Las aventuras de Winnie Pooh es la unión de los cortos de las décadas de 1960 y 1970 para crear un largometraje. Aunque en Estados Unidos se estrenó en 1977, no se dobló al español hasta 1998, para unificar las nuevas secuencias de animación se hizo un redoblaje.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Winnie the Pooh | Sterling Holloway | Luis Bayardo |
|
Puerquito | John Fiedler | Yamil Atala |
|
Tigger | Paul Winchell | Jesse Conde |
|
Igor | Ralph Wright | Blas García |
|
Conejo | Junius Matthews | Esteban Siller |
|
Cangu | Barbara Luddy | Araceli de León |
|
Rito | Clint Howard |
Raúl Castellanos |
| Dori Whitaker | |||
|
Christopher Robin | Bruce Reitherman |
Enzo Fortuny |
| Jon Walmsley | |||
|
Búho | Hal Smith | Raúl de la Fuente |
|
Topo | Howard Morris | Arturo Mercado |
|
Narrador | Sebastian Cabot | Raúl de la Fuente |
| Títulos | N/A | Francisco Colmenero |
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Las aventuras de Winnie Pooh -1977- - Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Buena Vista Disney |
Películas animadas |  [1]
|
|
A, B, C | 1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Agosto de 2005 | 
|
4 | Chile | 
| |
| 26 de diciembre de 2008 | 
|
4 | 07:00 | Ecuador | 
|
| 3 de junio de 2017 | 
|
10 | 15:00 | ||
| 2006-2010 | 
|
|
08:00 | Latinoamérica |   
|
| 2008-2011 | 
|
18:00 | |||
| 20 de noviembre de 2015 | 
|
21:30 (Arg.) | |||
| 26 de noviembre de 2018 | 
|
|
05:55 | ||
| 18 de diciembre de 2016 | 
|
|
15:30 (Mex.) | México |
|
Referencias[]
- ↑ Many Adventures of Winnie the Pooh (The) (Blu-ray) (1977) - Blu-ray ALL America - Walt Disney Studios Home Entertainment. DVDCompare. Obtenido el 11 de mayo de 2024.
