Las aventuras de Tintín es una serie animada de la televisión basado en una serie de libros de Hergé y creada en 1991. Consta de 39 episodios de media hora. La serie fue co-dirigido por Stéphane Bernasconi, Peter Hudecki, y producido por Ellipse Programme (Francia), y Nelvana Limited (Canadá), a nombre de Fundación de Hergé.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Ep(s). | |
Doblaje original 
|
Redoblaje 
| |||||
|
Tintín | Colin O'Meara | Domingo Moreno | Alberto Bernal | 1ª-3ª | 1-30 |
| Ricardo Malfatti | 3ª | 31-39 | ||||
|
Capitán Haddock | David Fox | Alfredo Sandoval | Bardo Miranda | 1ª-3ª | |
|
Hernández | John Stocker | Salomón Adames | Luis Alfonso Mendoza | 1ª-3ª | |
|
Fernández | Dan Hennessey | Ricardo Mendoza | 1ª-3ª | ||
|
R.J. Rastapopulous | Serge Nadaud | ¿? | 1ª-3ª | ||
| Profesor Tornasol | Wayne Robson | ¿? | Eduardo Ménez | 1ª-3ª | ||
| Néstor | Vernon Chapman | ¿? | Eduardo Fonseca | 1ª-3ª | ||
|
Primer Oficial Thompson | Marc Moro | Alejo Felipe | TBA | 1ª-3ª | |
| Didi | TBA | ¿? | Eleazar Muñoz | 1ª-3ª | ||
| Mik Kanrokitoff | TBA | ¿? | Ismael Larumbe | 1ª-3ª | ||
| Insertos | N/A | Salomón Adames | TBA | 1ª-3ª | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodio |
|---|---|---|---|
| Omar Ben Salah | Arístides Aguiar | TBA | 2 |
| Sir Francis Haddock | Alfredo Sandoval | Bardo Miranda | 3 |
| Señor Zakharina | Freddy Moreno | Ismael Castro | 3 |
| Soflocles Sarcofagous | Arístides Aguiar | TBA | 6 |
| Coronel Sponsz | Salomón Adames | TBA | 13 |
Voces adicionales[]
Doblaje original 
[]
Redoblaje []
- Diana Pérez
- Eduardo Fonseca
- Eduardo Ménez
- Eduardo Tejedo - Vendedor de barcos
- Ernesto Casillas
- Ernesto Lezama
- Héctor Moreno
- Jorge Ornelas - Don José / Otros
- Loretta Santini
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Paco Mauri
Muestras multimedia[]
Doblaje original (Venezuela)[]
Tintin
Muestra del Doblaje original
Las Aventuras de Tintín Tintín en el Tíbet parte 1 español latino
Las Aventuras de Tintín Tintín en el Tibet parte 2 español latino
Las aventuras de Tintin español latino
Intro Español Latino (Doblaje Original)
Las aventuras de Tintín T1E05 - "El tesoro de Rackham Rojo"
Redoblaje (México)[]
Tin Tin - El secreto del unicornoio - Parte 1 Latino
Tin Tin - El secreto del unicornio Parte 2 - Latino
Tin Tin - Cigarros del faraón - Parte 1
Datos de interés[]
- Esta serie fue la primera en ser exclusiva para la señales hispanoamericanas de Cartoon Network en 1995, la cual en ese entonces era solo una extensión de la estadounidense. Sirvió como reemplazo de Garfield y sus amigos, hasta que se adquirieran los derechos de emisión de esta misma para el resto de la región.
- En el redoblaje, Hernández y Fernández son interpretados por los hermanos Luis Alfonso Mendoza y Ricardo Mendoza, respectivamente, al igual que en la película de 2011.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Contenido | Versión de doblaje | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shout! Factory | Series Animadas | 
|
1 NTSC |
Temporada 1 (13 episodios) |
Doblaje original
|
 2.0
|
Estados Unidos | 
|
| Temporada 2 (13 episodios) | ||||||||
| Temporada 3 (13 episodios) | ||||||||
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | 
|
5 | Doblaje original
|
Perú | 
|
| 1997-1999 | SINART | 13 | Costa Rica | 
| |
| 1990's | CMT | Venezuela |
| ||
| 2017-2020 |  |
 |
Argentina | 
| |
 | |||||
| 201?-20?? | 
|
||||
| 1994-1996 |  |
7 | Chile | 
| |
| Diciembre de 1996-¿? | 
|
|
Latinoamérica | 
| |
| 4 de septiembre de 1995-Abril/Mayo de 2002 | 
|
| |||
| 3 de agosto de 2003 | |||||
| 2009 | 
|
| |||
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
2015 | Digital | TV-G | Redoblaje
|
Latinoamérica |
| ||
|
Series animadas | 7+ | ||||||