FANDOM


Línea 11: Línea 11:
 
'''''Las aventuras de Rocky y Bullwinkle''''' es una clásica serie animada transmitida originalmente por las cadenas estadounidenses ABC y NBC del 19 de noviembre de 1959 al 27 de junio de 1964.
 
'''''Las aventuras de Rocky y Bullwinkle''''' es una clásica serie animada transmitida originalmente por las cadenas estadounidenses ABC y NBC del 19 de noviembre de 1959 al 27 de junio de 1964.
   
== Reparto (Original)==
+
== Repartos ==
  +
==='''Doblaje original'''===
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 62: Línea 62:
 
|}
 
|}
   
== Reparto (Redoblaje)==
+
==='''Redoblaje'''===
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 109: Línea 109:
 
|}
 
|}
   
==='''Voces adicionales (Redoblaje)'''===
+
===='''Voces adicionales'''====
 
*[[Ángeles Bravo]]
 
*[[Ángeles Bravo]]
 
*[[Ángel Casarín]]
 
*[[Ángel Casarín]]
Línea 115: Línea 115:
 
*[[Eduardo Fonseca]]
 
*[[Eduardo Fonseca]]
 
*[[Fabián Mejía]]
 
*[[Fabián Mejía]]
  +
*[[Jorge Fink]]
 
*[[Roberto Carrillo]]
 
*[[Roberto Carrillo]]
 
*[[Sergio de Alva]]
 
*[[Sergio de Alva]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
Línea 127: Línea 128:
 
|-
 
|-
 
|Televisa
 
|Televisa
|5 y 8 (XHTIM, 1978)
+
|5 (XHGC) y 8 (XHTIM, 1978)
 
|Original
 
|Original
 
|México
 
|México
Línea 135: Línea 136:
 
|Cartoon Network
 
|Cartoon Network
 
|rowspan="3"|Redoblaje
 
|rowspan="3"|Redoblaje
|rowspan="3"|América
+
|rowspan="3"|Latinoamérica
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
+
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}<br>{{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
 
|-
 
|Boomerang
 
|Boomerang

Revisión de 17:03 22 abr 2014


Las aventuras de Rocky y Bullwinkle es una clásica serie animada transmitida originalmente por las cadenas estadounidenses ABC y NBC del 19 de noviembre de 1959 al 27 de junio de 1964.

Repartos

Doblaje original

Personaje Actor original Actor de doblaje
Rocky June Foray ¿?
Bullwinkle Moose Bill Scott Juan José Hurtado
Señor Grande ¿?
Boris Malosnov Paul Frees Álvaro Carcaño
Natasha Fatale June Foray ¿?
Señor Peabody Bill Scott Juan José Hurtado
Sherman Walter Tetley Juan Antonio Edwards
Rolando Robando Hans Conried ¿?
Narrador William Conrad Francisco Colmenero
Esopo Charles Ruggles Luis Bayardo
Narrador de fábulas Edward Everett Horton ¿?

Redoblaje

Personaje Actor original Actor de doblaje
Rocky June Foray Xóchitl Ugarte
Bullwinkle Bill Scott Gustavo Bocardo
Señor Grande Roberto Carrillo
Boris Malosnov Paul Frees Daniel Abundis
Natasha Fatale June Foray Cecilia Airol
Señor Peabody Bill Scott Fabián Mejía
Sherman Walter Tetley Gaby Ugarte
Rolando Robando Hans Conried Roberto Carrillo
Esopo Charles Ruggles Jorge Ornelas
Narrador de fábulas Edward Everett Horton Óscar Gómez

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
Televisa 5 (XHGC) y 8 (XHTIM, 1978) Original México Bandera México
Turner Cartoon Network Redoblaje Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Bandera República Dominicana
Boomerang
Tooncast

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.