberto Vélez |
Voces adicionales
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Grupo Imagen Multimedia | CadenaTres 28 |
México | 
|