Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 12: | Línea 12: | ||
|origen2 = {{Bandera|Italia}} Italia |
|origen2 = {{Bandera|Italia}} Italia |
||
|año = 1988 |
|año = 1988 |
||
− | |version_español = {{Bandera|México}} Columbia Pictures / TriStar |
+ | |version_español = {{Bandera|México}} Columbia Pictures / TriStar<br/> |
+ | {{Bandera|Argentina}} LK-TEL|fecha_grabacion = {{Bandera|Argentina}} 1990}} |
||
'''''Las aventuras del Barón Munchausen''''' es una película de 1988, dirigida por [[Terry Gilliam]] y protagonizada por [[John Neville]] y [[Eric Idle]].{{Sinopsis|¿Quién es el Barón Münchausen? ¿Un farsante? ¿Un bribón? ¿Un loco? ¿O quizá el héroe más valiente que luchó y venció en los más disparatados combates? ¿Será cierto que cabalgó por los aires en una bala de cañón, que acabó con un dragón de tres cabezas, que viajó a la Luna y todo ello antes de desayunar? (FILMAFFINITY)}} |
'''''Las aventuras del Barón Munchausen''''' es una película de 1988, dirigida por [[Terry Gilliam]] y protagonizada por [[John Neville]] y [[Eric Idle]].{{Sinopsis|¿Quién es el Barón Münchausen? ¿Un farsante? ¿Un bribón? ¿Un loco? ¿O quizá el héroe más valiente que luchó y venció en los más disparatados combates? ¿Será cierto que cabalgó por los aires en una bala de cañón, que acabó con un dragón de tres cabezas, que viajó a la Luna y todo ello antes de desayunar? (FILMAFFINITY)}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
! rowspan="2" |Personaje |
! rowspan="2" |Personaje |
||
! rowspan="2" |Actor original |
! rowspan="2" |Actor original |
||
Línea 77: | Línea 79: | ||
|El Sultán |
|El Sultán |
||
|[[Peter Jeffrey]] |
|[[Peter Jeffrey]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Carlos Magaña]] |
|[[Natalio Hoxman]] |
|[[Natalio Hoxman]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 88: | Línea 90: | ||
===='''Voces adicionales '''{{Bandera|México}}==== |
===='''Voces adicionales '''{{Bandera|México}}==== |
||
*[[Roberto Molina]] |
*[[Roberto Molina]] |
||
+ | |||
+ | == Edición en vídeo == |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Versión de doblaje |
||
+ | !Año de edición |
||
+ | !Formato |
||
+ | !Región |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lk-tel_vlrsa_logo.jpg|92px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:Lk-tel_vlrsa_logo.jpg]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |1990 |
||
+ | |[[Archivo:VHS.jpg|28px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:VHS.jpg]] |
||
+ | |PAL |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
!Versión |
!Versión |
||
|- |
|- |
||
Línea 112: | Línea 135: | ||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
*[http://www.doblajeespanol.com.mx/A/avent_baronmunchausen.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
*[http://www.doblajeespanol.com.mx/A/avent_baronmunchausen.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
+ | *[http://www.cine-tube.com/las-aventuras-del-baron-munchausen-1988.html Película con doblaje mexicano] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 126: | Línea 150: | ||
[[Categoría:Aventura]] |
[[Categoría:Aventura]] |
||
[[Categoría:Drama]] |
[[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al BAFTA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del BAFTA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
Revisión del 04:57 7 abr 2020
Las aventuras del Barón Munchausen es una película de 1988, dirigida por Terry Gilliam y protagonizada por John Neville y Eric Idle.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Original | |||
Barón Munchausen | John Neville | Esteban Siller | Ricardo Lani |
Berthold | Eric Idle | Martín Soto | Sergio Aguirre |
Albrecht | Winston Dennis | Eduardo Borja | Elbio Nessier |
Adolphus | Charles McKeown | Carlos Iñigo | Alberto Ramírez Beni |
Sally Salt | Sarah Polley | María Fernanda Morales | Emma Ledo |
Rey de la Luna | Robin Williams | Humberto Vélez | Julio Fontana |
Reina Ariadne | Valentina Cortese | Magda Giner | Livia Fernán |
Vulcano | Oliver Reed | Blas García | Omar Aranda |
Venus | Uma Thurman | Maru Guerrero | Matilde Ávila |
Horacio Jackson | Jonathan Pryce | Herman López | Carlos Romero |
El Sultán | Peter Jeffrey | Carlos Magaña | Natalio Hoxman |
Insertos | N/D | Humberto Vélez | Ernesto Frith |
Voces adicionales
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Versión de doblaje | Año de edición | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | 1990 | PAL | Argentina |
Transmisión
Cadena | Canal | País | Versión | |
---|---|---|---|---|
Grupo Imagen Multimedia | CadenaTres 28 |
México | ||
Telefe | Canal 11 | Argentina |