Las aventuras de Rocky, Bullwinkle y amigos es una clásica serie animada creada por Jay Ward Productions, transmitida originalmente por las cadenas estadounidenses ABC y NBC del 19 de noviembre de 1959 al 27 de junio de 1964. Se produjeron 4 temporadas, divididas en sagas de Rocky y Bullwinkle acompañados de otros segmentos en episodios serializados de 22 minutos de duración.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Original | Re-doblaje | |||
Rocket J. Ardilla "Rocky" | June Foray | Xóchitl Ugarte | ||
Bullwinkle J. Alce Bullwinkle, el alce |
Bill Scott | Juan José Hurtado | Gustavo López | |
Señor Grande | Roberto Carrillo | |||
Amadísimo Líder | ||||
Boris Malosnov | Paul Frees | Álvaro Carcaño | Daniel Abundis | |
Natasha Fatale | June Foray | María Santander | Cecilia Airol | |
Señor Peabody | Bill Scott | Juan José Hurtado | Fabián Mejía | |
Sherman | Walter Tetley | Juan Antonio Edwards | Gaby Ugarte | |
Dudley Bueno | Bill Scott | Fabián Mejía | ||
Inspector Fenecia | Paul Frees | Óscar Gómez | ||
Capitán Pedro Maltimón Alrevesado | ||||
Nell Fenecia | June Foray | Katalina Múzquiz | ||
Rolando Robando | Hans Conried | Roberto Carrillo | ||
Esopo | Charles Ruggles | Luis Bayardo | Jorge Ornelas | |
Hijo de Esopo | Daws Butler | Erica Edwards | ||
Narrador de cuentos de hadas fracturados | Edward Everett Horton | Óscar Gómez | ||
Narración/Insertos | William Conrad | Francisco Colmenero | Óscar Arzamendi |
Voces adicionales[]
Redoblaje[]
- Ángeles Bravo
- Ángel Casarín
- Antonio Gálvez
- Arturo Mercado
- Carlos Águila
- Diana Pérez
- Eduardo Fonseca
- Elena Ramírez
- Fabián Mejía
- Gerardo Vásquez
- Gustavo López
- Jorge Fink
- Jorge Santos
- Óscar Flores
- Óscar Gómez
- Queta Calderón
- Raúl Anaya
- Roberto Carrillo
- Rolando de Castro
- Víctor Mares
- Víctor Ugarte
- Sergio de Alva
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- En el redoblaje, en un episodio se menciona al actor de doblaje Óscar Arzamendi, quien narraba los segmentos de Rocky y Bullwinkle y Dudley Bueno.
- El canal Locomotion emitió la serie para toda Latinoamérica en sus primeros años en el bloque Retromotion, donde se exhibían series clásicas anteriores a los 80 como parte de su programación para los adultos nostálgicos. Se presume que haya transmitido el doblaje original, ya que el redoblaje se realizó a comienzos de los 2000 para su transmisión en los canales de Turner.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
1996-1999 | Variado | Original | Latinoamérica | |||
Octubre de 2000[1] - 30 de enero de 2004[2] | 2:00 AM | Redoblaje | ||||
2 de febrero de 2004 - 22 de octubre de 2005 | Variado | |||||
Enero de 2010 - Julio de 2015 | 12:00 PM | |||||
Variado | Original | México | ||||
8 | ||||||
13 | Chile | |||||
Redoblaje | Costa Rica | |||||
Edición en vídeo[]
Empresa | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
4 NTSC |
Redoblaje | México |
Véase también[]
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (película)
- Dudley de la montaña
- Las aventuras de Peabody y Sherman
- El show de Peabody y Sherman
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2018)