Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 909
páginas

Las aventuras de Miss Spider es un programa de televisión para niños producido por Nelvana Limited y presentado por Discovery Kids. Se basó en la serie de libros de David Kirk.

Sinopsis

La historia habla de una araña llamada Miss Spider. Ella está casada y tiene ocho hijos, de los cuales son cinco arañas, y una libélula, una chinche y un escarabajo adoptados. Todos viven aventuras día a día que los llevan a aprender lecciones importantes de la vida.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporadas Audio
Personajes principales
Miss Spider.png Miss Spider Kristin Davis Yensi Rivero 1ª-3ª
Miss Spider niña.png Actriz sin identificar (niña) Actriz sin identificar (niña) 2ª-3ª
Sunny Patch Holley.jpg Holley Robert Norman Smith Juan Guzmán 1ª-3ª
PILLIN.jpg Pillín Scott Beaudin Melanie Henríquez 1ª-3ª
DRAGÓN.png Dragón Mitchell Eisner Rebeca Aponte 1ª-3ª
Rubi.jpg Rubí Rebecca Brenner Úrsula Cobucci 1ª-3ª
REBOTE.png Rebote Julie Lemieux Edilú Martínez 1ª-3ª
Sunny Patch Spinner.jpg Giro Austin Di Iulio Leisha Medina 1ª-2ª
Cameron Ansell
Copito.jpg Copito Alexandra Lai Actriz sin identificar 1ª-3ª
PETUNIA.jpg Petunia Aaryn Doyle Actriz sin identificar 1ª-3ª
Bailarin.jpg Bailarín Marc McMulkin Anabella Silva 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Betty Beetle.png Betty Patricia Gage Actriz sin identificar 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Uncle Gus.jpg Tío Gus Peter Oldring Actor sin identificar 1ª-3ª
Aracnidusmiedo.png Aracnidus Tony Jay Framk Maneiro 1ª-3ª
Spindella.png Spindella Kristina Nicoll Actriz sin identificar 1ª-3ª
Personajes secundarios o recurrentes
FELIX.png Felix Richard Binsley Luis Miguel Pérez 2ª-3ª
Sr. Mantis.png Sr. Mantis Wayne Robson Armando Volcanes 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Beatrice.png Beatrice Catherine Gallant Actriz sin identificar 1ª-3ª
Apestín.png Apestín Scott McCord Jhonny Torres 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Rocky.png Rocky John Stocker Rolman Bastidas 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Roxie.png Roxie Stacey DePass Actriz sin identificar 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Shelley.png Shelley Cole Caplan Actor sin identificar 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Flint.jpg Flint Phil McCordick Actor sin identificar 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Grub.jpg Gusano Robert Tinkler Actor sin identificar 1ª-2ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Ned.png Ned Jonathon Wilson Eder La Barrera 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Ted.jpg Ted Philip Williams Actor sin identificar 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Lil Sis.png Lil Sis Tajja Isen Actriz sin identificar 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Eddy.png Eddy Ezra Perlman Actor sin identificar 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Eunice.png Eunice Cara Pifko Actriz sin identificar 1ª-3ª
Katie la saltamonte.jpg Katie, la saltamonte Emily Hampshire Actriz sin identificar 1ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Snack.jpg Snack Stephanie Morgenstern Actriz sin identificar 1ª-3ª
Frank the Firefly.jpg Frank Keith Knight Actor sin identificar 2ª-3ª
Dra. Abeja.png Dra. Abeja Sandi Ross Actriz sin identificar 2ª-3ª
Miss Spider's Sunny Patch Friends Cookie.png Galletita Susan Roman Actriz sin identificar 1ª-3ª
Otros
Las aventuras de Miss Spider logo.png Presentación N/A Melanie Henríquez 1ª-3ª
Insertos Jhonny Torres
Melanie Henríquez 1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodios Audio
Primera temporada
Miss Spider's Sunny Patch Friends Buzz.jpg Buzz Actor sin identificar Actor sin identificar El día de la mamá insecto
Miss Spider's Sunny Patch Friends Sweetie.png Sweetie Sugar Lyn Beard Actriz sin identificar Ciudad y campo
Segunda temporada
Miss Spider's Sunny Patch Friends Pippy.png Pippy Actriz sin identificar Actriz sin identificar ¡No ver para creer!
Miss Spider's Sunny Patch Friends Magnus McBeetle.jpg Magnus McEscarabajo Actor sin identificar Renzo Jiménez Un poquito de música
Miss Spider's Sunny Patch Friends Petal.jpg Pétalo Bailey Stocker Actriz sin identificar Buenos Insecti-Amigos
Tercera temporada
Miss Spider's Sunny Patch Friends Wilver.png Wilver Juan Chioran Actor sin identificar


Voces adicionales

Canciones

Muestras multimedia

1ª temporada

2ª temporada

Datos de interés

  • En el canal venezolano de señal abierta Tves se le llamo "Las aventuras de la señorita Araña", mientras que en Cartoon Network, se llamo "Las aventuras de arañita" hasta el logo del principio del intro musical fue modificado en español omitiendo el nombre de David Kirk dicho por Melanie Henríquez en la versión de Discovery Kids.
  • En el canal ZooMoo es llamado Señorita Araña.

Edición en vídeo

Empresa Formato Región Temporada(s) País
Lionsgate-logo.png
Nelvana.jpg
DVD.jpg 1
NTSC
3 Estados Unidos Estados Unidos
Zima Entertainment.jpg 1 / 4
NTSC
1 México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
22 de diciembre del 2008 - 25 de noviembre del 2012 Discovery Networks.png Discovery Kids-logo-2002-2009.png Latinoamérica México Sudamérica
Logotipo de Discovery Kids (2009).png
Diciembre del 2004 - ¿? del 2006 Turner Logo.png Cartoon Network 1992 logo.svg.png
12 de marzo de 2018 Beach House Kids y nhnz ZooMoo logo.svg.png Variado
TVes Venezuela Venezuela
2011 - 2012 Artear America ar.jpg Argentina Argentina

Véase también

Advertisement