Las aventuras de la calle Harvey (¡Chicas Harvey por siempre! en la segunda temporada) es una serie animada de Netflix de acción, fantasía y comedia musical, fue producida y desarrollada por Brendan Hay y Aliki Theofilopoulos para DreamWorks Animation, está basada en los cómics Harvey Girls de Harvey Comics.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Audrey | Stephanie Lemelin | Carla Castañeda | 1ª-4ª |
| Dot | Kelly McCreary | Romina Marroquín | 1ª-4ª |
| Meli G (Voz cantada Ep. 51) | 4ª | |||
| Lotta | Lauren Lapkus | Lupita Leal | 1ª-4ª |
| ¿? (Voz cantada Ep. 51) | 4ª | |||
| Ricky Ricón | Jack Quaid | Enzo Fortuny | 2ª-4ª |
| ¿? (Voz cantada Ep. 51) | 4ª | |||
| Personajes secundarios | ||||
| Calle Harvey | ||||
| Melvin | Atticus Shaffer | Carlo Vázquez | 1ª-4ª |
| Fredo | Utkarsh Ambudkar | Javier Olguín | 1ª-4ª |
| Ojorojo | Roger Craig Smith | José Antonio Toledano | 1ª-4ª |
| Bobby el Sabio | Héctor Emmanuel | 1ª-4ª | |
| Lucrecia | Grey Griffin | Mireya Mendoza | 1ª-4ª |
| Frufrú | Jocelyn Robles | 1ª-4ª | |
| Moño | Alondra Hidalgo | 1ª-4ª | |
| Chiqui | Danny Pudi | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-4ª |
| ¿? (Voz cantada Ep. 51) | 4ª | |||
| Gerald | Jamaal Hepburn | Pascual Meza | 1ª-4ª |
| Zoelisha "Zoe" Bertha | Cree Summer | Karla Falcón | 2ª-4ª |
| Maria | Chelsea Peretti | Danann Huicochea | 2ª-4ª |
| Stu | Nat Faxon | Arturo Castañeda | 2ª-4ª |
| Irona | Sarah Baker | Valentina Souza | 2ª-4ª |
| Avenida Harvey | ||||
| Súper Todd | Danny Pudi | Roberto Salguero | 1ª-4ª |
| Chevron | Anna Camp | Andrea Arruti | 1ª-4ª |
| Penny | Grey Griffin | Susana Moreno | 2ª-4ª |
| Animales | ||||
| Billy | Roger Craig Smith | José Antonio Macías | 1ª-4ª |
| Marco | Dee Bradley Baker | Araceli Romero | 1ª |
| Alejandro Orozco (37a) | 3ª | |||
| Luis Fernando Orozco (49b) | 4ª | |||
| Pie de Queso | Chris Diamantopoulos | Idzi Dutkiewicz | 1ª-4ª |
| Joel | Danny Pudi | Mauricio Pérez | 2ª-4ª |
| Halcón | Roger Craig Smith | ¿? | 2ª-4ª |
| Bruce | Grey DeLisle | Noriko Takaya | 2ª-4ª |
| Dollar | Dominic Catrambone | Alejandro Orozco | 3ª-4ª |
| Personajes recurrentes | ||||
| Muñecrecia | Grey DeLisle | Mireya Mendoza | 1ª-4ª |
| Pegtor | Stephanie Lemelin | Carla Castañeda | 1ª-4ª |
| Cheevanka | Kelly McCreary | Romina Marroquín | 1ª-4ª |
| Narwhalla | Lauren Lapkus | Lupita Leal | 1ª-4ª |
| Blaze Trickle | Roger Craig Smith | José Antonio Macías | 2ª-4ª |
| Ryan Ninaman / Rhinina | Laraine Newman | Araceli Romero | 3ª-4ª |
| Juanita Tennyson | Diane Guerrero | Wendy Malvárez | 3ª-4ª |
| Vendedor de helados | TBA | José Antonio Macías | 1ª | |
| Mauricio Pérez | 3ª-4ª | |||
| Marie Curie | Kali Rocha | Rommy Mendoza | 1ª |
| Araceli Romero | 3ª | |||
| Conde Risa-La | Alex Cazares | Emilio Treviño | 2ª-4ª |
| Sentimentulu | Charlie Saxton | Enzo Fortuny | 3ª-4ª |
| Chica adolescente | TBA | Andrea Orozco | 3ª-4ª | |
| Bryce, el dragón | TBA | Pablo Moreno | 4ª | |
| Amigo | TBA | Rafael Vázquez | 4ª | |
| Crash 4U | ||||
| Auden | Nick Lachey | Alan Fernando Velázquez | 2ª-4ª |
| J-Frog | Joey Fatone | Alex Gesso | 2ª-4ª |
| Xaden | Joey McIntyre | Bruno Coronel | 2ª-4ª |
| Mortimer | Shawn Stockman | Roberto Gutiérrez | 2ª-4ª |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Barry Lodosi | Roger Craig Smith | Pablo Moreno | 3a |
| Mujer de Diverti Corp | TBA | Rommy Mendoza | 5b | |
| Emil | Grey Griffin | Emilio Rafael Treviño | 11b |
| Segunda temporada | ||||
| Ned negativo | Roger Craig Smith | José Antonio Macías | 17a |
| Papá mapache | Dee Bradley Baker | Mauricio Pérez | 17b |
| Sapo repulsivo | Stephanie Lemelin | Daniel A. Nieves | 22b |
| TADO | Stephanie Lemelin | Rosalba Sotelo | 24a |
| Tercera temporada | ||||
| Sombrero | Roger Craig Smith | Mauricio Pérez | 29a |
| Chloe Claireson | Aliki Theofilopoulos | ¿? | 30 |
| Mentetrón | Lynnanne Zager | Gabriela Guzmán | 32b |
| Corazontrón | |||
| Ohsiohtrón | |||
| Patty Pupe | Kristin Chenoweth | Alicia Vélez | 36a |
| Ram Ram | AJ Locascio | Pablo Moreno | 36b |
| Víctor Lavanda | Davey Havok | Rick Loera | 39a |
| Cuarta temporada | ||||
| Tranquibot | TBA | Rommy Mendoza | 40a | |
| Saltarín | TBA | Mauricio Pérez | 40b | |
| Torcidín | TBA | Alex Gesso | ||
| Olorín | TBA | Emilio Treviño | ||
| Señorita corazón valiente | TBA | Analiz Sánchez | 41a | |
| Hank Dean | TBA | José Ángel Torres | 43a | |
| Revancha rechancha | TBA | Mauricio Pérez | 45a | |
| Marsel | TBA | Analiz Sánchez | 46a | |
| Narwhalla malvada | TBA | Lupita Leal | 47 | |
| Buffallon | TBA | Bruno Coronel | ||
| Kittor | TBA | Alma Juárez | ||
| Croczilla | TBA | Laura Torres | ||
| Araña | TBA | Isabel Martiñón | ||
| Koalaon | TBA | Alberto Bernal | ||
| Gasparín | TBA | Abraham Vega | 50a | |
| Spooky | TBA | Mauricio Pérez | ||
| Papá de Lotta | TBA | César Garduza | 51 | |
| Papá de Dot | TBA | Fidel Garriga | ||
| Mamá de Audrey | TBA | Rommy Mendoza | ||
| Christie, la alpaca | TBA | Alejandría de los Santos | ||
Voces adicionales
- Alejandro Orozco - Anunciador
- Araceli Romero - Juanita
- Danann Huicochea
- Emilio Treviño
- Idzi Dutkiewicz
- José Antonio Macías
- Meli G
- Miguel Ángel Ruiz
- Noriko Takaya
- Pablo Moreno - Ácaro 2
- Pascual Meza - Ácaro 3
- Roberto Salguero - Ácaro 1
- Romina Marroquín Payró - Dotcóptero
- Susana Moreno
- Yaha Lima
Créditos
Temporada 1
Temporada 2
Curiosidades
- A diferencia de las otras series de DreamWorks / Netflix que se grabaron en Labo a partir de 2014, esta fue grabada en SDI Media de México. Esto se debe a que NBCUniversal es el distribuidor de las producciones animadas de DreamWorks tras la compra del estudio en 2016 y ocasionalmente suelen doblar sus proyectos allí y las series dobladas en Labo estaban bajo distribución de 20th Century Fox.
- Además este es el primer proyecto de DreamWorks Animation que fue grabado en dicho estudio desde Madly Madagascar: La pócima del amor en 2013.
- Enzo Fortuny vuelve a dar voz al personaje de Ricky Ricón después de haberlo doblado en la película homónima.
- En esta ocasión Irona es interpretada por Valentina Souza a diferencia de su aparición en Ricky Ricón en donde fue doblada por Fernanda Robles.
- En el episodio 32b el nombre de Irona no es pronunciado como se escribe., sino cómo es en el lenguaje original.
- En el episodio 50a un diálogo de Dot es doblado por una actriz desconocida.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 de junio de 2018 (Temp. 1) | Serie animada / Series Originales de Netflix | Digital | 13 eps | Infantil | Latinoamérica |  
| |
| 10 de mayo de 2019 (Temp. 2) | 13 eps | |||||||
| 12 de noviembre de 2019 (Temp. 3) | 13 eps | |||||||
| 10 de enero de 2020 (Temp. 4) | 13 eps | |||||||
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
