Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Reality shows, Doblaje venezolano,
y 7 más

Cambios: Las Kardashian

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Línea 14: Línea 14:
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
==={{Bandera|Colombia}} Versión Colombia (Actual)===
  
==={{Bandera|Colombia}} Versión Colombia (Actual)===
−
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Foto
  
! width="50" |Foto
−
!Personaje
 +
! Personaje
−
!Actor de doblaje
 +
! Actor de doblaje {{Bandera|Colombia}}
  ⚫
! Actor de doblaje {{Bandera|Venezuela}}
−
!Temporada
 +
! Temporada
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="4" align="center" |Personajes principales
 +
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKKim.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKKim.png|75px]]
 
|[[Kim Kardashian]]
  
|[[Kim Kardashian]]
 
|[[Shirley Marulanda]]
  
|[[Shirley Marulanda]]
  ⚫
| style="background:lightgrey;" |
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
Línea 31: Línea 33:
 
|[[Khloé Kardashian]]
  
|[[Khloé Kardashian]]
 
|[[Renata Vargas]]
  
|[[Renata Vargas]]
  ⚫
|[[Lileana Chacón]]
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
Línea 36: Línea 39:
 
|[[Kourtney Kardashian]]
  
|[[Kourtney Kardashian]]
 
|[[Dilma Gómez]]
  
|[[Dilma Gómez]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKKris.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKKris.png|75px]]
 
| rowspan="2" |[[Kris Jenner]]
  
| rowspan="2" |[[Kris Jenner]]
 
|[[Tirza Pacheco]]
  
|[[Tirza Pacheco]]
−
|rowspan=2|1ª-
 +
| rowspan="2" |[[Yasmil López]]
  +
| rowspan="2" |1ª-
 
|-
  
|-
 
|[[Xiomara Fontecha]]<small>(2 eps.)<small>
  
|[[Xiomara Fontecha]]<small>(2 eps.)<small>
Línea 48: Línea 53:
 
|[[Kendall Jenner]]
  
|[[Kendall Jenner]]
 
|[[Katheryn Guzmán]]
  
|[[Katheryn Guzmán]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKKylie.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKKylie.png|75px]]
−
|rowspan="2" |[[Kylie Jenner]]
 +
| rowspan="2" |[[Kylie Jenner]]
 
|[[Nathalia Gutiérrez]]
  
|[[Nathalia Gutiérrez]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
 
|¿?
  
|¿?
  +
| style="background:lightgrey;" |
−
|12ª<small><br/>(ep. 180)</small>
 +
|12ª<small><br />(ep. 180)</small>
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKBruce.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKBruce.png|75px]]
Línea 62: Línea 70:
 
Caitlyn Jenner
  
Caitlyn Jenner
 
| rowspan="2" |[[Harold Leal]]
  
| rowspan="2" |[[Harold Leal]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Sergio Pinto]]
 
|1ª-10ª
  
|1ª-10ª
 
|-
  
|-
Línea 67: Línea 76:
 
|11ª-
  
|11ª-
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKScott.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKScott.png|75px]]
 
| rowspan="2" |Scott Disick
  
| rowspan="2" |Scott Disick
 
|[[Wolfang Galindo]]
  
|[[Wolfang Galindo]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|1ª-11ª
  
|1ª-11ª
 
|-
  
|-
 
|¿?
  
|¿?
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|12ª-
  
|12ª-
 
|-
  
|-
Línea 78: Línea 89:
 
|Rob Kardashian
  
|Rob Kardashian
 
|[[Yovanny Suárez]]
  
|[[Yovanny Suárez]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="4" align="center" |Personajes secundarios
 +
! colspan="5" align="center" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKMalika.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKMalika.png|75px]]
 
|[[Malika Haqq]]
  
|[[Malika Haqq]]
 
|[[Klaudia Kotte]]
  
|[[Klaudia Kotte]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
Línea 90: Línea 103:
 
|Jonathan Cheban
  
|Jonathan Cheban
 
|[[Andrés Palacio]]
  
|[[Andrés Palacio]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|3ª-
  
|3ª-
 
|-
  
|-
Línea 95: Línea 109:
 
|Mason Dash Disick
  
|Mason Dash Disick
 
|¿?
  
|¿?
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|6ª-
  
|6ª-
 
|-
  
|-
Línea 100: Línea 115:
 
|Kanye West
  
|Kanye West
 
|¿?
  
|¿?
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|7ª-
  
|7ª-
 
|-
  
|-
Línea 105: Línea 121:
 
|Penelope Scotland Disick
  
|Penelope Scotland Disick
 
|[[Shirley Marulanda]]
  
|[[Shirley Marulanda]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|8ª-
  
|8ª-
 
|-
  
|-
Línea 110: Línea 127:
 
|North West
  
|North West
 
|[[María P. Castiblanco]]
  
|[[María P. Castiblanco]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|9ª-
  
|9ª-
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKChyna.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:KUWTKChyna.png|75px]]
 
| rowspan="2" |Blac Chyna
  
| rowspan="2" |Blac Chyna
 
| rowspan="2" |[[Yarley Gómez]]
  
| rowspan="2" |[[Yarley Gómez]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|9ª
  
|9ª
 
|-
  
|-
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|12-
  
|12-
 
|-
  
|-
Línea 122: Línea 142:
 
|Lamar Odom
  
|Lamar Odom
 
|[[John Grey]]
  
|[[John Grey]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|4ª-12ª
  
|4ª-12ª
 
|-
  
|-
Línea 127: Línea 148:
 
|Brody Jenner
  
|Brody Jenner
 
|¿?
  
|¿?
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|1ª-10ª
  
|1ª-10ª
 
|-
  
|-
Línea 132: Línea 154:
 
|Brandon Jenner
  
|Brandon Jenner
 
|¿?
  
|¿?
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|1ª-10ª
  
|1ª-10ª
−
|}
  
−  
−
==={{Bandera|Venezuela}} Versión Venezuela===
  
−
{| width="50%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
⚫
!Actor de doblaje
  
−
|-
  
−
|Kris Jenner
  
−
|[[Yasmil López]]
  
−
|-
  
−
|Bruce Jenner
  
⚫
|[[Sergio Pinto]]
  
−
|-
  
−
|Khloe Kardashian
  
⚫
|[[Lileana Chacón]]
  
 
|}
  
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Variado
  
|Variado

Revisión del 22:32 12 ene 2017


Keeping Up with the Kardashians es una serie de televisión reality estadounidense transmitida por E! Entertainment Television.

Reparto

Colombia Versión Colombia (Actual)

Foto Personaje Actor de doblaje Colombia Actor de doblaje Venezuela Temporada
Personajes principales
KUWTKKim Kim Kardashian Shirley Marulanda 1ª-
KUWTKKoko Khloé Kardashian Renata Vargas Lileana Chacón 1ª-
KUWTKKourt Kourtney Kardashian Dilma Gómez 1ª-
KUWTKKris Kris Jenner Tirza Pacheco Yasmil López 1ª-
Xiomara Fontecha(2 eps.)
KUWTKKenny Kendall Jenner Katheryn Guzmán 1ª-
KUWTKKylie Kylie Jenner Nathalia Gutiérrez 1ª-
¿? 12ª
(ep. 180)
KUWTKBruce Bruce Jenner /

Caitlyn Jenner

Harold Leal Sergio Pinto 1ª-10ª
KUWTKCait 11ª-
KUWTKScott Scott Disick Wolfang Galindo 1ª-11ª
¿? 12ª-
KUWTKRob Rob Kardashian Yovanny Suárez 1ª-
Personajes secundarios
KUWTKMalika Malika Haqq Klaudia Kotte 2ª-
KUWTKJonathan Jonathan Cheban Andrés Palacio 3ª-
KUWTKMase Mason Dash Disick ¿? 6ª-
KUWTKKanye Kanye West ¿? 7ª-
KUWTKP Penelope Scotland Disick Shirley Marulanda 8ª-
KUWTKNorth North West María P. Castiblanco 9ª-
KUWTKChyna Blac Chyna Yarley Gómez 9ª
12-
KUWTKLamar Lamar Odom John Grey 4ª-12ª
KUWTKBrody Brody Jenner ¿? 1ª-10ª
KUWTKBrandon Brandon Jenner ¿? 1ª-10ª

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Variado Universal Networks
International 		E! Entertainment Variado Hispanoamérica México Sudamérica

Curiosidades

  • Al principio la serie se doblo en Venezuela, pero después fue enviada a Colombia (Redoblando también los episodios ya doblados en Venezuela)
  • Muchos televidentes se molestaron debido al doblaje de esta serie, ya que desde el principio fue transmitida en ingles con subtitulos.
  • A mediados de 2015 la serie se transmitió con doblaje (Los episodios viejos) y los estrenos en idioma original, pero a partir de 2016 los episodios estreno son también emitidos con doblaje.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.