Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 260
páginas

Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes es una serie animada creada por Russell Marcus y producido por Walt Disney Television Animation. El episodio piloto fue transmitido por primera vez en la cadena Toon Disney.

Sinopsis

Cuenta las desventuras de 2 compañeros poco comunes, Brandy una perrita refinada y elegante cuyos dueños pertenecen a la aristocracia de Miami, mientras que Sr. Bigotes es un conejo lagomorfo común y corriente, que vivió tanto en zoológicos como en laboratorios o como mascota en algunas casas suburbanas. Ambos se conocen en el sector de carga de un avión con destino a Río de Janeiro, pero en un descuido el torpe conejo activa una palanca y automáticamente son eyectados para caer en el salvaje e inhóspita selva del Amazonas.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Estados Unidos Actor de doblaje México
Brandy-Brandy&MrWhiskers.png Brandy Harrington Kaley Cuoco Xóchitl Ugarte
SrBigotes-Brandy&MrWhiskers.png Sr. Bigotes Charlie Adler Luis Daniel Ramírez
Lola boa.jpg Lola Boa Alanna Ubach Jessica Ortiz
Ed2.jpg Ed Tom Kenny Mario Filio
GasparLeGecko.png Gaspar Le Gecko André Sogliuzzo Arturo Mercado Jr.
Toucans.png Cheryl Sherri Shepherd Carola Vázquez
Meryl Toni Rodríguez
Margo B&Mr.W.jpg Margo Jennifer Hale Irene Jiménez
LosMonosBrandy.png Mono Secuaz 1 Jason Marsden Carlos Enrique Bonilla
Mono Secuaz 2 Jeff Bennett Carlos Aguila
Brandy26MrWhiskersTitleCard.jpg Insertos N/D Francisco Colmenero

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Tarántula ¿? Cristina Camargo
Tiffany Turlington.png Tiffany Turlington Amy Davidson Gaby Ugarte
Santa Claus Stephen Root Francisco Colmenero
Sandy Sara Rue Maggie Vera
Sr. Orejas Charlie Schlatter José Gilberto Vilchis

Voces adicionales

Canciones

  • Tema de apertura
Interpretado por: Magda Macie, Jack Jackson y Habib Antonio

Créditos

Datos de interés

  • En el episodio 32 "Sandy y el Sr. Orejas", por alguna razón, no existe continuidad al momento de llamar a los personajes del Sr. Bigotes y el Sr. Orejas, ya que en algunas escenas son llamados por sus nombres en español y en otras como "Whiskers" y "Frisky", sus nombres originales.
  • En algunos episodios, el Sr. Bigotes también se refiere a su nombre en inglés "Whiskers".
  • En la segunda temporada, la serie fue doblada en dos estudios distintos, en cual los episodios "22, 26, 29 y 30" fueron realizados en Doblaje Audio Traducción mientras que los episodios "23, 24, 25, 27, 28 y desde el 31 en adelante" fueron realizados en Diseño en Audio.
  • Fue la última serie original de Disney Channel con primeros episodios doblados en Doblaje Audio Traducción.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
19 de junio de 2005-6 de agosto de 2018 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 2014.png Variado Latinoamérica México Sudamérica República Dominicana
Mayo de 2020 Disney Media Networks logo.png Disney channel 2019.png 6:00 am
5 de octubre de 2020-presente
(sólo Feed Sur)
2007-2009 TCS El Salvador.svg Canal 4 TCS.png 15:00 El Salvador El Salvador
ve
Disney Television Animation new logo.png
Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Los 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoThe Ghost and Molly McGee
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy Clancy
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at Work
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasDougEl librito de la selvaFillmoreYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Advertisement