Las aventuras de la calle Harvey (¡Chicas Harvey por siempre! en la segunda temporada) es una serie animada de Netflix de acción, fantasía y comedia musical, fue producida y desarrollada por Brendan Hay y Aliki Theofilopoulos para DreamWorks Animation, está basada en los cómics Harvey Girls de Harvey Comics.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Audrey | Stephanie Lemelin | Carla Castañeda | 1ª-4ª |
|
Dot | Kelly McCreary | Romina Marroquín | 1ª-4ª |
| Meli G (Voz cantada Ep. 51) |
4ª | |||
|
Lotta | Lauren Lapkus | Lupita Leal | 1ª-4ª |
| Nana Mendoza (Voz cantada Ep. 51) |
4ª | |||
|
Ricky Ricón | Jack Quaid | Enzo Fortuny | 2ª-4ª |
| Alex González (Voz cantada Ep. 51) |
4ª | |||
| Personajes secundarios | ||||
| Calle Harvey | ||||
|
Melvin | Atticus Shaffer | Carlo Vázquez | 1ª-4ª |
|
Fredo | Utkarsh Ambudkar | Javier Olguín | 1ª-4ª |
|
Ojorojo | Roger Craig Smith | José Antonio Toledano | 1ª-4ª |
|
Bobby el Sabio | Héctor Emmanuel | 1ª-4ª | |
|
Lucrecia | Grey Griffin | Mireya Mendoza | 1ª-4ª |
|
Frufrú | Jocelyn Robles | 1ª-4ª | |
|
Moño | Alondra Hidalgo | 1ª-4ª | |
|
Chiqui | Danny Pudi | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-4ª |
| Juan Pablo Ruíz (Voz cantada Ep. 51) |
4ª | |||
|
Gerald | Jamaal Hepburn | Pascual Meza | 1ª-4ª |
|
Zoelisha "Zoe" Bertha | Cree Summer | Karla Falcón | 2ª-4ª |
|
Maria | Chelsea Peretti | Danann Huicochea | 2ª-4ª |
|
Stu | Nat Faxon | Arturo Castañeda | 2ª-4ª |
|
Irona | Sarah Baker | Valentina Souza | 2ª-4ª |
| Avenida Harvey | ||||
|
Súper Todd | Danny Pudi | Roberto Salguero | 1ª-4ª |
|
Chevron | Anna Camp | Andrea Arruti | 1ª-4ª |
|
Penny | Grey Griffin | Susana Moreno | 2ª-4ª |
| Animales | ||||
|
Billy | Roger Craig Smith | José Antonio Macías | 1ª-4ª |
|
Marco | Dee Bradley Baker | Araceli Romero | 1ª |
| Alejandro Orozco (37a) | 3ª | |||
| Luis Fernando Orozco (49b) | 4ª | |||
|
Pie de Queso | Chris Diamantopoulos | Idzi Dutkiewicz | 1ª-4ª |
|
Joel | Danny Pudi | Mauricio Pérez | 2ª-4ª |
|
Halcón | Roger Craig Smith | ¿? | 2ª-4ª |
|
Bruce | Grey DeLisle | Noriko Takaya | 2ª-4ª |
|
Dollar | Dominic Catrambone | Alejandro Orozco | 3ª-4ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Muñecrecia | Grey DeLisle | Mireya Mendoza | 1ª-4ª |
|
Pegtor | Stephanie Lemelin | Carla Castañeda | 1ª-4ª |
|
Cheevanka | Kelly McCreary | Romina Marroquín | 1ª-4ª |
|
Narwhalla | Lauren Lapkus | Lupita Leal | 1ª-4ª |
|
Blaze Trickle | Roger Craig Smith | José Antonio Macías | 2ª-4ª |
|
Ryan Ninaman / Rhinina | Laraine Newman | Araceli Romero | 3ª-4ª |
|
Juanita Tennyson | Diane Guerrero | Wendy Malvárez | 3ª-4ª |
| Vendedor de helados | TBA | José Antonio Macías | 1ª | |
| Mauricio Pérez | 3ª-4ª | |||
|
Marie Curie | Kali Rocha | Rommy Mendoza | 1ª |
| Araceli Romero | 3ª | |||
|
Conde Risa-La | Alex Cazares | Emilio Treviño | 2ª-4ª |
|
Sentimentulu | Charlie Saxton | Enzo Fortuny | 3ª-4ª |
| Chica adolescente | TBA | Andrea Orozco | 3ª-4ª | |
| Bryce, el dragón | TBA | Pablo Moreno | 4ª | |
| Amigo | TBA | Rafael Vázquez | 4ª | |
| Crash 4U | ||||
|
Auden | Nick Lachey | Alan Fernando Velázquez | 2ª-4ª |
|
J-Frog | Joey Fatone | Alex Gesso | 2ª-4ª |
|
Xaden | Joey McIntyre | Bruno Coronel | 2ª-4ª |
|
Mortimer | Shawn Stockman | Roberto Gutiérrez | 2ª-4ª |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Barry Lodosi | Roger Craig Smith | Pablo Moreno | 3a |
| Mujer de Diverti Corp | TBA | Rommy Mendoza | 5b | |
|
Emil | Grey Griffin | Emilio Rafael Treviño | 11b |
| Segunda temporada | ||||
|
Ned negativo | Roger Craig Smith | José Antonio Macías | 17a |
|
Papá mapache | Dee Bradley Baker | Mauricio Pérez | 17b |
|
Sapo repulsivo | Stephanie Lemelin | Daniel A. Nieves | 22b |
|
TADO | Stephanie Lemelin | Rosalba Sotelo | 24a |
| Tercera temporada | ||||
|
Sombrero | Roger Craig Smith | Mauricio Pérez | 29a |
|
Chloe Claireson | Aliki Theofilopoulos | ¿? | 30 |
|
Mentetrón | Lynnanne Zager | Gabriela Guzmán | 32b |
|
Corazontrón | |||
|
Ohsiohtrón | |||
|
Patty Pupe | Kristin Chenoweth | Alicia Vélez | 36a |
|
Ram Ram | AJ Locascio | Pablo Moreno | 36b |
|
Víctor Lavanda | Davey Havok | Rick Loera | 39a |
| Cuarta temporada | ||||
| Tranquibot | TBA | Rommy Mendoza | 40a | |
| Saltarín | TBA | Mauricio Pérez | 40b | |
| Torcidín | TBA | Alex Gesso | ||
| Olorín | TBA | Emilio Treviño | ||
| Señorita corazón valiente | TBA | Analiz Sánchez | 41a | |
| Hank Dean | TBA | José Ángel Torres | 43a | |
| Revancha rechancha | TBA | Mauricio Pérez | 45a | |
| Marsel | TBA | Analiz Sánchez | 46a | |
| Narwhalla malvada | TBA | Lupita Leal | 47 | |
| Buffallon | TBA | Bruno Coronel | ||
| Kittor | TBA | Alma Juárez | ||
| Croczilla | TBA | Laura Torres | ||
| Araña | TBA | Isabel Martiñón | ||
| Koalaon | TBA | Alberto Bernal | ||
| Gasparín | TBA | Abraham Vega | 50a | |
| Spooky | TBA | Mauricio Pérez | ||
| Papá de Lotta | TBA | César Garduza | 51 | |
| Papá de Dot | TBA | Fidel Garriga | ||
| Mamá de Audrey | TBA | Rommy Mendoza | ||
| Christie, la alpaca | TBA | Alejandría de los Santos | ||
Voces adicionales
- Alejandro Orozco - Anunciador
- Araceli Romero - Juanita
- Danann Huicochea
- Emilio Treviño
- Idzi Dutkiewicz
- José Antonio Macías
- Meli G
- Miguel Ángel Ruiz
- Moisés Iván Mora
- Noriko Takaya
- Pablo Moreno - Ácaro 2
- Pascual Meza - Ácaro 3
- Roberto Salguero - Ácaro 1
- Romina Marroquín Payró - Dotcóptero
- Susana Moreno
- Yaha Lima
Créditos
Temporada 1
Créditos del episodio 1.
Créditos del episodio 2.
Créditos del episodio 3.
Créditos del episodio 4.
Créditos del episodio 5.
Créditos del episodio 6.
Créditos del episodio 7.
Créditos del episodio 8.
Créditos del episodio 9.
Créditos del episodio 10.
Créditos del episodio 11.
Créditos del episodio 12.
Créditos del episodio 13.
Temporada 2
Créditos del episodio 14.
Créditos del episodio 15.
Créditos del episodio 16.
Créditos del episodio 17.
Créditos del episodio 18.
Créditos del episodio 19.
Créditos del episodio 20.
Créditos del episodio 21.
Créditos del episodio 22.
Créditos del episodio 23.
Créditos del episodio 24.
Créditos del episodio 25.
Créditos del episodio 26.
Curiosidades
- A diferencia de las otras series de DreamWorks / Netflix que se grabaron en Labo a partir de 2014, esta fue grabada en SDI Media de México. Esto se debe a que NBCUniversal es el distribuidor de las producciones animadas de DreamWorks tras la compra del estudio en 2016 y ocasionalmente suelen doblar sus proyectos allí y las series dobladas en Labo estaban bajo distribución de 20th Century Fox.
- Además este es el primer proyecto de DreamWorks Animation que fue grabado en dicho estudio desde Madly Madagascar: La pócima del amor en 2013.
- Enzo Fortuny vuelve a dar voz al personaje de Ricky Ricón después de haberlo doblado en la película homónima.
- En esta ocasión Irona es interpretada por Valentina Souza a diferencia de su aparición en Ricky Ricón en donde fue doblada por Fernanda Robles.
- En el episodio 32b el nombre de Irona no es pronunciado como se escribe., sino cómo es en el lenguaje original.
- En el episodio 50a un diálogo de Dot es doblado por una actriz desconocida.
- En el episodio 51 Karla Falcón le da un tono muy diferente a Zoe, y al contrario al tono chillón que le daba le da un tono grave.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
29 de junio de 2018 (Temp. 1) |
Serie animada / Series Originales de Netflix |
Digital | 13 eps | Infantil | Latinoamérica |  
| |
| 10 de mayo de 2019 (Temp. 2) |
13 eps | |||||||
| 12 de noviembre de 2019 (Temp. 3) |
13 eps | |||||||
| 10 de enero de 2020 (Temp. 4) |
13 eps | |||||||
