Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 117: | Línea 117: | ||
*[[Fabián Mejía]] |
*[[Fabián Mejía]] |
||
*[[Jorge Fink]] |
*[[Jorge Fink]] |
||
| + | *[[Jorge Santos]] |
||
*[[Roberto Carrillo]] |
*[[Roberto Carrillo]] |
||
*[[Sergio de Alva]] |
*[[Sergio de Alva]] |
||
Revisión del 23:06 9 may 2014
Las aventuras de Rocky y Bullwinkle es una clásica serie animada transmitida originalmente por las cadenas estadounidenses ABC y NBC del 19 de noviembre de 1959 al 27 de junio de 1964.
Repartos
Doblaje original
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rocky | June Foray | ¿? |
| Bullwinkle Moose | Bill Scott | Juan José Hurtado |
| Señor Grande | ¿? | |
| Boris Malosnov | Paul Frees | Álvaro Carcaño |
| Natasha Fatale | June Foray | ¿? |
| Señor Peabody | Bill Scott | Juan José Hurtado |
| Sherman | Walter Tetley | Juan Antonio Edwards |
| Rolando Robando | Hans Conried | ¿? |
| Narrador | William Conrad | Francisco Colmenero |
| Esopo | Charles Ruggles | Luis Bayardo |
| Narrador de fábulas | Edward Everett Horton | ¿? |
Redoblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rocky | June Foray | Xóchitl Ugarte |
| Bullwinkle | Bill Scott | Gustavo Bocardo |
| Señor Grande | Roberto Carrillo | |
| Boris Malosnov | Paul Frees | Daniel Abundis |
| Natasha Fatale | June Foray | Cecilia Airol |
| Señor Peabody | Bill Scott | Fabián Mejía |
| Sherman | Walter Tetley | Gaby Ugarte |
| Rolando Robando | Hans Conried | Roberto Carrillo |
| Esopo | Charles Ruggles | Jorge Ornelas |
| Narrador de fábulas | Edward Everett Horton | Óscar Gómez |
Voces adicionales
- Ángeles Bravo
- Ángel Casarín
- Arturo Mercado
- Eduardo Fonseca
- Fabián Mejía
- Jorge Fink
- Jorge Santos
- Roberto Carrillo
- Sergio de Alva
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| Televisa | 5 (XHGC) y 8 (XHTIM, 1978) | Original | México | 
|
| Turner | Cartoon Network | Redoblaje | Latinoamérica |  
|
| Boomerang | ||||
| Tooncast | ||||