Las aventuras de Jackie Chan

Las aventuras de Jackie Chan
Título original	Jackie Chan Adventures
Estudio de doblaje	Grabaciones y Doblajes Macías TV
Dirección de doblaje	Rebeca Manríquez
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2000-2005
Temporadas	5
Episodios	95

Las aventuras de Jackie Chan es una serie animada estadounidense creada por John Rogers y producida por Columbia TriStar Television, Sony Pictures Television y Adelaide Productions, que se centra a las aventuras de una versión ficticia del conocido actor de películas de acción Jackie Chan.

Reparto

Image	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Jackie Chan	James Sie	Juan Alfonso Carralero
	Jade Chan	Stacie Chan	Ana Lucía Ramos
	El Tío	Sab Shimono	Martín Soto
	Tohru	Noah Nelson	Gabriel Pingarrón
			Sergio Castillo (temp. 4, algunos eps., temp. 5)
	Valmont	Julian Sands	Arturo Mercado
		Greg Ellis
	Capitán Augusto Black	Clancy Brown	Octavio Rojas (temporadas 1-2)
			Raúl Anaya (resto)
	Finn	Adam Baldwin	Roberto Mendiola
	Ratso	Clancy Brown	César Soto
			Gustavo Melgarejo
			Herman López
	Hak Foo	Jim Cummings (un ep.)	Enrique Cervantes
		John DiMaggio (resto)
	El Toro Fuerte	Miguel Sandoval	Alejandro Illescas (un ep.)
			Miguel Ángel Ghigliazza
	Viper	Susan Eisenberg	Rebeca Manríquez
	Paco	Franco Velez	Gabriel Ramos
	Drew	Jeannie Elias
	Shendu	James Sie	Raúl de la Fuente
	Xiao Fung, demonio del viento	Corey Burton	Herman López
	Bai Tza, demonio del agua	Mona Marshall	Rebeca Manríquez
	Dai Gui, demonio de la tierra	Frank Welker	Raúl Anaya
	Tchang Zu, demonio del trueno		Miguel Ángel Ghigliazza
			Herman López (un ep.)
	Daolon Wong	James Hong	Arturo Mercado (un ep.)
			Enrique Cervantes (resto)
	Tarakudo	Miguel Ferrer	Enrique Mederos
	Drago	Michael Rosenbaum	Luis Daniel Ramírez (1a aparición)
			Arturo Mercado Jr.
			Arturo Mercado (algunos eps.)
	Super Alce	Clancy Brown	Rafael Pacheco
	Jade del futuro	Lucy Liu	Circe Luna
	Señora Hartman	Jeannie Ellias	Rebeca Manríquez
			Yolanda Vidal (temporadas 4-5)
	Mamá de Tohru	Amy Hill	Rebeca Manríquez
	Presentación e insertos	N/D	Raúl de la Fuente

Voces adicionales

• Benjamín Rivera - Secuaz de Valmont (ep. 3) / Varios
• Eduardo Garza - El Toro niño / Tso Lan, demonio de la luna / Varios
• Gisela Casillas - Madre de Jade
• Isabel Martiñón - Jackie niño
• Alfredo Leal - Valmont niño
• Gerardo Reyero - Lopei
• María Fernanda Morales - Viper niña
• Moisés Iván Mora - El Tío niño
• Arturo Casanova
• Arturo Mercado
• Carlos del Campo
• Carlos Hernández
• Daniel Abundis
• Gaby Ugarte
• Gustavo Carrillo
• José Arenas
• José Lavat
• José Luis Orozco
• Laura Torres
• Luis Alfonso Mendoza
• Lupita Leal
• Paco Mauri
• Ricardo Mendoza
• Rolando de Castro
• Román Abreo Ayub
• Rossy Aguirre
• Víctor Ugarte

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato	Contenido	Región	País
Columbia TriStar Home Entertainment	Series animadas		1 disco	4 / NTSC	México
Rodven / InterVideo*			1 videocassette	NTSC	Venezuela

(*) Bajo licencia de Columbia TriStar Home Entertainment.

Curiosidades

• Arturo Mercado, que habiualmente dobla al actor Jackie Chan en la mayoria de sus peliculas, participa en esta serie doblando a Valmont, mientras en el personaje de Jackie Chan en esta serie, es doblado por Juan Alfonso Carralero, que tambien a doblado al actor en algunas de sus peliculas.

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Turner Broadcasting System Latin America, Inc.	Cartoon Network	Hispanoamérica
	Boomerang
Telecentro	13	República Dominicana
Televisa	5	México
Televisa Networks	Tiin
Netflix	Transmisión on-line	Latinoamérica
Sony Pictures Entertainment	Crackle	Latinoamérica
Repretel	4	Costa Rica