Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Las aventuras de Silvestre y Piolín es una serie animada estadounidense por parte de Looney Tunes, que cuenta los misterios que tienen que descubrir por el mundo, la Abuelita, junto a sus mascotas Silvestre, Piolín y Héctor, su perro guardián también de Piolin. Fue producida por Warner Bros. Animation.

Sinopsis

De los creadores de Animaniacs, Pinky y Cerebro y Fenomenoide, nos cuenta las aventuras del gato Silvestre, Piolín el canario y Hector el bulldog quienes son las mascotas de la Abuela, una matrona con cautela con una inclinación para resolver misterios. La Abuelita es detective que investiga la desaparición de objetos y acontecimientos extraños en las cuatro esquinas del mundo, mientras que Silvestre constantemente intenta atrapar y comer a Piolin y es golpeado varias veces por Héctor, el siempre obediente bulldog, nombrado protector de Piolin por la abuela.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
AbuelitaTSTM.jpg Abuelita June Foray Rocío Garcel 1
Sylvia Garcel 2-5
PiolinTSTM.jpg Piolín Joe Alaskey Diana Santos 1
Marina Huerta 2
Maru Guzmán 3-5
SilvestreTSTM.jpg Silvestre Alfonso Obregón 1, 3-5
Ricardo Hill 2-3
HectorTSTM.jpg Hector Frank Welker Francisco Colmenero 1-5
SpookySTM.png Spooky Carlos Íñigo 5
CecilS&TM-1.png Cecilio Tortuga Alejandro Mayén 3
TazSyP.jpg Taz Jim Cummings César Soto 2
SamSyP.jpg Sam Bigotes Jim Cummings Esteban Siller 1
Maurice LaMarche César Soto 3-5
LucasSyP.jpg Pato Lucas Joe Alaskey Francisco Colmenero 4
ElmerSyP.jpg Elmer Gruñón Greg Burson Francisco Colmenero 1
"Elmer Gruñónsky" Herman López 3
Pepe-le-pew-the-sylvester-and-tweety-mysteries-27.5.jpg Pepé Le Pew Arturo Mercado 1-3
MarvinSyP.jpg Marvin el marciano Joe Alaskey Martín Soto 5
Rocky TS&TM.png Rocky Jim Cummings Arturo Mercado 1-4
PetePumaSTM.png Pete Puma Stan Freberg Ricardo Silva 4
GalloClaudioSyP.jpg Gallo Claudio Billy West Alejandro Villeli 3
2020-07-22 (7).png Mac Gopher Jeff Bennett Mayra Arellano 4
2020-07-22 (8).png Tosh Gopher Corey Burton Carlos Íñigo 4
CharlieSyP.png Charlie Dog Joe Alaskey Gustavo Carrillo 3
Casimiro Buitre Jeff Bennett Carlos Íñigo 3
Series 1555.jpg Insertos y
presentación
N/A Francisco Colmenero 1-5

Voces adicionales

Música

  • Tema de apertura
Interpretado por: Rocío Garcel, Ricardo Silva y María de Jesús Terán, Alfonso Obregón (Silvestre), Diana Santos (Piolín).

Curiosidades

  • Es la única serie animada de Warner Bros. de la década de los 90 en ser doblada en México, a diferencia de la mayoría de series animadas de dicha productora y de la misma década, que fueron dobladas en Venezuela.
  • Para la segunda temporada, el primer elenco fue reemplazado por el que se creó para Space Jam (en Audiomaster 3000), y que a petición de Warner, trabajarían para este y otros futuros proyectos de la franquicia. Sin embargo, Alfonso Obregón volvería a interpretar a Silvestre a mediados de la tercera temporada.
  • Salvador Nájar no retomó el papel de Pepé Le Pew por unos asuntos pendientes, así que se hizo una excepción, y Arturo Mercado se encargó de interpretarlo en esta serie.
  • En la serie Elmer Gruñón tuvo dos apariciones en la serie. En la primera temporada fue doblado por Francisco Colmenero como en muchos proyectos doblados en los 80, mientras que en la tercera temporada reapareció como una versión rusa suya basado en su diseño de "Elmer gordo" llamada "Elmer Gruñonsky" y el personaje ahí fue doblado por Herman López, quien era la voz asignada del personaje en aquella época.

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
1997-1999 Logo Telefe años 90.png Argentina Argentina
1 de agosto de 1996-2004 Logotipo de televisa 1990-1999.png Logotipo del canal 5 1996-1997.png México México
23 de agosto del 2021 - 10 de julio de 2022 Azteca logo.png Azteca 7 (2021 Blank).png
4 de enero de 1999-2001 Panamericana1997.png Perú Perú
20 de noviembre de 2006-2012 Logo Frecuencia Latina 2002-2010.png
7 de diciembre de 2019-presente Grupo ATV 2018 2.svg Global TV 2019.png
¿? Telefuturo py.png Paraguay Paraguay
¿? Monte Carlo TV Uruguay Uruguay
1997-2007;
2010
Turner Logo.png Cartoon Network (1992).png Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
1 de septiembre de 1997-2005 The warner channel classic logo 1995-2001.png
18 de septiembre del 2015
1 de diciembre de 2008-2010 Tooncast.png
2 de enero de 2018 - 30 de junio de 2019
14 de septiembre del 2015-2017 Boomerang 2014 logo.svg.png

Transmisión vía Streaming

Fecha Temporadas Empresa Categoría País
6 de Agosto de 2022 1ª-5ª Warner Bros. Discovery.png HBO Max Logo.png Animación Hispanoamérica México Sudamérica

Véase también

ve
Warner Bros Animation logo.png
Series animadas
Looney Tunes Tiny ToonsTaz-ManíaEl show de PluckyLas aventuras de Silvestre y PiolínLos pequeños Looney TunesDuck DodgersLoonaticsEl show de los Looney TunesNew Looney TunesLooney Tunes CartoonsBugs y sus amigos a la obraTiny Toons Looniversity
DC Comics Batman: La serie animadaSuperman: La serie animadaBatman del futuroStatic ShockEl proyecto ZetaLiga de la JusticiaLos Jóvenes TitanesThe BatmanKrypto, el SuperperroLegión de superhéroesBatman, el valienteMADJusticia jovenLinterna Verde: La serie animadaDC Nation ShortsLos Jóvenes Titanes en acciónCuidado con BatmanJustice League ActionDC Super Hero Girls (2019)Harley QuinnAquaman: Rey de la AtlántidaBatwheelsBatman: Caped CrusaderMy Adventures with SupermanThe Night Begins to Shine
Hanna-Barbera ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectivesLas aventuras de Tom y Jerry¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.El show de Tom y Jerry (2014)¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?Tom y Jerry en Nueva YorkJellystone!Yabba Dabba DinosauriosTom and Jerry TimeBedrockVelmaScooby-Doo! and the Mystery Pups
Animanía Pinky y Cerebro¡Fenomenoide!Pinky, Elvira y CerebroAnimanía (2020)
ThunderCats ThunderCats (2011)ThunderCats Rugen
Otras series animadas Road Rovers¡Histeria!La pandilla precozBaby Blues: Una familia animada¡Mucha Lucha!Ozzy y DrixDuelo XiaolinJohnny TestLas aventuras de Coco FredBunnicula: El conejo vampiro¡Bum, Pum, Kapow!Dorothy y el Mago de OzUnikitty!Huevos verdes con jamónPequeña EllenGremlins: Secrets of the Mogwai
Películas
Películas para cine Batman: La máscara del FantasmaSpace Jam: El juego del sigloLa espada mágica: En busca de CamelotEl gigante de hierroOsmosis JonesLooney Tunes: De nuevo en acción¡Jóvenes Titanes en acción! La películaThe Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Películas para TV Batman/Superman: Lo mejor del mundoLos Jóvenes Titanes: Misión Tokio¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space JamMerry Little BatmanDid I Do That to the Holidays? A Steve Urkel StoryThe Day The Earth Blew Up: A Looney Tunes MovieBye Bye Bunny: A Looney Tunes Musical
Advertisement