Las aventuras de Timón y Pumba o simplemente como Timón y Pumba es una serie de televisión animada estadounidense (spin-off) de los años 90 producida por Walt Disney Television Animation, que salió después del éxito de El rey león.
En cada episodio, Timón y Pumba terminaban aprendiendo pequeñas lecciones sobre la vida. Los dos personajes siempre decían que su lema era Hakuna Matata y en la canción que se escuchaba antes de cada episodio tenían otra famosa frase, "Una forma de ser".
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Timón | Nathan Lane (1ª voz) |
Raúl Aldana |
| Quinton Flynn (2ª voz) | |||
| Kevin Schon (3ª voz) | |||
|
Jim Cummings | ||
|
Pumba | Ernie Sabella | Francisco Colmenero |
|
Simba | Cam Clarke | Arturo Mercado |
|
Zazú | Michael Gough II | Eduardo Tejedo |
|
Rafiki | Robert Guillaume | Genaro Vásquez |
|
Shenzi | Tress MacNeille | Rosanelda Aguirre
(ep. 36) |
|
Banzai | Rob Paulsen | Jesús Barrero |
| Gorila (ep. "Los buenos Zaires") |
Jim Cummings | Esteban Siller | |
| Tío Boris (ep. "El viaje a Rusia") |
Arturo Mercado | ||
|
Ed | ||
|
Raudo el caracol | Corey Burton | |
|
Quint | Raúl de la Fuente | |
| Congo Cusco | Marcos Patiño | ||
| Mamá avestruz | Tress MacNeille | Nancy MacKenzie | |
| Ralph, la serpiente (ep. "Dos locos en Brasil") |
Rob Paulsen | Herman López | |
| Eduardo, la serpiente (ep. "Dos locos en Brasil") |
Richard Karron | Jesse Conde | |
| Bartolomeo | Jim Cummings | Blas García | |
| Aeromoza | Tara Strong | María Fernanda Morales | |
| Capullo de rosa | Por confirmar | Cristina Camargo | |
| Insertos | N/D | Francisco Colmenero |
Voces adicionales
- Adrián Fogarty
- Araceli de León
- Arturo Casanova
- Arturo Mercado
- Daniel Abundis
- Eduardo Tejedo
- Ernesto Lezama
- Esteban Siller
- Genaro Vásquez
- Herman López
- Jesse Conde
- Nancy MacKenzie
- Raúl de la Fuente
- Ricardo Silva
- Yamil Atala
Créditos
Logotipo en español.
Créditos de la TV.
Música
- Tema de apertura (Hakuna Matata)
- Interpretado por: Raúl Carballeda (Timón) y Francisco Colmenero (Pumba).
Transmisión
| Fecha de transmision | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000-2014 | 
|
|
Variado | Latinoamérica |   
|
| 1 de junio de 2020 - 30 de julio de 2021 | 
|
|
08:00 am | ||
| 1998 | 
|
|
Variado | EE.UU1 | 
|
| 23 de marzo de 2012- 3 de septiembre de 2013 |
| ||||
| 1998-2004 | 
|
|
El Salvador | 
| |
| 2006-2007 | 
|
3:00 pm2 | |||
| 27 de enero de 1998 - 8 de noviembre de 1999 |
|
|
05:00 pm | México |
|
| 8 de enero de 2000 - 11 de octubre de 2008 |
|
|
09:30 am | ||
| 1998-2002 | 
|
|
02:30 pm | Honduras | 
|
| 2002-2005 | 
|
4 | 09:00 am | Ecuador | 
|
| 2011 - 29 de diciembre de 2018 | 
|
10 | 01:00 pm | ||
| 2005-2006 | UCTV | 
|
09:30 am | Chile | 
|
| 2007 | Albavisión | 
|
07:30 am | ||
| 2008 | 
|
7 | Costa Rica | 
| |
| 1998-2002 | 
|
2 | Perú | 
| |
| 2003 | 
|
9 | 10:00 am | ||
| 2006-2008 | 
|
13 | 01:00 pm | ||
| 2000-2003 | 
|
5 / 10 | 08:30 am | Colombia | 
|
| 2005-2007 | 
|
4 (Bogotá) / 9 (Medellin) | Variado | ||
| 1: Transmitido en Español en SAP. 2: Transmitido en el bloque "Club Disney" de lunes a viernes. | |||||
Edición en vídeo
| Empresa | Formato | Volúmenes | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Home Entertainment / Walt Disney Home Video |
|
"Viajando por el mundo" "De vacaciones" |
1 videocassette | NTSC |
|
| Rodven / Venevista Video | "La vuelta al mundo" "Comiendo con..." |
|
