Adventures of Teddy Ruxpin - The Six Crystals - Spanish
Muestra de doblaje
Las aventuras de Teddy Ruxpin fue una serie animada producida por DiC Entertainment y Atkinson Film-Arts. Creada por Ken Forsse, en 1987 y dirigida por Chris Schouten. Consta de un total de 65 episodios.
Reparto
| Image | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Teddy Ruxpin | Phil Baron | Carlos de Pavía |
|
Newton Gimmick | John Stocker | Juan Domingo Méndez |
|
Grubby | Will Ryan | Luis de León |
|
Tweeg | John Koensgen | Carlos Íñigo |
|
Lanoso Cosa | Pier Paquette | Carlos Petrel |
|
Leota | Holly Larocque | Love Santini |
|
Príncipe Arin | Robert Bockstael | Eladio González Garza |
|
Lead Bounder "L.B." | Mario Sauret | |
|
Princesa Aruzia | Abby Hagyard | Love Santini |
|
Quellor | Les Lye | Eduardo Borja |
|
Eleonor Tweeg | Loretta Santini | |
|
Syemour | Luis Alfonso Mendoza | |
|
Rey Norberto | Raúl de la Fuente | |
|
Insertos y presentación |
N/D | Fernando Álvarez |
Voces adicionales
- Agustín Sauret
- Esteban Siller - Jefe Maloso
- Humberto Vélez
- María Fernanda Morales
- Octavio Rojas
- Sergio Barrios - Cocinero Maloso
Música
- Tema de apertura:
- Interpretado por: ¿?
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 | 
|
| Televisa | Red ATB Canal 9 | 
|
| TCS | 2 | 
|
| Teleamazonas (hasta 1992) | 4 (Quito) 5 (Guayaquil) |
|
| Gamavisión (octubre 1992 hasta 1995) | 2 (Quito) 8 (Guayaquil) | |
| Canal 11 | 11 | 
|
| Telenorte | 11 (Arica) 12 (Iquique) 3 (Antofagasta) | |
| UCTV | 13 | |
| Televisión Nacional Uruguay (hasta 1998) | 5 | 
|
