(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Les Aventures de Tintin |
|titulo_orig = Les Aventures de Tintin |
||
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
| − | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
| + | |pais2 = {{Bandera|México}} México (redoblaje) |
||
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia<br> {{Bandera|Canadá}} Canadá |
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia<br> {{Bandera|Canadá}} Canadá |
||
|año = 1991-1992 |
|año = 1991-1992 |
||
Revisión del 06:14 13 sep 2015
Las aventuras de Tintín es una serie animada de la televisión basado en una serie de libros de Hergé y creada en 1991. Consta de 39 episodios de media hora. La serie fue co-dirigido por Stéphane Bernasconi, Peter Hudecki, y producido por Ellipse Programme (Francia), y Nelvana Limited (Canadá), a nombre de Fundación de Hergé.
Tintin
Breve muestra del doblaje
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Tintín | Colin O'Meara | Domingo Moreno (temp. 1-3 [hasta el eps. 30]) |
| Ricardo Malfatti (eps. 10-11, temp. 3 [desde el eps. 31]) | ||
| Capitán Haddock | David Fox | Alfredo Sandoval |
| Personajes secundarios | ||
| Hernández | John Stocker | Salomón Adames |
| Fernández | Dan Hennessey | Salomón Adames |
| Personajes recurrentes | ||
| R.J. Rastapopulous | Serge Nadaud | Salomón Adames |
| Primer Oficial "Alan" Thompson | Marc Moro | Alejo Felipe |
| Letreros | N/A | Salomón Adames |
Personajes episódicos
| Personaje | Episodio | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Omar Ben Salah | 2 | Arístides Aguiar |
| Sir Francis Haddock | 3 | Alfredo Sandoval |
| Señor Zakharina | 3 | Freddy Moreno |
| Soflocles Sarcofagous | 6 | Arístides Aguiar |
Varios
Reparto (redoblaje)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Fernández | Dan Hennessey | Ricardo Mendoza |
Datos extra
- Exhibida en Costa Rica por Sinart (Canal 13).
- En Perú fue puesta por Panamericana TV, hacia 1997.
- Transmitida para Hispanoamérica por Cartoon Network y HBO. También fue transmitida en Venezuela.
- Al igual que en el canal CMT en los noventas.
Curiosidades
- La película de Tintin llamada en Francés "L'Affaire Tournesol" fue llamado de 2 maneras en Latinoamérica "El asunto Girasol" y "el asunto Tornasol".