Las aventuras de Scooby-Doo!: El mapa misterioso es la vigésima película directa a video lanzada en 2013, basada en las clásicas series de Scooby-Doo, específicamente Un cachorro llamado Scooby-Doo. En esta ocasión la película es hecha con marionetas en su totalidad, producida por Warner Bros. Animation.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Shaggy Rogers | Matthew Lillard | Arturo Mercado |
![]() |
Scooby-Doo | Frank Welker | Antonio Gálvez |
![]() |
Fred Jones | Ricardo Mendoza | |
![]() |
Vilma Dinkley | Stephanie D´Abruzzo | Irene Jimenez |
![]() |
Daphne Blake | Grey DeLisle | Yolanda Vidal |
![]() |
Dra. Escobar | Magda Giner | |
![]() |
Barba Rizada | John Rhys-Davis | Miguel Ángel Ghigliazza |
![]() |
Vendedor de salchichas | Jeff Bennett | Igor Cruz |
![]() |
Louie, el hombre del faro | Javier Otero | |
![]() |
Noticiero | Julian Lavat | |
![]() |
Shirley Stukowski | Stephanie D´Abruzzo | Nycolle González |
![]() |
El Loro Espectral | Dee Bradley Baker | N/D |
![]() |
Stu Stukowski, el repartidor de pizzas | Daniel Lacy | |
![]() |
Insertos | N/D | Gerardo Suárez |
Datos extra:
- En esta ocasión la voz de Vilma en inglés (Mindy Cohn) es sustituida por Stephanie D´Abruzzo, pero en el doblaje se conserva la actriz de doblaje recurrente, Irene Jiménez.
- Todas las canciones fueron dobladas por Alejandro Urbán (2 canciones) y Claudia Urbán (una canción).