Larga vida a los Royal (Long Live the Royals) es una miniserie animada de Cartoon Network creada por Sean Szeles. Se transmitió en Estados Unidos del 30 de noviembre al 3 de diciembre de 2015, y en Latinoamérica el 15 de mayo de 2016.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor/Actriz de voz original | Actor/Actriz de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | ||||
|
Rey Rufus | Jon Daly | Dan Osorio | 1-4 |
|
Reina Eleanor | Wendi McLendon-Covey | Carmen Sarahí | 1-4 |
|
Princesa Rosalind "Roz" | Gillian Jacobs | Romina Marroquín Payró | 1-4 |
|
Príncipe Peter | Kieran Culkin | Javier Olguín | 1-4 |
| Jeremy Redleaf | Piloto | |||
|
Príncipe Alexander "Alex" | Nikki Rapp | Matías Quintana Ortíz | 1-4 |
| Bruno Coronel | 4 (2 loops) | |||
|
Allister | Horatio Sanz | Carlos Segundo | 1-4 |
|
Frederick | Peter Serafinowicz | José Gilberto Vilchis | 1-4 |
| Christopher Corey Smith | Piloto | |||
|
Narrador | Peter Serafinowicz | Herman López | 1-4 |
| Christopher Corey Smith | Piloto | |||
| Personajes secundarios | ||||
|
Gavin Hood | Fred Armisen | Luis Daniel Ramírez | 1-2-4 |
| Guardia Real Harold | Julian Barratt | Irwin Daayán | 1-4 | |
|
Demarcus | Jermaine Fowler | 1,4 | |
|
Lodina Barro | Ellie Kemper | Mariana Ortiz | 1,4 |
| Rey Diego Belafonte | Jordi Mollà | Óscar Flores | 3-4 | |
| Mayordomo Ruperto | Alfred Molina | Héctor Gómez Gil | 3-4 | |
|
Kibber | Gillian Jacobs | Analiz Sánchez | |
|
Ashley | Jon Daly | Jaime Alberto Carrillo | |
| Katherine | Gillian Jacobs | Maggie Vera | Piloto | |
|
|
Insertos | N/A | Herman López | 1-4 |
Voces adicionales[]
- Bruno Coronel - Georgie
- Héctor Gómez Gil - Súbdito
- Norma Iturbe - Tía Mildred
- Pedro D'Aguillón Jr. - Papá de Diego Belafonte
- Salvador Reyes - Caballero Gregord
- José Antonio Toledano - Tilly
- Carlos Hernández - Brody
- Héctor Moreno - Serpiente
Promocionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Rey Rufus | Dan Osorio |
| Locución | Sebastián Rosas |
Muestras multimedia[]
Larga Vida A Los Royals Liebre o Susto Episodio 1
Larga Vida A Los Royals El Concierto de Punk Episodio 2
Larga Vida A Los Royals Roncando A Lo Bestia Episodio 3
Larga Vida A Los Royals El Banquete Episodio 4
Curiosidades[]
- Mientras que en los promocionales llaman a la serie Larga vida a los Royal en el doblaje la llaman Larga vida a los Royals.
- El nombre de Mudria Mood es adaptado como Lodina Barro.
- Las canciones que aparecen el el episodio 2 no son dobladas.
- En el episodio 2 la Reina Eleanor se refiere a sus hijos como "Monstruitos" en la versión original, mientras que en doblaje se refiere a ellos como "Loquillos".
- El nombre del mayordomo Rupert es adaptado como Ruperto.
- El apellido del Rey Diego Belafonte es pronunciado como Delafonte.
- Se mantiene el acento español de Diego Belafonte además de que utiliza algunos modismos españoles.
- El nombre del burro de Alex, Pete es adaptado como Pedro.
- Los loops que aparecen durante el logo de Cartoon Network Studios no son doblados
- Todos los episodios fueron subidos 1 semana después de su estreno por televisión a la cuenta de YouTube de Cartoon Network Latinoamérica, subiendo un episodio al día.
- Esta es la segunda vez en la que Carmen Sarahí y Romina Marroquín Payró trabajan juntas interpretando a una reina y a una princesa respectivamente. La primera fue en Frozen: Una aventura congelada.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 de mayo de 2016 | 
|
|
12:00 pm | Latinoamérica |  
|
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoria | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
15 de mayo de 2016 | Ep. 1 | Sin categoría | Mundial | 
|
| 16 de mayo de 2016 | Ep. 2 | |||||
| 17 de mayo de 2016 | Ep. 3 | |||||
| 18 de mayo de 2016 | Ep. 4 | |||||
|
|
29 de Junio de 2021 | Eps. 1-4 | Cartoon Network | Latinoamérica |
|