Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Las Tortugas Ninja(Teenage Mutant Ninja Turtles) es una película de 1990 dirigida por Steve Barron y protagonizada por Judith Hoag y Elias Koteas.
Estuvo basada tanto en las historietas y la popular serie animada del mismo nombre, como en los personajes creados por Kevin Eastman y Peter Laird y publicadas por Mirage Studios, Inc. y Surge Publishing.
Sinopsis
Una escalofriante ola de atracos está teniendo lugar en Nueva York. La policía no tiene sospechosos, y lo más misterioso de todo es que los criminales son invisibles y absolutamente silenciosos.
Los únicos capaces de mantener el orden son unas simpáticas tortugas ninja mutantes que responden a los nombres de Donatello, Leonardo, Raphael y Michaelangelo.
Viven en las alcantarillas de la ciudad y les encanta comer pizza. Dirigidas por el maestro Splinter, una descomunal rata de un metro y veinte centímetros, y con la ayuda de la periodista April O'Neil, las Tortugas Ninja están dispuestas a defender el bien y la justicia.... Exitosa adaptación del cómic de Peter Laird y Kevin Eastman, y creadas por el taller de Jim Henson. Fue un gran éxito de taquilla en todo el mundo.
César Árias retomó a Donatello en la versión de TV de esta película, pero no en la versión de VHS donde lo interpretó Sergio Bonilla. Es el único actor de la serie original en retomar al personaje en esta versión.
En el doblaje de VHS, se puede notar en múltiples ocasiones a Luis Alfonso Mendoza (Leonardo) doblando los loops correspondientes del personaje de Donatello. Probablemente por confusión del director de doblaje porque el color del antifaz de ambos personajes es muy similar (Leonardo = Azul y Donatello = Morado), sobre todo cuando son escenas por la noche o en lugares con poca luz.