Las Aventuras de Pete y Pete es una serie de televisión estadounidense acerca de dos hermanos, ambos llamados Pete, que fue emitida por el canal de cable Nickelodeon en varios países del mundo. También salió al aire por la cadena de cable para adolescentes The N, pero después de un tiempo fue quitada de su programación. Dos DVD que contienen la primera temporada de la serie salieron a la venta el 17 de mayo de 2005.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Pete Wrigley grande | Michael C. Maronna | José Antonio Macías |
Pete Wrigley chico | Danny Tamberelly | Enzo Fortuny |
Don Wrigley | Hardy Rawls | Jorge Santos |
Joyce Wrigley | Judy Grafe | Rebeca Patiño |
Ellen Hickle | Alison Fanelli | Claudia Motta |
Nona Mecklenberg | Michelle Trachtenberg | Rossy Aguirre |
Artie, el hombre más fuerte del mundo | Toby Huss | Víctor Delgado |
Monica Perling | Maris Hudson | Irma Carmona |
Christine Byrd (un ep.) | ||
Theodore "Teddy" Forzman | Dave Martel | Humberto Ramírez |
Wayne Pardue | Justin Restivo | Luis Daniel Ramírez |
Mike Hellstron "El Incesante Mike" | Rick Gomez | Carlos Enrique Bonilla |
Stu Benedict | Damian Young | Daniel Abundis |
Fran Jones "Mancha Axilas" | Eric Kushnick | Sergio Bonilla |
Tim Trueques | Herbert Russell | Carlos Enrique Bonilla |
Corta Papel | Christopher Conte | Araceli de León |
Bill Korn | Rick Barbarette | Eduardo Garza |
Cara Abierta | Jason Late | Benjamín Rivera |
Miss Fingerwood | Syd Straw | Irma Carmona |
Mister Beverly | Richard Edson | Carlos Íñigo |
Eunice Puell | Ann Magnuson | Martha Ceceña |
Cartera | Bebe Neuwirth |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
---|---|---|---|---|
Emma | Juliana Hatfield | Diana Pérez | 1ª | 6 |
Magda | ¿? | Mónica Estrada | ||
Entrenador | Richard Dugan | Agustín Sauret | ||
Sargento William Jasper | ¿? | Carlos Íñigo | ||
Cecil Tucker | Gordon Joseph Weiss | Paco Mauri | ||
Miss Bearsley | ¿? | Guadalupe Noel | ||
Abuelo Wrigley | William Hickey | Miguel Ángel Sanromán | 1ª | 7 |
Fred Hurley | Harry Murphy | Alfonso Mellado | 1ª | 8 |
Vecina rubia | Debbie Harry | ¿? | 1ª | 12 |
Roy Kretchmar | Dan Pinto | Carlos del Campo | 3ª | 26 |
Voces adicionales[]
- Agustín Sauret
- Ángeles Bravo
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos Íñigo
- Diana Pérez
- Gabriel Ramos
- Herman López
- Irma Carmona
- Rocío Prado