Las aventuras de Lucky Luke: La balada de los Dalton (Lucky Luke : La ballade des Dalton) es una película de animación francesa del año 1978. Basada en las historietas del famoso personaje. Fue co-escrita y dirigida por René Goscinny, Henri Gruel, Morris y Pierre Watrin.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 Original
|
 Redoblaje
| ||
| Lucky Luke | Daniel Ceccaldi | Jorge Roig Jr. | |
| Joe Dalton | Pierre Trabaud | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| William Dalton | Jacques Balutin | Alejandro Illescas | |
| Jack Dalton | Gérard Hernandez | Jorge Roig | |
| Averell Dalton | Pierre Tornade | ¿Ángel Nodal? | Alejandro Mayén |
| Augustus Betting | Jacques Legras | Herman López | |
| Jolly Jumper | René Goscinny | Alejandro Villeli | |
| El herrero | Henri Poirier | ||
| Rin Tin Can | Bernard Haller | Carlos Íñigo | |
| Bud Bugman | Jacques Deschamps | ||
| Cantinero | Eduardo Borja | ||
| Cantinero | Lawrence Reisner | ||
| Thadeus Collins | Jacques Fabbri | César Árias | |
| Min Li Foo | Roger Carel | Carlos del Campo | |
| Mathias Bones | Ernesto Lezama | ||
| Niño del periodico | Carlos Íñigo | ||
| Tom O'Connor | Henri Virlojeux | Gabriel Chávez | |
| Pluma de serpiente | Michel Elias | Octavio Rojas | |
| Dr. Aldous Smith | Jean-Marc Thibault | José Luis Orozco | |
| Sam, el reverendo | Jacques Morel | Humberto Vélez | |
| Señorita Perica | Rosy Varte | Loretta Santini | |
| Groovy, el juez | Henri Poirier | Federico Romano | |
| Pancho | Roger Lumont | Alfonso Obregón | |
| Walt | |||
| Tobias Wills | Bernard Haller | Esteban Siller | |
| Vigilante en carcel | Georges Atlas | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Asistente del herrero | Lawrence Reisner | Carlos Íñigo | |
| Hombre en rodeo | Jorge Roig | ||
| Insertos | N/A | ||
Voces adicionales[]
Redoblaje
- Jorge Santos - Juan
- Carlos Íñigo - Hombre en cantina
- Alfonso Obregón - Hombre en cantina
- Jorge Roig - Hombre en cantina / Trabajador de correo
- Alejandro Villeli - Pasajero en tren
- Eduardo Borja - Pasajero en tren
Muestra multimedia[]
Lucky Luke en el rodeo
Muestra de doblaje original
10-12-1997 MINIMAX - Lucky Luke.
Bumper de Minimax
LUCKY LUKE Pluma Sentada ( Frag Latino )
Muestra de redoblaje
Edición en video[]
VHS[]
| Empresa | Fecha | Formato | Contenido | Región | Versión de doblaje | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IVS Internacional Vídeo Sistemas, S.L. | 1989 | 
|
1 videocassette | PAL | Original
|
|
| ÍCARO | ¿? |
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País |
|---|---|---|---|---|
| Abril de 1999 | 
|
|
Redoblaje
|
    
|
| 18 de agosto de 2002 | ||||
| 16 de marzo de 2003 | ||||
| 13 de diciembre de 1997 | 
|
|
Original
|
|
|
|
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|
|
Original
|
España |
|