Las aventuras de Peabody y Sherman es una película animada estadounidense de 2014 producida por DreamWorks Animation SKG y Pacific Data Images (PDI) y distribuida por 20th Century Fox y dirigida por Rob Minkoff (uno de los directores de El rey león), basada en el segmento de la serie Las aventuras de Rocky y Bullwinkle: El Sr. Peabody y lo improbable de la historia.
|
Reparto
Voces adicionales
Un recorrido por la máquina WABAC
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sr. Peabody | Ty Burrell | Raúl Solo |
Créditos
.jpg "Doblaje Latino de Las Aventuras de Peabody y Sherman (Versión DVD).jpg (266 kB)")
Reparto (trailer)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Penny Peterson | Ariel Winter | Pau García Casillas |
| Agamenón | Patrick Warburton | Daniel Lacy |
| Srita. Grunion | Allison Janney | Gloria Obregón (tráiler 2) |
| Juez | Dennis Haysbert | Dafnis Fernández (tráiler 2) |
| Robespierre | Guillaume Aretos | Daniel del Roble (tráiler 3) |
| Narrador | Tom Kane | Daniel Cubillo |
Promo de McDonald's
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sr. Peabody | Ty Burrell | Adrián Uribe |
| Sherman | Max Charles | Ángel García |
Muestras multimedia
Datos de interés
Sobre el reparto
- Adrián Uribe interpreto a su personaje en todas sus apariciones y promociones. Sin embargo, no lo dobló en el corto incluido en el DVD y Blu-Ray de la película, siendo interpretado por Raúl Solo.
- Uno de los spots incluyó un fragmento de Madagascar 3 en el cual Ricardo Tejedo y Alfonso Obregón no repiten sus papeles como Alex y Marty siendo reemplazados por Luis Daniel Ramírez y José Antonio Macías.
Sobre la adaptación
- En la película, cada vez que Peabody hace un juego de palabras, Sherman responde: No entendí, y esa es la frase escuchada en los avances, pero en la película, lo que dice Sherman es ¿O sea, cómo?, una frase coloquial mexicana.
- Aunque en la mayoría de las sinopsis usadas por los cines cuando se exhibía la película el nombre de la máquina del tiempo aparecía cómo VAPATRAS (adaptación del nombre en inglés WABAC), en la película no se le nombra de ninguna forma, siendo referida simplemente cómo máquina del tiempo.
Datos técnicos
- Es la primera película animada de DreamWorks y 20th Century Fox doblada por Dubbing House.
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de enero de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Hispanoamérica | 
|
| 3 de junio de 2018 | 
| ||||
| 24 de noviembre de 2018 | 
|
04:00 pm | |||
| 25 de diciembre de 2019 | 
|
|
07:35 pm | ||
| 16 de septiembre de 2024 | 
|
||||
| 26 de abril de 2020 | 
|
|
09:14 pm (Méx.) | ||
| 6 de julio de 2020 | 
|
12:00 am | |||
| 22 de febrero de 2021 | 
|
|
07:47 am | ||
| 17 de diciembre de 2022 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 2 de abril de 2017 | 
|
2 | 03:00 pm | Panamá | 
|
| 23 de abril de 2017 | 
|
|
09:00 pm | Guatemala | 
|
| 9 de julio de 2017 | 
|
|
08:00 pm | México |
|
| 12 de marzo de 2022 |
|
|
05:00 pm | ||
| 16 de diciembre de 2017 | 
|
|
08:00 pm | El Salvador | 
|
| 1 de noviembre de 2018 | 
|
4 | 05:30 pm | Ecuador | 
|
| 22 de noviembre de 2018 | 
|
|
10:30 am | Estados Unidos |
|
| 23 de febrero de 2019 | 
|
|
06:00 pm | Perú | 
|
| 22 de junio de 2019 | 
|
7 | 09:30 am | Costa Rica | 
|
| 18 de junio de 2022 | 
|
10:00 am | Uruguay | 
| |
