Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Las aventuras de Scooby-Doo!: El mapa misterioso es la vigésima película directa a video lanzada en 2013, basada en las clásicas series de Scooby-Doo, específicamente Un cachorro llamado Scooby-Doo. En esta ocasión la película es hecha con marionetas en su totalidad, producida por Warner Bros. Animation.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Shaggy-rogers-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-28.jpg Shaggy Rogers Matthew Lillard Arturo Mercado
Scooby-doo-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-7.71.jpg Scooby-Doo Frank Welker Antonio Gálvez
Fred-jones-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-79.2.jpg Fred Jones Ricardo Mendoza
Velma-dinkley-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-5.55.jpg Vilma Dinkley Stephanie D´Abruzzo Irene Jimenez
Daphne-blake-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-3.02.jpg Daphne Blake Grey DeLisle Yolanda Vidal
Dr-escobar-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-5.01.jpg Dra. Escobar Magda Giner
Gnarlybeard-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-5.8.jpg Barba Rizada John Rhys-Davis Miguel Ángel Ghigliazza
Hot-dog-vendor-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-6.54.jpg Vendedor de salchichas Jeff Bennett Igor Cruz
Lighthouse-lou-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-76.6.jpg Louie, el hombre del faro Javier Otero
Tv-reporter-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-8.03.jpg Noticiero Julian Lavat
Shirley-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-12.1.jpg Shirley Stukowski Stephanie D´Abruzzo Nycolle González
Ye-phantom-parrot-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-0.76.jpg El Loro Espectral Dee Bradley Baker N/D
Stu-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-0.85.jpg Stu Stukowski, el repartidor de pizzas Daniel Lacy
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Insertos N/D Gerardo Suárez

Datos extra:

  • En esta ocasión la voz de Vilma en inglés (Mindy Cohn) es sustituida por Stephanie D´Abruzzo, pero en el doblaje se conserva la actriz de doblaje recurrente, Irene Jiménez.
  • Todas las canciones fueron dobladas por Alejandro Urbán (2 canciones) y Claudia Urbán (una canción).

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de julio de 2016 Turner Logo.png Boomerang 2014 logo.svg.png 11:00am(Mex.)
12:08pm(Col.)
1:08pm(Ven.)
2:08pm(Arg.)
Hispanoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
5 de diciembre de 2021 Warnermedialogo.jpg Cartoonito - Logo 2021.png 5:30pm
15 de junio de 2019 TCS El Salvador.svg Canal 6 TCS.png 08:00 am El Salvador El Salvador
Advertisement